East Asian typography is the application of

typography Typography is the art and technique of arranging type to make written language legible, readable and appealing when displayed. The arrangement of type involves selecting typefaces, point sizes, line lengths, line-spacing ( leading), and ...

to the

writing systems A writing system is a method of visually representing verbal communication, based on a script and a set of rules regulating its use. While both writing and speech are useful in conveying messages, writing differs in also being a reliable form ...

Chinese Chinese can refer to: * Something related to China * Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity **''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation ** List of ethnic groups in China, people of ...

Japanese Japanese may refer to: * Something from or related to Japan, an island country in East Asia * Japanese language, spoken mainly in Japan * Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture ** Japanese diaspor ...

Korean Korean may refer to: People and culture * Koreans, ethnic group originating in the Korean Peninsula * Korean cuisine * Korean culture * Korean language **Korean alphabet, known as Hangul or Chosŏn'gŭl **Korean dialects and the Jeju language ** ...

, and

Vietnamese Vietnamese may refer to: * Something of, from, or related to Vietnam, a country in Southeast Asia ** A citizen of Vietnam. See Demographics of Vietnam. * Vietnamese people, or Kinh people, a Southeast Asian ethnic group native to Vietnam ** Overse ...

languages. Scripts used in East Asian typography include

Chinese characters Chinese characters () are logograms developed for the writing of Chinese. In addition, they have been adapted to write other East Asian languages, and remain a key component of the Japanese writing system where they are known as ''kanji' ...

(known as

kanji are the logographic Chinese characters taken from the Chinese family of scripts, Chinese script and used in the writing of Japanese language, Japanese. They were made a major part of the Japanese writing system during the time of Old Japanese ...

in Japanese,

hanja Hanja (Hangul: ; Hanja: , ), alternatively known as Hancha, are Chinese characters () used in the writing of Korean. Hanja was used as early as the Gojoseon period, the first ever Korean kingdom. (, ) refers to Sino-Korean vocabulary, wh ...

in Korean, and

Chữ Hán Chữ Hán (𡨸漢, literally "Chinese characters", ), Chữ Nho (𡨸儒, literally "Confucian characters", ) or Hán tự (漢字, ), is the Vietnamese term for Chinese characters, used to write Văn ngôn (which is a form of Classical Chinese ...

in Vietnamese),

hiragana is a Japanese syllabary, part of the Japanese writing system, along with ''katakana'' as well as ''kanji''. It is a phonetic lettering system. The word ''hiragana'' literally means "flowing" or "simple" kana ("simple" originally as contrast ...

katakana is a Japanese syllabary, one component of the Japanese writing system along with hiragana, kanji and in some cases the Latin script (known as rōmaji). The word ''katakana'' means "fragmentary kana", as the katakana characters are derived fr ...

hangul The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The let ...

, and

Chữ Nôm Chữ Nôm (, ; ) is a logographic writing system formerly used to write the Vietnamese language. It uses Chinese characters (''Chữ Hán'') to represent Sino-Vietnamese vocabulary and some native Vietnamese words, with other words represented ...

History

Typography with

movable type Movable type (US English; moveable type in British English) is the system and technology of printing and typography that uses movable components to reproduce the elements of a document (usually individual alphanumeric characters or punctuatio ...

was invented during the eleventh-century

Song dynasty The Song dynasty (; ; 960–1279) was an imperial dynasty of China that began in 960 and lasted until 1279. The dynasty was founded by Emperor Taizu of Song following his usurpation of the throne of the Later Zhou. The Song conquered the rest ...

in China by

Bi Sheng Bi Sheng (; 972–1051 AD) was a Chinese artisan, engineer, and inventor of the world's first movable type technology, with printing being one of the Four Great Inventions. Bi Sheng's system was made of Chinese porcelain and was invented betwee ...

(990–1051). His movable type system was manufactured from ceramic materials, and clay type printing continued to be practiced in China until the

Qing dynasty The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speak ...

. Wang Zhen was one of the pioneers of wooden movable type. Although the wooden type was more durable under the mechanical rigors of handling, repeated printing wore the character faces down and the types could be replaced only by carving new pieces. Metal movable type was first invented in Korea during the

Goryeo dynasty Goryeo (; ) was a Korean kingdom founded in 918, during a time of national division called the Later Three Kingdoms period, that unified and ruled the Korean Peninsula until 1392. Goryeo achieved what has been called a "true national unificati ...

, approximately 1230.

Hua Sui Hua Sui (; 1439–1513 AD) was a Chinese scholar, engineer, inventor, and printer of Wuxi, Jiangsu province during the Ming dynasty (1368–1644 AD). He belonged to the wealthy Hua family that was renowned throughout the region. Hua Sui is best ...

introduced bronze type printing to China in 1490 AD. The diffusion of both movable-type systems was limited and the technology did not spread beyond East and Central Asia, however. Before the 19th century,

woodblock printing Woodblock printing or block printing is a technique for printing text, images or patterns used widely throughout East Asia and originating in China in antiquity as a method of printing on textiles and later paper. Each page or image is create ...

was favored over movable type to print East Asian text, because movable type required reusable types for thousands of

. However, the emergence of

newspaper A newspaper is a periodical publication containing written information about current events and is often typed in black ink with a white or gray background. Newspapers can cover a wide variety of fields such as politics, business, sports a ...

s in the 19th century made it a worthwhile investment. The first type foundry in Japan, Tsukiji Type Foundry, was established in 1873 by . Starting in the 1960s, the

People's Republic of China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and ...

's Shanghai Printing Technology and Research Institute (SPTRI) developed new typefaces for

Simplified Chinese Simplification, Simplify, or Simplified may refer to: Mathematics Simplification is the process of replacing a mathematical expression by an equivalent one, that is simpler (usually shorter), for example * Simplification of algebraic expressions, ...

in the four main Chinese type families:

imitation Song Imitation Song is a style of Chinese typefaces modeled after a type style in Lin'an in the Southern Song Dynasty. They are technically a type of regular script typeface. It is the standard typeface used in official government documents texts in ...

gothic Gothic or Gothics may refer to: People and languages *Goths or Gothic people, the ethnonym of a group of East Germanic tribes **Gothic language, an extinct East Germanic language spoken by the Goths **Crimean Gothic, the Gothic language spoken b ...

Ming The Ming dynasty (), officially the Great Ming, was an Dynasties in Chinese history, imperial dynasty of China, ruling from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol Empire, Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last ort ...

, and

regular script Regular script (; Hepburn: ''kaisho''), also called (), (''zhēnshū''), (''kǎitǐ'') and (''zhèngshū''), is the newest of the Chinese script styles (popularized from the Cao Wei dynasty c. 200 AD and maturing stylistically around the ...

. Of these type families, the communist government favored gothic typefaces because they were plain and "represented a break with the past." The SPTRI was subsequently privatized in the 1990s.

Type families

Ming typefaces

or Song (known as Mincho in Japanese) is a style of typeface characterized by contrasting vertical and horizontal strokes with a small triangle nestled into the stroke. These are called (, literally "fish scales") and are analogous to

serif In typography, a serif () is a small line or stroke regularly attached to the end of a larger stroke in a letter or symbol within a particular font or family of fonts. A typeface or "font family" making use of serifs is called a serif typeface ...

s in

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...

typefaces.

Gothic typefaces

Gothic typefaces are the equivalent of sans-serif fonts in East Asian scripts. They can be further divided into two main types: round sans fonts have rounded ends, while square sans fonts have square ends.

Imitation Song

Regular script

Typographic conventions

Typographic symbols

Japanese has a set of characteristic punctuation marks, see

List of Japanese typographic symbols This article lists Japanese typographic symbols that are not included in kana or kanji groupings. The usages of these symbols are unique and specific. Repetition marks Brackets and quotation marks Phonetic marks Punctuation marks Other ...

. Instead of underlines or cursive, Chinese, Japanese and Korean use emphasis marks.

Ruby text

Ruby character Ruby characters or rubi characters () are small, annotative gloss (annotation), glosses that are usually placed above or to the right of logogram, logographic characters of languages in the East Asian cultural sphere, such as Sinitic languages, Ch ...

s are small, annotative

glosses A gloss is a brief notation, especially a marginal one or an interlinear one, of the meaning of a word or wording in a text. It may be in the language of the text or in the reader's language if that is different. A collection of glosses is a ''g ...

that are usually placed above or to the right of

logogram In a written language, a logogram, logograph, or lexigraph is a written character that represents a word or morpheme. Chinese characters (pronounced ''hanzi'' in Mandarin, ''kanji'' in Japanese, ''hanja'' in Korean) are generally logograms, as ...

s to show their pronunciation.

References

General sources

* .

External links

Chinese Type Archive
an open database of Chinese typographical concepts and typefaces Typography articles needing expert attention Typography {{typ-stub

History

Type families

Ming typefaces

Gothic typefaces

Imitation Song

Regular script

Typographic conventions

Typographic symbols

Ruby text

See also

References

General sources

External links