Erfreute Zeit Im Neuen Bunde, BWV 83
   HOME

TheInfoList



OR:

(Joyful time in the new covenant), , is a
church cantata A church cantata or sacred cantata is a cantata intended to be performed during Christian liturgy. The genre was particularly popular in 18th-century Lutheran Germany, with many composers writing an extensive output: Gottfried Heinrich Stölzel ...
by
Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach (German: Help:IPA/Standard German, joːhan zeˈbasti̯an baχ ( – 28 July 1750) was a German composer and musician of the late Baroque music, Baroque period. He is known for his prolific output across a variety ...
. He wrote it in 1724 in
Leipzig Leipzig (, ; ; Upper Saxon: ; ) is the most populous city in the States of Germany, German state of Saxony. The city has a population of 628,718 inhabitants as of 2023. It is the List of cities in Germany by population, eighth-largest city in Ge ...
for the feast ( Purification) and first performed it on 2 February 1724.


History and words

Bach wrote the cantata in his first year in Leipzig for the feast Purification of Mary. The prescribed readings for the feast day were from the
book of Malachi The Book of Malachi () is the last book of the Nevi'im in the Tanakh and canonically the final book of the Twelve Minor Prophets. In most Christian traditions, the prophetic books form the last section of the Old Testament, making Malachi the las ...
, "the Lord will come to his temple" (), and from the
Gospel of Luke The Gospel of Luke is the third of the New Testament's four canonical Gospels. It tells of the origins, Nativity of Jesus, birth, Ministry of Jesus, ministry, Crucifixion of Jesus, death, Resurrection of Jesus, resurrection, and Ascension of ...
, the purification of Mary and the
presentation of Jesus at the Temple The Presentation of Jesus is an early episode in the life of Jesus Christ, describing his presentation at the Temple in Jerusalem. It is celebrated by many churches 40 days after Christmas on Candlemas, or the "Feast of the Presentation of Jes ...
, including
Simeon Simeon () is a given name, from the Hebrew (Biblical Hebrew, Biblical ''Šimʿon'', Tiberian vocalization, Tiberian ''Šimʿôn''), usually transliterated in English as Shimon. In Greek, it is written Συμεών, hence the Latinized spelling Sy ...
's
canticle In the context of Christian liturgy, a canticle (from the Latin ''canticulum'', a diminutive of ''canticum'', "song") is a psalm-like song with biblical lyrics taken from elsewhere than the Book of Psalms, but included in psalters and books su ...
Nunc dimittis The Nunc dimittis (), also known as the Song of Simeon or the Canticle of Simeon, is a canticle taken from the second chapter of the Gospel of Luke, verses 29 to 32. Its Latin name comes from its incipit, the opening words, of the Vulgate transl ...
(). The gospel mentions the purification of Mary, but elaborates on
Simeon Simeon () is a given name, from the Hebrew (Biblical Hebrew, Biblical ''Šimʿon'', Tiberian vocalization, Tiberian ''Šimʿôn''), usually transliterated in English as Shimon. In Greek, it is written Συμεών, hence the Latinized spelling Sy ...
who had been told he would not die without having seen the
Messiah In Abrahamic religions, a messiah or messias (; , ; , ; ) is a saviour or liberator of a group of people. The concepts of '' mashiach'', messianism, and of a Messianic Age originated in Judaism, and in the Hebrew Bible, in which a ''mashiach ...
. The canticle ("Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace") is a constant part of the services
Compline Compline ( ), also known as Complin, Night Prayer, or the Prayers at the End of the Day, is the final prayer liturgy (or office) of the day in the Christian tradition of canonical hours, which are prayed at fixed prayer times. The English wor ...
and
Evensong Evensong is a church service traditionally held near sunset focused on singing psalms and other biblical canticles. It is loosely based on the canonical hours of vespers and compline. Old English speakers translated the Latin word as , which ...
. The unknown poet also concentrates on this aspect of the gospel and connects it to the listener's attitude to his own death. In the second movement, he comments the words of the canticle "" by
recitative Recitative (, also known by its Italian name recitativo () is a style of delivery (much used in operas, oratorios, and cantatas) in which a singer is allowed to adopt the rhythms and delivery of ordinary speech. Recitative does not repeat lines ...
. He shapes movement 3 as a close
paraphrase A paraphrase () or rephrase is the rendering of the same text in different words without losing the meaning of the text itself. More often than not, a paraphrased text can convey its meaning better than the original words. In other words, it is a ...
of . Movement 4 recalls the last verse of the gospel, the closing
chorale A chorale is the name of several related musical forms originating in the music genre of the Lutheran chorale: * Hymn tune of a Lutheran hymn (e.g. the melody of " Wachet auf, ruft uns die Stimme"), or a tune in a similar format (e.g. one o ...
expresses the same thought in
Martin Luther Martin Luther ( ; ; 10 November 1483 – 18 February 1546) was a German priest, Theology, theologian, author, hymnwriter, professor, and former Order of Saint Augustine, Augustinian friar. Luther was the seminal figure of the Reformation, Pr ...
's words, the fourth
stanza In poetry, a stanza (; from Italian ''stanza'', ; ) is a group of lines within a poem, usually set off from others by a blank line or indentation. Stanzas can have regular rhyme and metrical schemes, but they are not required to have either. ...
of his
hymn A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word ''hymn'' d ...
"". The cantata was possibly Bach's first cantata for the occasion. ''Der Friede sei mit dir'', BWV 158 may have had an earlier origin. He first performed it on 2 February 1724 and again in 1727. In 1725 he composed a
chorale cantata A chorale cantata is a church cantata based on a chorale—in this context a Lutheran chorale. It is principally from the Germany, German Baroque music, Baroque era. The organizing principle is the words and music of a Lutheran hymn. Usually a chor ...
, on Luther's German version of the Canticle of Simeon, in 1727 he wrote the solo cantata ''Ich habe genung'', BWV 82.


Scoring and structure

The cantata in five movements is festively scored for
alto The musical term alto, meaning "high" in Italian (Latin: '' altus''), historically refers to the contrapuntal part higher than the tenor and its associated vocal range. In four-part voice leading alto is the second-highest part, sung in ch ...
,
tenor A tenor is a type of male singing voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. Composers typically write music for this voice in the range from the second B below m ...
and
bass Bass or Basses may refer to: Fish * Bass (fish), various saltwater and freshwater species Wood * Bass or basswood, the wood of the tilia americana tree Music * Bass (sound), describing low-frequency sound or one of several instruments in th ...
soloists, a four-part choir in the chorale, two
horns Horns or The Horns may refer to: * Plural of Horn (anatomy) * Plural of Horn (instrument), a group of musical instruments all with a horn-shaped bells * The Horns (Colorado), a summit on Cheyenne Mountain * Horns (novel), ''Horns'' (novel), a dar ...
, two
oboe The oboe ( ) is a type of double-reed woodwind instrument. Oboes are usually made of wood, but may also be made of synthetic materials, such as plastic, resin, or hybrid composites. The most common type of oboe, the soprano oboe pitched in C, ...
s, solo violin, two
violin The violin, sometimes referred to as a fiddle, is a wooden chordophone, and is the smallest, and thus highest-pitched instrument (soprano) in regular use in the violin family. Smaller violin-type instruments exist, including the violino picc ...
s,
viola The viola ( , () ) is a string instrument of the violin family, and is usually bowed when played. Violas are slightly larger than violins, and have a lower and deeper sound. Since the 18th century, it has been the middle or alto voice of the ...
, and
basso continuo Basso continuo parts, almost universal in the Baroque era (1600–1750), provided the harmonic structure of the music by supplying a bassline and a chord progression. The phrase is often shortened to continuo, and the instrumentalists playing th ...
. # Aria (alto): # Aria (Chorale and recitative, bass): – # Aria (tenor): # Recitative (alto): # Chorale:


Music

The first
da capo Da capo ( , , ; often abbreviated as D.C.) is an Italian musical term that means "from the beginning" (literally, "from the head"). The term is a directive to repeat the previous part of music, often used to save space, and thus is an easie ...
aria In music, an aria (, ; : , ; ''arias'' in common usage; diminutive form: arietta, ; : ariette; in English simply air (music), air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrument (music), instrumental or orchestral accompan ...
is richly scored for the full orchestra. Its first section celebrates the "joyful time". The ritornell presents a first motif in upward coloraturas, which is later picked up by the voice, then playful contrasting "choirs" of instruments, and virtuoso figuration of the solo violin. In great contrast the middle section concentrates on "our resting place, our grave", the violin imitating funeral bells by repetitions on open strings. Movement 2 is singular in Bach's cantatas. It contains the canticle of Simeon, sung by the bass on the eighth
psalm tone In chant, a reciting tone (also called a recitation tone) can refer to either a repeated musical pitch or to the entire melodic formula for which that pitch is a structural note. In Gregorian chant, the first is also called tenor, dominant or tu ...
of
Gregorian chant Gregorian chant is the central tradition of Western plainsong, plainchant, a form of monophony, monophonic, unaccompanied sacred song in Latin (and occasionally Greek language, Greek) of the Roman Catholic Church. Gregorian chant developed main ...
, while a canon is played by all strings in
unison Unison (stylised as UNISON) is a Great Britain, British trade union. Along with Unite the Union, Unite, Unison is one of the two largest trade unions in the United Kingdom, with over 1.2 million members who work predominantly in public servic ...
and the continuo. After the first verse of the canticle, three sections of secco
recitative Recitative (, also known by its Italian name recitativo () is a style of delivery (much used in operas, oratorios, and cantatas) in which a singer is allowed to adopt the rhythms and delivery of ordinary speech. Recitative does not repeat lines ...
are interrupted by the canonic music, finally the other two verses of the canticle are treated as the first. The use of psalm tones was already considered an
archaism In language, an archaism is a word, a sense of a word, or a style of speech or writing that belongs to a historical epoch beyond living memory, but that has survived in a few practical settings or affairs. lexicon, Lexical archaisms are single a ...
in Bach's time. In Movement 3 the concertante violin plays endless runs in
triplets A multiple birth is the culmination of a multiple pregnancy, wherein the mother gives birth to two or more babies. A term most applicable to vertebrate species, multiple births occur in most kinds of mammals, with varying frequencies. Such births ...
, to illustrate "Hurry, heart, full of joy", the voice imitates the runs. A short secco recitative leads to the four-part chorale. Bach had used this chorale already in his early funeral cantata (1707 or 1708).


Recordings

* ''J. S. Bach: Das Kantatenwerk – Sacred Cantatas Vol. 5'',
Nikolaus Harnoncourt Johann Nikolaus Harnoncourt (6 December 1929 – 5 March 2016) was an Austrian conductor, known for his historically informed performances. He specialized in music of the Baroque period, but later extended his repertoire to include Classical ...
,
Wiener Sängerknaben The Vienna Boys' Choir () is a choir of boy sopranos and altos based in Vienna, Austria. It is one of the best known boys' choirs in the world. The boys are selected mainly from Austria, but also from many other countries. The choir is a private ...
,
Concentus Musicus Wien Concentus Musicus Wien (CMW) is an Austrian baroque music ensemble based in Vienna. The CMW is recognized as a pioneer of the period-instrument performance movement. History Nikolaus Harnoncourt and Alice Harnoncourt co-founded the CMW in 19 ...
, soloist of the
Vienna Boys Choir The Vienna Boys' Choir () is a choir of boy sopranos and altos based in Vienna, Austria. It is one of the best known boys' choirs in the world. The boys are selected mainly from Austria, but also from many other countries. The choir is a private ...
, Kurt Equiluz,
Max van Egmond Max van Egmond (born 1 February 1936 in Semarang) is a Dutch bass and baritone singer. He has focused on oratorio and Lied and is known for singing works of Johann Sebastian Bach. He was one of the pioneers of historically informed performance of ...
,
Teldec Teldec (Telefunken-Decca Schallplatten GmbH) is a German record label in Hamburg, Germany. Today the label is a property of Warner Music Group. History Teldec was a producer of (first) shellac and (later) vinyl records. The Teldec manufacturing ...
1967 * ''Die Bach Kantate Vol. 24'',
Helmuth Rilling Helmuth Rilling (born 29 May 1933) is a German choral conductor and an academic teacher. He is the founder of the Gächinger Kantorei (1954), the Bach-Collegium Stuttgart (1965), the Oregon Bach Festival (1970), the Internationale Bachakade ...
,
Gächinger Kantorei Gächinger Kantorei (Gächingen Chorale), which uses the old German spelling of its name, the Gaechinger Cantorey, is an internationally known German mixed choir, founded by Helmuth Rilling in 1954 in Gächingen (part of St. Johann close to Reutl ...
,
Bach-Collegium Stuttgart Bach-Collegium Stuttgart is an internationally known German instrumental ensemble, founded by Helmuth Rilling in 1965 to accompany the Gächinger Kantorei in choral music with orchestra. Its members are mostly orchestra musicians from Germany and ...
,
Helen Watts Helen Watts (7 December 19277 October 2009) was a Welsh contralto. Early life Helen Josephine Watts was born in Milford Haven, Pembrokeshire, Wales. Her father was a pharmacist, Tom Watts and moved to live above his shop at 26 Market Street, Ha ...
,
Adalbert Kraus Adalbert Kraus (born 27 April 1937) is a German tenor in opera and concert, known for singing the works of Johann Sebastian Bach. Career Kraus was born in Aschaffenburg. He first graduated in German studies, theology, and philosophy and in 196 ...
, Walter Heldwein,
Hänssler Hänssler-Verlag is a German music publishing house founded in 1919 as Musikverlag Hänssler by (died 1972) to publish church music. In 1941 the Nazi government shut down the publishing house. It was allowed by the West German authorities to reo ...
1978 * ''J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 8'',
Ton Koopman Antonius Gerhardus Michael "Ton" Koopman (; born 2 October 1944) is a Dutch conductor, organist, harpsichordist, and musicologist, primarily known for being the founder and director of the Amsterdam Baroque Orchestra & Choir. He is a professor ...
,
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir is a Dutch early-music group based in Amsterdam. The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir was created in two stages by the conductor, organist and harpsichordist Ton Koopman. He founded the Amsterdam Bar ...
,
Elisabeth von Magnus Elisabeth von Magnus (born Countess Elisabeth Juliana de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt on 29 May 1954) is an Austrian classical mezzo-soprano. The daughter of conductor Nikolaus Harnoncourt and violinist Alice Harnoncourt, her profes ...
, Jörg Dürmüller,
Klaus Mertens Klaus Mertens (born 25 March 1949, in Kleve) is a German bass and bass-baritone singer who is known especially for his interpretation of the complete works of Johann Sebastian Bach for bass voice. Career Klaus Mertens took singing lessons wh ...
, Antoine Marchand 1998 * ''J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 18'',
Pieter Jan Leusink Pieter Jan Leusink (born 5 April 1958 in Elburg) is a Dutch conductor of classical music. He studied organ in Zwolle at the Municipal Conservatory and took conducting lessons from Gottfried van der Horst. He founded the Stadsknapenkoor Elburg (E ...
,
Holland Boys Choir Pieter Jan Leusink (born 5 April 1958 in Elburg) is a Dutch conductor of classical music. He studied organ in Zwolle at the Municipal Conservatory and took conducting lessons from Gottfried van der Horst. He founded the Stadsknapenkoor Elburg ...
, Netherlands Bach Collegium, Sytse Buwalda, Marcel Beekman,
Bas Ramselaar Bas Ramselaar (born 1961 in Amersfoort) is a Dutch bass singer and conductor. A graduate of the Utrechts Conservatorium, he has sung with notable ensembles such as the Berliner Symphoniker, the Royal Concertgebouw Orchestra, the London Symphony ...
,
Brilliant Classics Brilliant Classics is a classical music label based in the Dutch town of Leeuwarden. It is renowned for releasing super-budget-priced editions on CD of the complete works of J.S. Bach, Mozart, Beethoven and many other composers. The label also s ...
2000 * ''J. S. Bach: Cantatas for the Feast of Purification of Mary'',
John Eliot Gardiner Sir John Eliot Gardiner (born 20 April 1943) is an English conductor, particularly known for his performances of the works of Johann Sebastian Bach, especially the Bach Cantata Pilgrimage of 2000, performing Church cantata (Bach), Bach's church ...
,
Monteverdi Choir The Monteverdi Choir was founded in 1964 by Sir John Eliot Gardiner for a performance of the ''Vespro della Beata Vergine'' in King's College Chapel, Cambridge. A specialist Baroque ensemble, the Choir has become famous for its stylistic conv ...
,
English Baroque Soloists The English Baroque Soloists is a chamber orchestra playing on authentic performance, period instruments, formed in 1978 by English Conducting, conductor John Eliot Gardiner, Sir John Eliot Gardiner. Its repertoire comprises music from the early B ...
, Robin Tyson,
Paul Agnew Paul Agnew (born 11 April 1964 in Glasgow) is a Scottish operatic tenor and conductor. Biography Agnew read music as a Choral Scholar at Magdalen College, Oxford. He became associated with various groups specializing in early music (Ex Cathe ...
, Peter Harvey,
Soli Deo Gloria ' (S.D.G.) is a Latin term for Glory to God alone. It has been used by artists like Johann Sebastian Bach, George Frideric Handel, and Christoph Graupner to signify that the work was produced for the sake of praising God in Christianity, God ...
2000 * ''J. S. Bach: Cantatas Vol. 21 – Cantatas from Leipzig 1724'',
Masaaki Suzuki is a Japanese organist, harpsichordist, conductor, and the founder and music director of the Bach Collegium Japan. With this ensemble he is recording the complete choral works of Johann Sebastian Bach for the Swedish label BIS Records, for whi ...
,
Bach Collegium Japan Bach Collegium Japan (BCJ) is composed of an orchestra and a chorus specializing in Baroque music, playing on period instruments. It was founded in 1990 by Masaaki Suzuki with the purpose of introducing Japanese audiences to European Baroque musi ...
, Robin Blaze, James Gilchrist, Peter Kooy, BIS 2002


Notes


References


External links


Erfreute Zeit im neuen Bunde, BWV 83
performance by the
Netherlands Bach Society The Netherlands Bach Society () is the oldest ensemble for Baroque music in the Netherlands, and possibly in the world. The ensemble was founded in 1921 in Naarden to perform Bach's ''St Matthew Passion'' on Good Friday and has performed the work ...
(video and background information) *
Erfreute Zeit im neuen Bunde BWV 83; BC A 167 / Sacred cantata (Purification of the Virgin Mary (2 February)
Bach Digital Bach Digital (German: ), developed by the Bach Archive in Leipzig, is an online database which gives access to information on compositions by Johann Sebastian Bach and members of his family. Early manuscripts of such compositions are a major foc ...

Cantata BWV 83 Erfreute Zeit im neuen Bunde
history, scoring, sources for text and music, translations to various languages, discography, discussion, Bach Cantatas Website
BWV 83 – "Erfreute Zeit im neuen Bunde"
English translation,
Emmanuel Music Emmanuel Music is a Boston-based collective group of singers and instrumentalists founded in 1970 by Craig Smith. It was created specifically to perform the complete cycle of over 200 sacred cantatas of J. S. Bach in the liturgical setting for wh ...

BWV 83 – "Erfreute Zeit im neuen Bunde"
Cantata notes,
Emmanuel Music Emmanuel Music is a Boston-based collective group of singers and instrumentalists founded in 1970 by Craig Smith. It was created specifically to perform the complete cycle of over 200 sacred cantatas of J. S. Bach in the liturgical setting for wh ...

BWV 83 Erfreute Zeit im neuen Bunde
English translation,
University of Vermont The University of Vermont and State Agricultural College, commonly referred to as the University of Vermont (UVM), is a Public university, public Land-grant university, land-grant research university in Burlington, Vermont, United States. Foun ...
{{DISPLAYTITLE:''Erfreute Zeit im neuen Bunde'', BWV 83 Church cantatas by Johann Sebastian Bach 1724 compositions