Juan Gilberto Zaldívar (March 28, 1934 – October 6, 2009) was the
Cuba
Cuba, officially the Republic of Cuba, is an island country, comprising the island of Cuba (largest island), Isla de la Juventud, and List of islands of Cuba, 4,195 islands, islets and cays surrounding the main island. It is located where the ...
n-born
American
American(s) may refer to:
* American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America"
** Americans, citizens and nationals of the United States of America
** American ancestry, p ...
co-founder of the
Repertorio Español, a
Spanish language
Spanish () or Castilian () is a Romance languages, Romance language of the Indo-European languages, Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe. Today, it is a world language, gl ...
theater company based in
New York City
New York, often called New York City (NYC), is the most populous city in the United States, located at the southern tip of New York State on one of the world's largest natural harbors. The city comprises five boroughs, each coextensive w ...
that presents classic Spanish plays, modern works from Hispanic playwrights and adaptions of works from other languages. Zaldívar spent nearly four decades at the helm of Repertorio Español, which he established in 1968 together with Artistic Director René Buch.
[Rohter, Larry]
"Gilberto Zaldívar, a Theater Founder, Dies at 75"
''The New York Times
''The New York Times'' (''NYT'') is an American daily newspaper based in New York City. ''The New York Times'' covers domestic, national, and international news, and publishes opinion pieces, investigative reports, and reviews. As one of ...
'', October 8, 2009. Accessed October 9, 2009.
Biography
Zaldívar was born in 1934 in the town of
Deleyte in
Cuba
Cuba, officially the Republic of Cuba, is an island country, comprising the island of Cuba (largest island), Isla de la Juventud, and List of islands of Cuba, 4,195 islands, islets and cays surrounding the main island. It is located where the ...
's eastern
Holguín Province
Holguín () is one of the provinces of Cuba, the third most populous after Havana and Santiago de Cuba. It lies in the southeast of the country. Its major cities include Holguín (the capital), Banes, Antilla, Mayarí, and Moa.
The provinc ...
and attended the
University of Havana
The University of Havana (UH; ) is a public university located in the Vedado district of Havana, the capital of Cuba. Founded on 5 January 1728, the university is the oldest in Cuba, and one of the first to be founded in the Americas. Originall ...
. In Cuba, he established the Teatro Arlequín, which focused on contemporary works. Zaldívar was hired by the local affiliate of
B.F. Goodrich, a position that lasted until 1961 when his personal disagreements with the direction of the government of
Fidel Castro
Fidel Alejandro Castro Ruz (13 August 1926 – 25 November 2016) was a Cuban politician and revolutionary who was the leader of Cuba from 1959 to 2008, serving as the prime minister of Cuba from 1959 to 1976 and President of Cuba, president ...
led him to emigrate to the United States, where he found an accounting job with
Diners Club
A diner is a type of restaurant found across the United States and Canada, as well as parts of Western Europe and Australia. Diners offer a wide range of cuisine, mostly American cuisine, a casual atmosphere, and, characteristically, a comb ...
in
New York City
New York, often called New York City (NYC), is the most populous city in the United States, located at the southern tip of New York State on one of the world's largest natural harbors. The city comprises five boroughs, each coextensive w ...
and worked his way up to become an executive there.
[
Building on his experience in Cuba, Zaldívar decided to focus his full-time efforts on theater, initially working with mainstream groups like the Greenwich Mews Theater, led by producer Stella Holt, which sought to include works from minority playwrights. He decided to go off on his own and created Repertorio Español in 1968 together with René Buch, a Cuban emigre who was an art critic who had attended ]Yale Drama School
The David Geffen School of Drama at Yale University is a graduate professional school of Yale University, located in New Haven, Connecticut. Founded in 1924 as the Department of Drama in the School of Fine Arts, the school provides training in ...
. With the rise of the Hispanic population in New York City, Zaldívar recognized an opportunity to involve the "hundreds of Spanish actors in New York working in restaurants and offices who are highly desirous of working again in the theater" with the hope of providing acting positions for the many "Spanish, Cuban and Puerto Rican actors who come here to find opportunities to perform". By 1972, Zaldívar had raised the funds needed to be based at the 140-seat Gramercy Arts Theater in Manhattan
Manhattan ( ) is the most densely populated and geographically smallest of the Boroughs of New York City, five boroughs of New York City. Coextensive with New York County, Manhattan is the County statistics of the United States#Smallest, larg ...
on East 27th Street.[
By the time of his death, Repertorio Español had produced plays ranging from Spanish works of the 17th century such as those by ]Pedro Calderón de la Barca
Pedro Calderón de la Barca y Barreda González de Henao Ruiz de Blasco y Riaño (17 January 160025 May 1681) (, ; ) was a Spanish dramatist, poet, and writer. He is known as one of the most distinguished Spanish Baroque literature, poets and ...
and new works from Hispanic playwrights, totaling more than 250 plays in 40 years with appearances from such actors as Raúl Juliá
Raúl Rafael Carlos Juliá y Arcelay (March 9, 1940 – October 24, 1994) was a Puerto Rican actor. He was known for his intense and varied roles on stage and screen. He started his career in the Public Theater before transitioning to film. He ...
. The company produced Spanish-language works by Federico García Lorca
Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca (5 June 1898 – 19 August 1936) was a Spanish poet, playwright, and theatre director. García Lorca achieved international recognition as an emblematic member of the Generation of '27, a g ...
and Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (; ; 29 September 1864 – 31 December 1936) was a Spanish essayist, novelist, poet, playwright, philosopher, professor of Greek and Classics, and later rector at the University of Salamanca.
His major philosophical ...
. Translations of English-language plays such as ''The Fantasticks
''The Fantasticks'' is a 1960 musical with music by Harvey Schmidt and book and lyrics by Tom Jones. It tells an allegorical story, loosely based on the 1894 play ''The Romancers'' (''Les Romanesques'') by Edmond Rostand, concerning two ne ...
'' and ''Who's Afraid of Virginia Woolf?
''Who's Afraid of Virginia Woolf?'' is a play by Edward Albee first staged in October 1962. It examines the complexities of the marriage of middle-aged couple Martha and George. Late one evening, after a university faculty party, they rece ...
'', as well as novel adaptions of works from Gabriel García Márquez
Gabriel José García Márquez (; 6 March 1927 – 17 April 2014) was a Colombian writer and journalist, known affectionately as Gabo () or Gabito () throughout Latin America. Considered one of the most significant authors of the 20th centur ...
and Mario Vargas Llosa
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, 1st Marquess of Vargas Llosa (28 March 1936 – 13 April 2025) was a Peruvian novelist, journalist, essayist and politician. Vargas Llosa was one of the most significant Latin American novelists and essayists a ...
were put on stage. Repertorio Español has run an annual playwriting competition for Spanish-language dramatists since the 1990s. The production of ''The Fantasticks'' toured Central and South America under the sponsorship of the United States Information Agency
The United States Information Agency (USIA) was a United States government agency devoted to propaganda which operated from 1953 to 1999.
Previously existing United States Information Service (USIS) posts operating out of U.S. embassies wor ...
. In 1988, the company toured his native Cuba.[
Zaldívar's work has won ]Drama Desk Award
The Drama Desk Awards are among the most esteemed honors in New York theater, recognizing outstanding achievements across Broadway, Off-Broadway, and Off-Off-Broadway productions within the same categories. The awards are considered a signific ...
s, Obie Award
The Obie Awards or Off-Broadway Theater Awards are annual awards given since 1956 by ''The Village Voice'' newspaper to theater artists and groups involved in off-Broadway and off-off-Broadway productions in New York City. Starting just after th ...
s and received the New York State Governor's Award. The University of Miami
The University of Miami (UM, UMiami, Miami, U of M, and The U) is a private university, private research university in Coral Gables, Florida, United States. , the university enrolled 19,852 students in two colleges and ten schools across over ...
's Cuban/Latino Theater Archive called Repertorio Español "a national treasure, providing a rich cultural environment which is unmatched by any other Spanish-language theater company".[
]
Personal
Zaldívar stepped down from his leadership role at the Repertorio Español in 2005 due to his progressing illness.[
A resident of ]Manhattan
Manhattan ( ) is the most densely populated and geographically smallest of the Boroughs of New York City, five boroughs of New York City. Coextensive with New York County, Manhattan is the County statistics of the United States#Smallest, larg ...
, Zaldívar died at his home there in the Gramercy neighborhood at age 75 on October 6, 2009, due to complications of dementia with Lewy bodies
Dementia with Lewy bodies (DLB) is a type of dementia characterized by changes in sleep, behavior change (individual), behavior, cognition, movement, and dysautonomia, regulation of automatic bodily functions. Unlike some other dementias, mem ...
.[Paredes, Julio]
"Muere fundador de Repertorio Español"
''El Diario La Prensa
''El Diario Nueva York'' is the largest and the oldest Spanish-language daily newspaper in the United States. Published by ImpreMedia, the paper covers local, national and international news with an emphasis on Latin America, as well as human-i ...
'', October 8, 2009. Accessed October 9, 2009. Zaldívar was survived by his companion, Robert Weber Federico, as well as a sister and several cousins.[
]
References
{{DEFAULTSORT:Zaldivar, Gilberto
1934 births
2009 deaths
People from Banes, Cuba
Cuban emigrants to the United States
American theatre directors
Deaths from dementia in New York (state)
Deaths from Lewy body dementia
People from Manhattan