Francisco López De Gómara
   HOME

TheInfoList



OR:

Francisco López de Gómara (February 2, 1511 – c. 1564) was a Spanish historian who worked in
Seville Seville ( ; , ) is the capital and largest city of the Spain, Spanish autonomous communities of Spain, autonomous community of Andalusia and the province of Seville. It is situated on the lower reaches of the Guadalquivir, River Guadalquivir, ...
, particularly noted for his works in which he described the early 16th century expedition undertaken by
Hernán Cortés Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, 1st Marquis of the Valley of Oaxaca (December 1485 – December 2, 1547) was a Spanish ''conquistador'' who led an expedition that caused the fall of the Aztec Empire and brought large portions o ...
in the
Spanish conquest The Spanish Empire, sometimes referred to as the Hispanic Monarchy or the Catholic Monarchy, was a colonial empire that existed between 1492 and 1976. In conjunction with the Portuguese Empire, it ushered in the European Age of Discovery. It ...
of the
New World The term "New World" is used to describe the majority of lands of Earth's Western Hemisphere, particularly the Americas, and sometimes Oceania."America." ''The Oxford Companion to the English Language'' (). McArthur, Tom, ed., 1992. New York: ...
. Although Gómara himself did not accompany Cortés, and had in fact never been to the Americas, he had firsthand access to Cortés and others of the returning ''
conquistador Conquistadors (, ) or conquistadores (; ; ) were Spanish Empire, Spanish and Portuguese Empire, Portuguese colonizers who explored, traded with and colonized parts of the Americas, Africa, Oceania and Asia during the Age of Discovery. Sailing ...
es'' as the sources of his account. However other contemporaries, among them most notably
Bernal Díaz del Castillo Bernal Díaz del Castillo ( 1492 – 3 February 1584) was a Spanish conquistador who participated as a soldier in the conquest of the Aztec Empire under Hernán Cortés and late in his life wrote an account of the events. As an experienced ...
, criticised his work as being full of inaccuracies, and one which unjustifiably sanitised the events and aggrandised Cortés' role. As such, the reliability of his works may be called into question; yet they remain a valuable and oft-cited record of these events.


Biography

He was born at Gómara on February 2, 1511. He studied at the
Alcalá de Henares Alcalá de Henares () is a Spanish municipality of the Community of Madrid. Housing is primarily located on the right (north) bank of the Henares River, Henares. , it has a population of 193,751, making it the region's third-most populated Municip ...
where he was later ordained a priest. In the 1530s he spent most of his time in Italy serving Spanish ambassador Diego Hurtado de Mendoza. He returned from Italy after 1540 and entered the service of
Hernán Cortés Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, 1st Marquis of the Valley of Oaxaca (December 1485 – December 2, 1547) was a Spanish ''conquistador'' who led an expedition that caused the fall of the Aztec Empire and brought large portions o ...
as secretary and chaplain. He accompanied Cortes on the
Algeria Algeria, officially the People's Democratic Republic of Algeria, is a country in the Maghreb region of North Africa. It is bordered to Algeria–Tunisia border, the northeast by Tunisia; to Algeria–Libya border, the east by Libya; to Alger ...
n expedition and, after the death of his patron, it is known that he was at
Valladolid Valladolid ( ; ) is a Municipalities of Spain, municipality in Spain and the primary seat of government and ''de facto'' capital of the Autonomous communities of Spain, autonomous community of Castile and León. It is also the capital of the pr ...
in 1556 or 1557, after which he is supposed to have retired to his native city of Seville where he probably died. With the information given him by the conqueror and other persons who had returned from the
New World The term "New World" is used to describe the majority of lands of Earth's Western Hemisphere, particularly the Americas, and sometimes Oceania."America." ''The Oxford Companion to the English Language'' (). McArthur, Tom, ed., 1992. New York: ...
(he himself cites Gonzalo de Tapia and Gonzalo de Umbria) he wrote his '' Historia general de las Indias'', a work published at
Zaragoza Zaragoza (), traditionally known in English as Saragossa ( ), is the capital city of the province of Zaragoza and of the autonomous communities of Spain, autonomous community of Aragon, Spain. It lies by the Ebro river and its tributaries, the ...
in the year 1552. It was translated into French by Martin Fumée and published at
Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...
in 1578; Augustin Gravaliz translated it into
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, a Romance ethnic group related to or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance languag ...
and published it at
Venice Venice ( ; ; , formerly ) is a city in northeastern Italy and the capital of the Veneto Regions of Italy, region. It is built on a group of 118 islands that are separated by expanses of open water and by canals; portions of the city are li ...
in 1560; lastly, Juan Bautista de San Anton Chimalpain Quauhtlehuanitzin translated it into
Nahuatl Nahuatl ( ; ), Aztec, or Mexicano is a language or, by some definitions, a group of languages of the Uto-Aztecan language family. Varieties of Nahuatl are spoken by about Nahuas, most of whom live mainly in Central Mexico and have smaller popul ...
. The author relates in the first part, which is dedicated "To Don Carlos, Emperor of Romans, King of Spain, Lord of the Indies and New World", the whole discovery and conquest of the
Antilles The Antilles is an archipelago bordered by the Caribbean Sea to the south and west, the Gulf of Mexico to the northwest, and the Atlantic Ocean to the north and east. The Antillean islands are divided into two smaller groupings: the Greater An ...
, Peru (up to the pacification effected by Pedro de la Gasca), Chile and Central America, also the voyage of Magellan and the discovery of the
Moluccas The Maluku Islands ( ; , ) or the Moluccas ( ; ) are an archipelago in the eastern part of Indonesia. Tectonically they are located on the Halmahera Plate within the Molucca Sea Collision Zone. Geographically they are located in West Melanesi ...
. In the second part he tells of the conquest of Mexico, and it is dedicated "To the very llustrious Lord Don Martin Cortés, Marques del Valle"—the son and heir of the conqueror. Due to his desire to aggrandize his patron Cortés, and his relying on the firsthand information which the latter gave him (Gómara was never in
America The United States of America (USA), also known as the United States (U.S.) or America, is a country primarily located in North America. It is a federal republic of 50 U.S. state, states and a federal capital district, Washington, D.C. The 48 ...
), among other possible reasons, the accuracy of Gómara's history was often questioned. Prince Philip (afterwards
Philip II of Spain Philip II (21 May 152713 September 1598), sometimes known in Spain as Philip the Prudent (), was King of Spain from 1556, King of Portugal from 1580, and King of Naples and List of Sicilian monarchs, Sicily from 1554 until his death in 1598. He ...
), in a decree issued at Valladolid on November 17, 1553, ordered all the copies of his work that could be found to be gathered in and imposed a penalty of 200,000 maravedis on anyone who should reprint it. The banning could have been because of the excessive praise of Cortés, for the criticisms directed at the
Catholic Monarchs The Catholic Monarchs were Isabella I of Castile, Queen Isabella I of Crown of Castile, Castile () and Ferdinand II of Aragon, King Ferdinand II of Crown of Aragón, Aragon (), whose marriage and joint rule marked the ''de facto'' unification of ...
, or for the manner in which it referred to Francisco de los Cobos, secretary of
Carlos V Charles V may refer to: Kings and Emperors * Charles V, Holy Roman Emperor (1500–1558) * Charles V of Naples (1661–1700), better known as Charles II of Spain * Charles V of France (1338–1380), called the Wise Others * Charles V, Duke ...
. The ban was maintained through the rule of Phillip as Phillip II. The prohibition was removed in 1727 through the efforts of Andreas Gonzalez Martial who included Gómara's work in his collection of early historians of the New World (''Coleccion de historiadores primitivos de las Indias Occidentales''). The ''Verdadera historia de la Conquesta de Nueva Espana'' (" True History of the Conquest of New Spain") of
Bernal Díaz del Castillo Bernal Díaz del Castillo ( 1492 – 3 February 1584) was a Spanish conquistador who participated as a soldier in the conquest of the Aztec Empire under Hernán Cortés and late in his life wrote an account of the events. As an experienced ...
, a companion of Hernán Cortés, was written to refute Gómara. But Gómara's account remained very popular, possibly due to its concise, rapid and pleasant literary style, which attracted many readers and translators. Among other works of his which have remained unpublished are ''Batallas de mar de nuestros tiempos'' ("Contemporary Naval Battles") and ''Historia de Harrue y Harradin Barbarroja''.


Works

*''Historia general de las Indias y todo lo acaescido en ellas dende que se ganaron hasta agora y La conquista de Mexico, y de la Nueva España'' (1553) * ''La segunda parte de la Historia general de las Indias que contiene La conquista de Mexico, y de la Nueva España'' (1553) *''Crónica de los Barbarrojas'' *''Anales de Carlos V'' *''Vida de Hernán Cortés''


Notes


References

* * * *


Further reading

*


External links

*
Review of Cristian A. Roa-de-la-Carrera. Histories of Infamy: Francisco Lopez de Gomara and the Ethics of Spanish Imperialism
{{DEFAULTSORT:Lopez De Gomara, Francisco 16th-century Spanish historians Spanish Mesoamericanists Historians of Mesoamerica Scholars of the Aztecs 16th-century Mesoamericanists 16th-century Spanish male writers 1510s births 1560s deaths Spanish historians