Fisherman's Chapel
   HOME

TheInfoList



OR:

The Fishermen's Chapel (,
Jèrriais ( ; also known as the Jersey language, Jersey French and Jersey Norman French in English) is a Romance languages, Romance language and the traditional language of the Jersey people. It is a form of the Norman language spoken in Jersey, an isla ...
: Chapelle ès Pêtcheurs) is a small
chapel A chapel (from , a diminutive of ''cappa'', meaning "little cape") is a Christianity, Christian place of prayer and worship that is usually relatively small. The term has several meanings. First, smaller spaces inside a church that have their o ...
located beside St Brelade's Church in
St Brelade St Brelade (Jèrriais and ) is one of the twelve parishes of Jersey in the Channel Islands. It is around west of St Helier. Its population was 11,012 as of 2021. The parish is the second-largest parish by surface area, covering 7,103 vergé ...
,
Jersey Jersey ( ; ), officially the Bailiwick of Jersey, is an autonomous and self-governing island territory of the British Islands. Although as a British Crown Dependency it is not a sovereign state, it has its own distinguishing civil and gov ...
, by the shore at the western end of St Brelade's Bay.


History

Only a few medieval chapels survived the destruction of over fifty others at the hands of the
Reformers A reformer is someone who works for reform. Reformer may also refer to: * Catalytic reformer, in an oil refinery *Methane reformer, producing hydrogen * Steam reformer * Hydrogen reformer, extracting hydrogen *Methanol reformer, producing hydrogen ...
in the 16th century. This is one of the few remaining with the exception of some Manorial Chapels, and those at
La Hougue Bie La Hougue Bie is a historic site, with museum, in the Jersey parish of Grouville. La Hougue Bie is depicted on the 2010 issue Jersey 1 pound note. Toponymy ''Hougue'' is a Jèrriais/Cotentin variant form of the more common Norman form ''H ...
. The name of the chapel is the Chapelle-ès-Pêcheurs, and it was originally thought to be associated with the
fishing Fishing is the activity of trying to catch fish. Fish are often caught as wildlife from the natural environment (Freshwater ecosystem, freshwater or Marine ecosystem, marine), but may also be caught from Fish stocking, stocked Body of water, ...
guilds said to have existed in the Island. More convincingly,
Warwick Rodwell Warwick James Rodwell (born 24 October 1946) is an archaeologist, architectural historian and academic. He was lately visiting professor in the Department of Archaeology, University of Reading, and is Consultant Archaeologist to Westminster Abbey ...
has suggested that "pêcheurs" (fishermen) is a corruption of " pécheurs" (
sin In religious context, sin is a transgression against divine law or a law of the deities. Each culture has its own interpretation of what it means to commit a sin. While sins are generally considered actions, any thought, word, or act considered ...
ners); this agrees with his archaeological investigations which show the chapel to have been a "
chantry A chantry is an ecclesiastical term that may have either of two related meanings: # a chantry service, a set of Christian liturgical celebrations for the dead (made up of the Requiem Mass and the Office of the Dead), or # a chantry chapel, a b ...
chapel", i.e. a chapel funded by a local family to say masses for the souls of the dead. There is no evidence of "fishing guilds". The walls of this ancient chapel are reputed to date from the middle of the 6th century; some authorities give a later date. The archaeological work done by Warwick Rodwell place the date of the chapel well after the construction of the main Parish church; because it is smaller, and has no later architectural accretions, it has a more ancient appearance, but this is in fact superficial. However, Rodwell suggests that a primitive wooden structure may have existed on this site as the first "St Brelade's Church"; this was replaced by the core of the present church in stone, with a site better suited for expansion, the first being used for worship while the second was being built. The wooden structure was then rebuilt as a secondary focus of worship, and later taken over as a Chantry chapel. The material used in the building is the same as was used in the Parish Church:
limpet Limpets are a group of aquatic snails with a conical gastropod shell, shell shape (patelliform) and a strong, muscular foot. This general category of conical shell is known as "patelliform" (dish-shaped). Existing within the class Gastropoda, ...
shells crushed and dissolved with boiling sea-water. The mode of procedure was as follows : they first erected their walling, cased the same on all sides, and then poured the liquid lime-mortar into the wall-work. The stone roof was raised in the 14th century. The clergy of that period evidently found the roof too low and squat for wall paintings. These were discovered in 1918. After a severe storm, colour was revealed on the ceiling and a picture of the "
Assumption Assumption, in Christianity, refers to the Assumption of Mary, a belief in the taking up of the Virgin Mary into heaven. Assumption may also refer to: Places * Assumption, Alberta, Canada * Assumption, Illinois, United States ** Assumption Town ...
" was seen, but in a damaged condition. But underneath the plaster was found another painting, 'The
Annunciation The Annunciation (; ; also referred to as the Annunciation to the Blessed Virgin Mary, the Annunciation of Our Lady, or the Annunciation of the Lord; ) is, according to the Gospel of Luke, the announcement made by the archangel Gabriel to Ma ...
", of about 1310–1315 A.D. At the foot of this painting are seen fourteen figures, supposedly members of an old Jersey family, the head of which had paid for this painting. The floor was restored to its earlier level in the 1980s to the Mediaeval level, and the "low, squat" aspect of the chapel which appears in early photographs is now gone, as the proper proportions can be seen. Part of another picture of the Annunciation is to be seen on the south wall behind the arch. A short distance westwards is to be seen the Blessed Virgin's hand clasped on a book resting on a Lectern. Nearby is seen the head of one of the
Magi Magi (), or magus (), is the term for priests in Zoroastrianism and earlier Iranian religions. The earliest known use of the word ''magi'' is in the trilingual inscription written by Darius the Great, known as the Behistun Inscription. Old Per ...
, with the name "
Melchior Melchior is the name traditionally given to one of the biblical Magi appearing in the Gospel of Matthew. There are many notable people with this name, or close variations. As a first name * Melchior Anderegg (1828–1914), Swiss mountain guide * ...
" above it, and close by another of the Wise Men bearing the inscription "les Mages". Between the Wise Men, the body and legs of a chain-mailed soldier is quite distinct. On the west wall the subject is the "
Resurrection Resurrection or anastasis is the concept of coming back to life after death. Reincarnation is a similar process hypothesized by other religions involving the same person or deity returning to another body. The disappearance of a body is anothe ...
" and the "
Last Judgement The Last Judgment is a concept found across the Abrahamic religions and the '' Frashokereti'' of Zoroastrianism. Christianity considers the Second Coming of Jesus Christ to entail the final judgment by God of all people who have ever lived, res ...
". Over the north door is a picture of Herodes Roy—King Herod ; close by is another: " The Scourging of Christ ". On the North ceiling over the door is a picture of our Lord " Riding upon an Ass " ; close by is a picture of a Roman soldier. On the south ceiling in the little Chancel, portions of
Adam and Eve Adam and Eve, according to the creation myth of the Abrahamic religions, were the first man and woman. They are central to the belief that humanity is in essence a single family, with everyone descended from a single pair of original ancestors. ...
and the children are to be seen. Early histories of the Parish Church of St Brelade J.A. Balleine, W. Tabb made a mistaken identification with
Saint Brendan Brendan of Clonfert (c. AD 484 – c. 577) is one of the early Irish monastic saints and one of the Twelve Apostles of Ireland. He is also referred to as Brendan the Navigator, Brendan the Voyager, Brendan the Anchorite, and Brendan the Bold ...
which is undoubtedly wrong. Saint
Brelade Branwalator or Breward, also referred to as Branwalader, was a British saint whose relics lay at Milton Abbas in Dorset and Branscombe in Devon. Believed to come from Brittany, he also gives his name to the parish of Saint Brélade, Jersey. "Br ...
was also known as Saint Branwalader, and has no connection with St Brendan. However, as a result of this the stained glass windows in the Fisherman's Chapel portray scenes from the life of Saint Brendan.


References


Bibliography

* The Fisherman's Chapel, J.A. Balleine * The Fisherman's Chapel: A short guide, Rev. W. Tabb * The Fishermen's Chapel, Warwick Rodwell, 1990, * The Bailiwick of Jersey, G.R. Balleine * Balleine's History of Jersey * The Bulletin of the
Société Jersiaise The Société Jersiaise () is a learned society in Jersey which was founded in 1873, in the manner of similar county societies in the United Kingdom and Sociétés Savantes in France for the purposes of: *The publication of local history *T ...
* Jersey Churches by Paul Harrison * Channel Island Churches, McCormack


External links

{{commons category Buildings and structures in Saint Brélade History of Jersey Churches in Jersey Culture of Jersey