HOME

TheInfoList



OR:

"Eeny, meeny, miny, moe" – which can be spelled a number of ways – is a children's counting-out rhyme, used to select a person in games such as tag, or for selecting various other things. It is one of a large group of similar rhymes in which the child who is pointed to by the chanter on the last syllable is chosen. The rhyme has existed in various forms since well before 1820 and is common in many languages using similar-sounding nonsense syllables. Some versions use a
racial slur The following is a list of ethnic slurs, ethnophaulisms, or ethnic epithets that are, or have been, used as insinuations or allegations about members of a given ethnic, national, or racial group or to refer to them in a derogatory, pejor ...
, which has made the rhyme controversial at times. Since many similar counting-out rhymes existed earlier, it is difficult to know its exact origin.


Current version

A common modern version is: The scholars Iona and Peter Opie noted that many variants have been recorded, some with additional words, such as "O. U. T. spells out, And out goes she, In the middle of the deep blue sea" or "My mother old me/says topick the very best one, and that is Y-O-U/you are otit"; while another source cites "Out goes Y-O-U."L. and W. Bauer, " Tigger" is also used instead of "tiger" in some versions of the rhyme.


Origins

The first record of a similar rhyme, called the "Hana, man," is from about 1815, when children in
New York City New York, often called New York City (NYC), is the most populous city in the United States, located at the southern tip of New York State on one of the world's largest natural harbors. The city comprises five boroughs, each coextensive w ...
are said to have repeated the rhyme: Mario Arellano de Santiago discovered that this version was in the US, Ireland and Scotland in the 1880s but was unknown in England until later in the century. Bolton also found a similar rhyme in German: Variations of this rhyme with the nonsense/counting first line have been collected since the 1820s. This is one of many variants of "counting out rhymes" collected by Bolton in 1888: A Cornish version collected in 1882 runs: There are many theories about the origins of the rhyme. They include: * It is descended from
Old English Old English ( or , or ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the Early Middle Ages. It developed from the languages brought to Great Britain by Anglo-S ...
or Welsh counting, similar to the old shepherd's count " Yan Tan Tethera" or the Cornish "Eena, mena, mona, mite". * British colonials returning from
India India, officially the Republic of India, is a country in South Asia. It is the List of countries and dependencies by area, seventh-largest country by area; the List of countries by population (United Nations), most populous country since ...
introduced a
doggerel Doggerel, or doggrel, is poetry that is irregular in rhythm and in rhyme, often deliberately for burlesque or comic effect. Alternatively, it can mean verse which has a monotonous rhythm, easy rhyme, and cheap or trivial meaning. The word is de ...
version of an Indian children's rhyme used in the game of carom billiards:Nihar Ranjan Mishra, ''From Kamakhya, a socio-cultural study'' (New Delhi: D.K. Printworld, 2004), p. 157. *It comes from a Swahili poem brought to the Americas by enslaved Africans: ''Iino ya mmiini maiini mo''. * It comes from a centuries-old, possibly
Old Saxon Old Saxon (), also known as Old Low German (), was a Germanic language and the earliest recorded form of Low German (spoken nowadays in Northern Germany, the northeastern Netherlands, southern Denmark, the Americas and parts of Eastern Eur ...
,
divination Divination () is the attempt to gain insight into a question or situation by way of an occultic ritual or practice. Using various methods throughout history, diviners ascertain their interpretations of how a should proceed by reading signs, ...
rhyme, argued for in 1957 by the Dutch philologists Jan Naarding and Klaas Heeroma of the (Low Saxon Institute) at the
University of Groningen The University of Groningen (abbreviated as UG; , abbreviated as RUG) is a Public university#Continental Europe, public research university of more than 30,000 students in the city of Groningen (city), Groningen, Netherlands. Founded in 1614, th ...
. The rhyme was recorded in 1904 by Nynke van Hichtum in Goor in the eastern Netherlands.


American and British versions

Some versions of this rhyme used the racial slur "
nigger In the English language, ''nigger'' is a racial slur directed at black people. Starting in the 1990s, references to ''nigger'' have been increasingly replaced by the euphemistic contraction , notably in cases where ''nigger'' is Use–menti ...
" instead of "
tiger The tiger (''Panthera tigris'') is a large Felidae, cat and a member of the genus ''Panthera'' native to Asia. It has a powerful, muscular body with a large head and paws, a long tail and orange fur with black, mostly vertical stripes. It is ...
". Iona and Peter Opie in ''The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes'' (1951), remark that the word "nigger" was common in American folklore, but unknown in any English traditional rhyme or proverb. They quote the following version:I. Opie and P. Opie, ''The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes'' (Oxford: Oxford University Press, 1951, 2nd edn., 1997), pp. 156-8. This version was similar to that reported by Henry Carrington Bolton as the most common version among American schoolchildren in 1888. It was used in the chorus of Bert Fitzgibbon's 1906 song "Eeny, Meeny, Miny, Mo": It was also used by
Rudyard Kipling Joseph Rudyard Kipling ( ; 30 December 1865 – 18 January 1936)''The Times'', (London) 18 January 1936, p. 12. was an English journalist, novelist, poet, and short-story writer. He was born in British Raj, British India, which inspired much ...
in his "A Counting-Out Song", from ''Land and Sea Tales for Scouts and Guides'', published in 1935. This may have helped popularise this version in the United Kingdom where it seems to have replaced all earlier versions until the late twentieth century.


Variations

There are considerable variations in the words of the rhyme, including from the early twentieth century in the United States of America: During the
Second World War World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
, an AP dispatch from
Atlanta, Georgia Atlanta ( ) is the List of capitals in the United States, capital and List of municipalities in Georgia (U.S. state), most populous city in the U.S. state of Georgia (U.S. state), Georgia. It is the county seat, seat of Fulton County, Georg ...
reported that Atlanta children were heard reciting this version: Distinct versions of the rhyme in the United Kingdom, collected in the 1950s & 1960s, include: In Australia, children sang: From Nepal:


Controversies

* In 1993, a high school teacher in
Mequon Mequon () is the most populous city in Ozaukee County, Wisconsin, United States. The population was 25,142 at the 2020 United States census, 2020 census. Located on Lake Michigan's western shore with significant commercial developments along Int ...
,
Wisconsin Wisconsin ( ) is a U.S. state, state in the Great Lakes region, Great Lakes region of the Upper Midwest of the United States. It borders Minnesota to the west, Iowa to the southwest, Illinois to the south, Lake Michigan to the east, Michig ...
, provoked a student walkout when she said, in reference to poor test performance, "What did you do? Just go eeny, meeny, miny, moe, catch a nigger by the toe?" The school's district superintendent recommended the teacher "lose three days of pay, undergo racial sensitivity training, and have a memorandum detailing the incident placed in her personnel file". * A jocular use of a form of the rhyme by a
Southwest Airlines Southwest Airlines Co., or simply Southwest, is a Major airlines of the United States, major airline in the United States that formerly operated on a low-cost carrier model. It is headquartered in the Love Field, Dallas, Love Field neighborhood ...
flight attendant A flight attendant is a member of the aircrew whose primary responsibility is ensure the safety of passengers in the cabin of an aircraft across all stages of flight. Their secondary duty is to see to the comfort of passengers. Flight attenda ...
, encouraging passengers to sit down so the plane could take off, led to a 2003 lawsuit charging the airline with
intentional infliction of emotional distress Intentional infliction of emotional distress (IIED; sometimes called the tort of outrage) is a common law tort that allows individuals to recover for severe emotional distress caused by another individual who intentionally or recklessly inflicted ...
and
negligent infliction of emotional distress The tort of negligent infliction of emotional distress (NIED) is a controversial cause of action, which is available in nearly all U.S. states but is severely constrained and limited in the majority of them. The underlying concept is that one ...
. Two versions of the rhyme were attested in court; both "Eeny meeny miny mo, Please sit down it's time to go" and "Pick a seat, it's time to go". The passengers in question were
African American African Americans, also known as Black Americans and formerly also called Afro-Americans, are an Race and ethnicity in the United States, American racial and ethnic group that consists of Americans who have total or partial ancestry from an ...
and stated that they were humiliated because of what they called the "racist history" of the rhyme. A jury returned a verdict in favor of Southwest and the plaintiffs' appeal was denied. * In May 2014, an unbroadcast outtake of
BBC The British Broadcasting Corporation (BBC) is a British public service broadcaster headquartered at Broadcasting House in London, England. Originally established in 1922 as the British Broadcasting Company, it evolved into its current sta ...
motoring show '' Top Gear'' showed presenter
Jeremy Clarkson Jeremy Charles Robert Clarkson (born 11 April 1960) is an English television presenter, journalist, farmer, and author who specialises in Driving, motoring. He is best known for hosting the television programmes ''Top Gear (2002 TV series), T ...
reciting the rhyme and deliberately mumbling a line which some took to be "catch a nigger by his toe". In response to accusations of racism, Clarkson apologised to viewers that his attempts to obscure the line "weren't quite good enough". * In 2017, the retailer Primark removed from its UK stores a
T-shirt A T-shirt (also spelled tee shirt, or tee for short) is a style of fabric shirt named after the T shape of its body and sleeves. Traditionally, it has short sleeves and a round neckline, known as a '' crew neck'', which lacks a collar. T-shir ...
that featured the first line of the rhyme as spoken by '' The Walking Dead'' character
Negan Negan is a character and antagonist in the comic book series ''The Walking Dead (comic book), The Walking Dead'', its The Walking Dead (TV series), self-titled television adaptation, and its spin-off series ''The Walking Dead: Dead City, Dead Ci ...
, overlaid with an image of his
baseball bat A baseball bat is a smooth wooden or metal Club (weapon), club used in the sport of baseball to hit the Baseball (ball), ball after it is thrown by the pitcher. By regulation it may be no more than in diameter at the thickest part and no more t ...
. A customer, minister Ian Lucraft, complained the T-shirt was "fantastically offensive" and claimed the imagery "relates directly to the practice of assaulting black people in America".


Cultural significance

There are many scenes in books, films, plays, cartoons and video games in which a variant of "Eeny meeny ..." is used by a character who is making a choice, either for serious or comic effect. Notably, the rhyme has been used by killers to choose victims in the 1994 films ''
Pulp Fiction ''Pulp Fiction'' is a 1994 American independent crime film written and directed by Quentin Tarantino from a story he conceived with Roger Avary.See, e.g., King (2002), pp. 185–7; ; It tells four intertwining tales of crime and violence ...
'' and ''
Natural Born Killers ''Natural Born Killers'' is a 1994 American romantic crime action film directed by Oliver Stone and starring Woody Harrelson, Juliette Lewis, Robert Downey Jr., Tommy Lee Jones, and Tom Sizemore. The film tells the story of two victims ...
'', the 2003 film ''
Elephant Elephants are the largest living land animals. Three living species are currently recognised: the African bush elephant ('' Loxodonta africana''), the African forest elephant (''L. cyclotis''), and the Asian elephant ('' Elephas maximus ...
'', and the 100th issue of the comic book series '' The Walking Dead'', which was adapted for the sixth-season finale of the
television series A television show, TV program (), or simply a TV show, is the general reference to any content produced for viewing on a television set that is broadcast via over-the-air, satellite, and cable, or distributed digitally on streaming plat ...
.


Music

* The lyrics to "Loose Booty", the sole a-side single from
Funkadelic Funkadelic was an American funk rock band formed in Plainfield, New Jersey in 1968 and active until 1982. As one of the two flagship groups of George Clinton's P-Funk collective, they helped pioneer the funk music culture of the 1970s.John, ...
's 1972 album " America Eats Its Young" (1972), opens with this verse: The vinyl release of
Radiohead Radiohead are an English rock band formed in Abingdon-on-Thames, Abingdon, Oxfordshire, in 1985. The band members are Thom Yorke (vocals, guitar, piano, keyboards); brothers Jonny Greenwood (guitar, keyboards, other instruments) and Colin Gre ...
's album ''
OK Computer ''OK Computer'' is the third studio album by the English rock band Radiohead, released on 21 May 1997. With their producer, Nigel Godrich, Radiohead recorded most of ''OK Computer'' in their rehearsal space in Oxfordshire and the historic m ...
'' (1997) uses the words "eeny meeny miny moe" (rather than letter or numbers) on the labels of Sides A, B, C and D respectively. '' Iniminimanimo'' is a 1999 song by Kim Kay. '' Eenie Meenie'' is a 2010 song by Sean Kingston and
Justin Bieber Justin Drew Bieber ( ; born March 1, 1994) is a Canadian singer. Regarded as a pop icon, he is recognized for his multi-genre musical performances. He was discovered by record executive Scooter Braun in 2008 and subsequently brought to the U ...
.


Literature

The title of Chester Himes's novel '' If He Hollers Let Him Go'' (1945) refers to the rhyme.
Rex Stout Rex Todhunter Stout (; December 1, 1886–October 27, 1975) was an American writer noted for his detective fiction. His best-known characters are the detective Nero Wolfe and his assistant Archie Goodwin, who were featured in 33 novels and ...
wrote a 1962 Nero Wolfe
novella A novella is a narrative prose fiction whose length is shorter than most novels, but longer than most novelettes and short stories. The English word ''novella'' derives from the Italian meaning a short story related to true (or apparently so) ...
titled '' Eeny Meeny Murder Mo''. In
Salman Rushdie Sir Ahmed Salman Rushdie ( ; born 19 June 1947) is an Indian-born British and American novelist. His work often combines magic realism with historical fiction and primarily deals with connections, disruptions, and migrations between Eastern wor ...
's '' The Moor's Last Sigh'' (1995), the leading character and his three sisters are nicknamed Ina, Minnie, Mynah and Moor.


Film and television

In the 1930s, animation producer Walter Lantz introduced the cartoon characters Meany, Miny, and Moe (later Meeny, Miney and Mo), first appearing in Oswald Rabbit cartoons, then in their own series. The 1933
Looney Tunes ''Looney Tunes'' is an American media franchise produced and distributed by Warner Bros. The franchise began as a series of animated short films that originally ran from 1930 to 1969, alongside its spin-off series ''Merrie Melodies'', during t ...
cartoon '' Bosko's Picture Show'' parodies
MGM Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. (also known as Metro-Goldwyn-Mayer Pictures, commonly shortened to MGM or MGM Studios) is an American Film production, film and television production and film distribution, distribution company headquartered ...
as "TNT pictures", whose logo is a roaring and burping lion with the motto "Eenie Meanie Minie Moe" in the place of MGM's "Ars Gratia Artis". The rhyme appears towards the end of 1949 British
black comedy Black comedy, also known as black humor, bleak comedy, dark comedy, dark humor, gallows humor or morbid humor, is a style of comedy that makes light of subject matter that is generally considered taboo, particularly subjects that are normally ...
''
Kind Hearts and Coronets ''Kind Hearts and Coronets'' is a 1949 British crime film, crime black comedy film directed by Robert Hamer. It features Dennis Price, Joan Greenwood, Valerie Hobson and Alec Guinness; Guinness plays eight characters. The plot is loosely based ...
''. The use of the word ''nigger'' was censored for the American market, being replaced by ''sailor''. The uncensored word was restored for the
Criterion Collection The Criterion Collection, Inc. (or simply Criterion) is an American home-video distribution company that focuses on licensing, restoring and distributing "important classic and contemporary films". A "sister company" of arthouse film distributo ...
edition of the film.


See also

*
Nursery rhyme A nursery rhyme is a traditional poem or song for children in Britain and other European countries, but usage of the term dates only from the late 18th/early 19th century. The term Mother Goose rhymes is interchangeable with nursery rhymes. Fr ...
*


References

{{Reflist, 30em


Further reading

* ''The counting-out rhymes of children: their antiquity, origin, and wide distribution; a study in folk-lore'', Henry Carrington Bolton, 1888
online version at archive.org
* ''More Counting-out Rhymes'', H. Carrington Bolton in ''The Journal of American Folklore'' Vol. 10, No. 39 (Oct. - Dec., 1897), pp. 313–321. Published by: American Folklore Society DOI: 10.2307/533282 Stable URL:
online version at JStor
* Gregor, Walter, 1891: ''Counting-out rhymes of children''
online version at archive.org
* SKVR XII1 2837. ''Alatornio''. PLK. A 2212. -15
online version at SKVR.fi
* Ikola, Osmo: ''Entten tentten teelikamentten. Erään lastenlorun arvoitus''. Virittäjä 1/2002. Kotikielen Seura. Viitattu 11.12.2011
pdf at kotikielenseura.fi
English children's songs Traditional children's songs Counting-out rhymes Works of unknown authorship Nursery rhymes of uncertain origin Anti-black racism in the United Kingdom Anti-black racism in the United States eo:Nombr-ludo#Ini, mini, majni, mo