''Françoise Hardy canta per voi in italiano'' is the only Italian-language studio album released into Italy of French popular singer

Françoise Hardy Françoise Madeleine Hardy (; 17 January 1944 – 11 June 2024) was a French singer-songwriter, actress, and author. She was known for singing melancholic, sentimental ballads. Hardy rose to prominence in the early 1960s as a leading figure in F ...

. This album was released in November 1963 under label

Disques Vogue Disques Vogue was a jazz record company founded in France by Léon Cabat and Charles Delaunay in 1947, the year after the American Vogue label ceased. They originally specialized in jazz, featuring American performers such as Sidney Bechet, ...

. The first compact disc appeared in January 2013.

Two album covers

* First: Marcel Hendrix orchestra is not credited to the back cover and the 2nd album is announced in preparation without revealing the picture sleev

* Second: Marcel Hendrix orchestra is credited to the back cover and the 2nd album released; the picture sleeve was adde

Track listing

_{''Nota bene'': The list of songs printed on the back cover does not match the contents of the disc, but the one printed on the labels of the disc is correct.} Orchestras: Ezio Leoni (A1, A2, A3, A5, B2, B3, B4) - Marcel Hendrix (A4, B1, B5)

Reissue on CD into United Kingdom

*CD (

jewel case Optical disc packaging is the packaging that accompanies CDs, DVDs, and other formats of optical discs. Most packaging is rigid or semi-rigid and designed to protect the media from scratches and other types of exposure damage. Jewel case A ...

) released in January 2013 with cover's replica of first album released into UK in 1964. Contains 12 songs in French language of this album + 10 songs from ''Françoise Hardy canta per voi in italiano'', where the titles are in the same order as engraved on the original disk.

Track listing

In the same order as in the first edition of 1963 (see above).

Reissues on LP and CD into Italy

*LP released in February 2013 with the second cover's replica of ''Françoise Hardy canta per voi in italiano''. Contains 10 songs in the order written on the back of the 1963 cover. *CD (card sleeve) released in February 2014 with the second cover's replica of ''Françoise Hardy canta per voi in italiano''. Contains 10 songs in the order written on the back of the 1963 cover + 12 ''bonus'' tracks, only realised on

singles Singles are people not in a committed relationship. Singles may also refer to: Film and television * ''Singles'' (miniseries), a 1984 Australian television series * ''Singles'' (1992 film), written and directed by Cameron Crowe * ''Singles'' ...

of 1963 to 1967.Catalogue number: Disques Vogue/Jolly (CDJ 5034).

Track listing

Orchestras: Ezio Leoni (A1, A4, B6, B7, B8, B9, B10) - Marcel Hendrix (A2, A3, A5)

''Bonus'' - track listing

Orchestras: Marcel Hendrix (11) - Ezio Leoni (12, 13) - Charles Blackwell (14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22)

Notes and references

{{DEFAULTSORT:Francoise Hardy Canta Per Voi In Italiano Françoise Hardy albums 1963 albums 1960s Italian-language albums Disques Vogue albums