HOME

TheInfoList



OR:

Eiríksmál is a
skaldic poem A skald, or skáld (Old Norse: ; , meaning "poet"), is one of the often named poets who composed skaldic poetry, one of the two kinds of Old Norse poetry in alliterative verse, the other being Eddic poetry. Skaldic poems were traditionally compo ...
composed c. 954 at the behest of the Norwegian queen Gunnhild in honour of her slain consort
Erik Bloodaxe Eric Haraldsson ( , ; c.930−954), nicknamed Bloodaxe ( , ) and Brother-Slayer (), was a Norwegian king. He ruled as King of Norway from 932 to 934, and twice as King of Northumbria: from 947 to 948, and again from 952 to 954. Sources His ...
. Only the beginning of the poem is extant. According to Roger of Wendover, Eric, a
Viking Vikings were seafaring people originally from Scandinavia (present-day Denmark, Norway, and Sweden), who from the late 8th to the late 11th centuries raided, pirated, traded, and settled throughout parts of Europe.Roesdahl, pp. 9� ...
ruler was betrayed and killed on Stainmore in 954 AD, while on the run and after being expelled from
York York is a cathedral city in North Yorkshire, England, with Roman Britain, Roman origins, sited at the confluence of the rivers River Ouse, Yorkshire, Ouse and River Foss, Foss. It has many historic buildings and other structures, such as a Yor ...
. Eric had previously been
King of Northumbria Northumbria, a kingdom of Angles (tribe), Angles, in what is now northern England and Lothian, south-east Scotland, was initially divided into two kingdoms: Bernicia and Deira. The two were first united by King Æthelfrith around the year 604, an ...
(c. 947–948 and 952–954) during his more successful days.


Structure

Although classified as a Skaldic poem since it deals with a historical figure, it is actually anonymous and in the simple
fornyrðislag Old Norse poetry encompasses a range of verse forms written in the Old Norse language, during the period from the 8th century to as late as the far end of the 13th century. Old Norse poetry is associated with the area now referred to as Scandinav ...
meter, rather than ornate
dróttkvætt Old Norse poetry encompasses a range of verse forms written in the Old Norse language, during the period from the 8th century to as late as the far end of the 13th century. Old Norse poetry is associated with the area now referred to as Scandinav ...
. It thus has much in common with the poems of the
Poetic Edda The ''Poetic Edda'' is the modern name for an untitled collection of Old Norse anonymous narrative poems in alliterative verse. It is distinct from the closely related ''Prose Edda'', although both works are seminal to the study of Old Norse ...
. The later poem ''
Hákonarmál ''Hákonarmál'' (Old Norse: 'The Song of Hákon') is a skaldic poem which the skald Eyvindr skáldaspillir composed about the fall of the Norwegian king Hákon the Good at the battle of Fitjar and his reception in Valhalla. This poem emulates ...
'' appears to be modelled on ''Eiríksmál''.* The poem is cast as a dialogue between Eric, the gods
Odin Odin (; from ) is a widely revered god in Norse mythology and Germanic paganism. Most surviving information on Odin comes from Norse mythology, but he figures prominently in the recorded history of Northern Europe. This includes the Roman Em ...
and
Bragi Bragi (Old Norse) is the skaldic god of poetry in Norse mythology. Etymology The theonym Bragi probably stems from the masculine noun ''bragr'', which can be translated in Old Norse as 'poetry' (cf. Icelandic ''bragur'' 'poem, melody, wise' ...
, and the legendary hero
Sigmund In Germanic mythology, Sigmund ( , ) is a hero whose story is told in the Völsunga saga. He and his sister, Signý, are the children of Völsung and his wife Hljod. Sigmund is best known as the father of Sigurð the dragon-slayer, though Sigu ...
.


Translation from Old Norse

Based on
Finnur Jónsson Finnur Jónsson (May 29, 1858 – March 30, 1934) was an Icelandic philologist and Professor of Nordic Philology at the University of Copenhagen. He made extensive contributions to the study of Old Norse literature. Finnur Jónsson was born a ...
’s Norse edition, English translation by Wikipedia editors.


Verse 1, Odin


Verse 2, Odin


Verse 3, Bragi


Verse 4, Odin


Verse 5, Odin


Verse 6, Bragi, Odin


Verse 7, Bragi, Odin


Verse 8, Sigmund


Verse 9, Erik


Notes


Citations


Sources


Online

* *
Finnur Jónsson Finnur Jónsson (May 29, 1858 – March 30, 1934) was an Icelandic philologist and Professor of Nordic Philology at the University of Copenhagen. He made extensive contributions to the study of Old Norse literature. Finnur Jónsson was born a ...
's edition of Eiríksmál as part of Carmina Scaldica, Udvalg af norske og islandske skjaldekvad ved
Finnur Jónsson Finnur Jónsson (May 29, 1858 – March 30, 1934) was an Icelandic philologist and Professor of Nordic Philology at the University of Copenhagen. He made extensive contributions to the study of Old Norse literature. Finnur Jónsson was born a ...
, G.E.C. Gads Forlag - København 1929, online a
heimskringla.no


Books

* * * {{DEFAULTSORT:Eiriksmal Skaldic poems