The journal ''Envâr-ı Zekâ'' (meaning ''Lights of Intelligence'' in English) was published between 1883 und 1885 (in the original between 1299 and 1302) by the
Ebüzziya Printing House by the writer
Mustafa Reşid in a total of 34 issues.
The
magazine
A magazine is a periodical literature, periodical publication, print or digital, produced on a regular schedule, that contains any of a variety of subject-oriented textual and visual content (media), content forms. Magazines are generally fin ...
defined itself as a "biweekly journal addressing everything but politics".
According to the editor, the journal was published every fifteen days, whereby the publication dates of the issues remain uncertain.
''Envar-i Zeka'' is one of the magazines that witnessed the literary activities of the artists of intergeneration (ara nesil). It contains the works of
Tanzimat
The (, , lit. 'Reorganization') was a period of liberal reforms in the Ottoman Empire that began with the Edict of Gülhane of 1839 and ended with the First Constitutional Era in 1876. Driven by reformist statesmen such as Mustafa Reşid Pash ...
artists and has a large staff of authors.
[ Within the ]Turkish literature
Turkish literature () comprises oral compositions and written texts in the Turkish language. The Ottoman form of Turkish, which forms the basis of much of the written corpus, was highly influenced by Persian and Arabic literature,Bertold Sp ...
, its translation
Translation is the communication of the semantics, meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English la ...
activities gained high importance. Besides literary, philosophical and scientific translations from German, French and English, one of the special features of this journal is one of the first examples of prose poetry
Prose poetry is poetry written in prose form instead of verse form while otherwise deferring to poetic devices to make meaning.
Characteristics
Prose poetry is written as prose, without the line breaks associated with poetry. However, it make ...
and poetry
Poetry (from the Greek language, Greek word ''poiesis'', "making") is a form of literature, literary art that uses aesthetics, aesthetic and often rhythmic qualities of language to evoke meaning (linguistics), meanings in addition to, or in ...
in Turkish literature following the Tanzimat
The (, , lit. 'Reorganization') was a period of liberal reforms in the Ottoman Empire that began with the Edict of Gülhane of 1839 and ended with the First Constitutional Era in 1876. Driven by reformist statesmen such as Mustafa Reşid Pash ...
period.[
]
References
External links
*
1883 establishments in the Ottoman Empire
1885 disestablishments in the Ottoman Empire
Biweekly magazines published in Turkey
Cultural magazines published in Turkey
Defunct literary magazines published in Turkey
Magazines established in 1883
Magazines disestablished in 1885
Magazines published in Istanbul
Turkish-language magazines
{{culture-mag-stub