''Džuboks'' ( sr-cyr, italic=no, Џубокс, trans. ''
Jukebox
A jukebox is a partially automated music-playing device, usually a coin-operated machine, that plays a user-selected song from a self-contained media library. Traditional jukeboxes contain records, compact discs, or digital files, and allow user ...
'') was a
Yugoslav music magazine
A music magazine is a magazine dedicated to music and culture in music cognition, music culture. Such magazines typically include music news, interviews, photo shoots, essays, record reviews, concert reviews and occasionally have a covermount with ...
. Launched in 1966, it was the first magazine in SFR Yugoslavia dedicated predominantly to
rock music
Rock is a Music genre, genre of popular music that originated in the United States as "rock and roll" in the late 1940s and early 1950s, developing into a range of styles from the mid-1960s, primarily in the United States and the United Kingdo ...
and the first rock music magazine to be published in a
communist country.
History
Launch
''Džuboks'' was launched during spring 1966 by the
Belgrade
Belgrade is the Capital city, capital and List of cities in Serbia, largest city of Serbia. It is located at the confluence of the Sava and Danube rivers and at the crossroads of the Pannonian Basin, Pannonian Plain and the Balkan Peninsula. T ...
-based Duga publishing company
in the aftermath of the three-day
Gitarijada music festival, whose large attendance and euphoric atmosphere several months earlier at the
Belgrade Fair were indicative of the rising popularity of rock music locally.
The idea for a monthly rock music magazine came from Duga staff journalists that had already been writing for the company's weekly
film magazine
Film periodicals combine discussion of individual films, genres and directors with in-depth considerations of the medium and the conditions of its production and reception. Their articles contrast with film reviewing in newspapers and magazines whi ...
, ''Filmski svet'' (Film World); they now felt that an entirely new publication catering to the growing number of rock music fans in Yugoslavia could prove successful.
As Duga employed no
rock music writers or reviewers among its staff at the time, they decided to reach out to
Nikola Karaklajić—local
radio personality
A radio personality is a person who has an on-air position in radio broadcasting. A radio personality who hosts a radio show is also known as a radio host (North American English), radio presenter (British English) or radio jockey. Radio personali ...
in his early forties who had already been involved with rock music in Belgrade in organizational and promotional capacity—with an offer of becoming the ''Džuboks editor-in-chief. Karaklajić—who in addition to his
Radio Belgrade
Radio Belgrade (, ) is a state-owned and operated radio station in Belgrade, Serbia. It has four different programs (Radio Belgrade 1, Radio Belgrade 2, Radio Belgrade 3, and Radio Belgrade 202), a precious archive of several hundreds of thousa ...
job also pursued
chess
Chess is a board game for two players. It is an abstract strategy game that involves Perfect information, no hidden information and no elements of game of chance, chance. It is played on a square chessboard, board consisting of 64 squares arran ...
professionally, becoming the national champion and member of the Yugoslav national chess team—accepted the offer and set about creating a rock magazine.
Although not the first
popular music
Popular music is music with wide appeal that is typically distributed to large audiences through the music industry. These forms and styles can be enjoyed and performed by people with little or no musical training.Popular Music. (2015). ''Fun ...
magazine to be published in Yugoslavia (it was preceded by the
jazz
Jazz is a music genre that originated in the African-American communities of New Orleans, Louisiana, in the late 19th and early 20th centuries. Its roots are in blues, ragtime, European harmony, African rhythmic rituals, spirituals, h ...
and popular music magazine ''
Ritam''),
''Džuboks'' was the first magazine dedicated specifically to rock music in Yugoslavia as well as in a post-
World War II
World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
socialist state
A socialist state, socialist republic, or socialist country is a sovereign state constitutionally dedicated to the establishment of socialism. This article is about states that refer to themselves as socialist states, and not specifically ...
.
The first issue came out on 3 May 1966.
There was a huge discussion among the editorial staff whether
the Beatles
The Beatles were an English Rock music, rock band formed in Liverpool in 1960. The core lineup of the band comprised John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr. They are widely regarded as the Cultural impact of the Beatle ...
or
the Rolling Stones
The Rolling Stones are an English Rock music, rock band formed in London in 1962. Active for over six decades, they are one of the most popular, influential, and enduring bands of the Album era, rock era. In the early 1960s, the band pione ...
should appear on the cover of the first issue, and the opinion favouring the Rolling Stones prevailed.
1966—1969
Initial ''Džuboks'' issues were published with the "''Filmski svets special supplement" inscription printed at the bottom of each cover, a practice that would soon be dropped. The magazine received no negative reactions from the ruling
Yugoslav Communist League (SKJ), though it did from conservative cultural circles.
According to Karaklajić, there was no political interference into the editorial policy.
Karaklajić further stated that the only political interference occurred after the magazine's launch via an SKJ representative asking for a meeting with the editors to "see what was going on and to advise us to be cautious, so as not to be regarded as someone's agency".
In December 1966, following the 9th issue, Karaklajić left the editor-in-chief post and was replaced with Sava Popović whose first issue came out in February 1967.
Višnja Marjanović, ''Džuboks editor-in-chief from February until June 1969,
talked about the magazine during her appearance in the ''
Rockovnik'' documentary series:
Historian Radina Vučetić, in her book ''Koka-kola socijalizam'' (''
Coca-Cola
Coca-Cola, or Coke, is a cola soft drink manufactured by the Coca-Cola Company. In 2013, Coke products were sold in over 200 countries and territories worldwide, with consumers drinking more than 1.8 billion company beverage servings ...
Socialism
Socialism is an economic ideology, economic and political philosophy encompassing diverse Economic system, economic and social systems characterised by social ownership of the means of production, as opposed to private ownership. It describes ...
''), wrote:
The magazine's circulation was 100,000 copies. In comparison, the circulation of all youth magazines published by Yugoslav university organizations (for about 150,000 university students Yugoslavia had at the time) was about 80,000.
''Džuboks'' published the
top list of Yugoslav hit singles.
The magazine also published top lists from the
United States
The United States of America (USA), also known as the United States (U.S.) or America, is a country primarily located in North America. It is a federal republic of 50 U.S. state, states and a federal capital district, Washington, D.C. The 48 ...
,
United Kingdom
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Northwestern Europe, off the coast of European mainland, the continental mainland. It comprises England, Scotlan ...
,
France
France, officially the French Republic, is a country located primarily in Western Europe. Overseas France, Its overseas regions and territories include French Guiana in South America, Saint Pierre and Miquelon in the Atlantic Ocean#North Atlan ...
and
Italy
Italy, officially the Italian Republic, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe, Western Europe. It consists of Italian Peninsula, a peninsula that extends into the Mediterranean Sea, with the Alps on its northern land b ...
, later joined by
Dutch,
Belgian,
Norwegian and
Brazil
Brazil, officially the Federative Republic of Brazil, is the largest country in South America. It is the world's List of countries and dependencies by area, fifth-largest country by area and the List of countries and dependencies by population ...
ian top lists, and on several occasions the magazine published top lists from the
Philippines
The Philippines, officially the Republic of the Philippines, is an Archipelagic state, archipelagic country in Southeast Asia. Located in the western Pacific Ocean, it consists of List of islands of the Philippines, 7,641 islands, with a tot ...
and
Singapore
Singapore, officially the Republic of Singapore, is an island country and city-state in Southeast Asia. The country's territory comprises one main island, 63 satellite islands and islets, and one outlying islet. It is about one degree ...
.
During the first three years of the magazine's run, posters of foreign and domestic stars as well as
flexi disc
The flexi disc (also known as a phonosheet, Sonosheet or Soundsheet, a trademark) is a phonograph record made of a thin, flexible vinyl sheet with a molded-in spiral stylus groove, and is designed to be playable on a normal phonograph turntable.
...
s featuring international rock hits of the day were often distributed with the magazine.
The discs were published in cooperation with the
Jugoton record label, which at the time had a licence contract with
EMI.
The magazine also advertised Western
radio station
Radio broadcasting is the broadcasting of audio (sound), sometimes with related metadata, by radio waves to radio receivers belonging to a public audience. In terrestrial radio broadcasting the radio waves are broadcast by a land-based rad ...
s (publishing their frequencies and program) and music magazines (publishing information about ways of ordering them).
After the 39th issue, released in June 1969, Duga stopped publishing the magazine.
''Mini Džuboks''
During spring 1968, Duga launched ''Mini Džuboks'', which, beside music, covered other aspects of the
entertainment industry
Entertainment is a form of activity that holds the attention and Interest (emotion), interest of an audience or gives pleasure and delight. It can be an idea or a task, but it is more likely to be one of the activities or events that have deve ...
, including fashion.
Its first editor-in-chief was Sava Popović, and was succeeded by Višnja Marjanović.
The first issue of ''Mini Džuboks'' was released on 9 May 1968. After the 33rd issue, released on 20 February 1969, ''Mini Džuboks'' was discontinued.
Re-launch: 1974—1986
''Ladin Džuboks'' (1974-1976)
In the summer of 1974, more than five years since the magazine's demise, the
Dečje novine publishing company from
Gornji Milanovac
Gornji Milanovac ( sr-Cyrl, Гoрњи Милановац, ) is a town and municipality located in the Moravica District of central Serbia. The population of the town is 23,109, while the population of the municipality is 38,985 (2022 census data).
...
renewed ''Džuboks'' under the ''Ladin Džuboks'' (Lada's Džuboks) name as a
supplement to the ''Lada''
women's magazine
This is a list of women's magazines from around the world. These are magazines that have been published primarily for a readership of woman, women.
Currently published
*''10 Magazine (UK), 10 Magazine'' (UK – distributed worldwide)
*''Al Jam ...
. Though the publisher was based in Gornji Milanovac, the magazine's newsroom was in Belgrade. The renewed publication's first issue appeared on 1 July 1974 featuring established film and television star
Milena Dravić and rising pop star
Zdravko Čolić
Zdravko Čolić (, ; born 30 May 1951) is a Bosnia and Herzegovina, Bosnian-Serbian Pop music, pop singer and widely considered one of the greatest vocalists and cultural icons of the former Yugoslavia. Favourably compared to Paul McCartney and T ...
on the cover. Now published under the ''Jugoslovenski muzički magazin'' (''Yugoslav Music Magazine'') slogan, the publication expanded its scope beyond just rock music, so that musical genres such as
pop,
jazz
Jazz is a music genre that originated in the African-American communities of New Orleans, Louisiana, in the late 19th and early 20th centuries. Its roots are in blues, ragtime, European harmony, African rhythmic rituals, spirituals, h ...
, and
classical music
Classical music generally refers to the art music of the Western world, considered to be #Relationship to other music traditions, distinct from Western folk music or popular music traditions. It is sometimes distinguished as Western classical mu ...
also began to be covered. Additionally, adjacent artistic endeavours that fall under the category of
film
A film, also known as a movie or motion picture, is a work of visual art that simulates experiences and otherwise communicates ideas, stories, perceptions, emotions, or atmosphere through the use of moving images that are generally, sinc ...
,
photography
Photography is the visual arts, art, application, and practice of creating images by recording light, either electronically by means of an image sensor, or chemically by means of a light-sensitive material such as photographic film. It is empl ...
,
comics
a Media (communication), medium used to express ideas with images, often combined with text or other visual information. It typically the form of a sequence of Panel (comics), panels of images. Textual devices such as speech balloons, Glo ...
, and
literature
Literature is any collection of Writing, written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially novels, Play (theatre), plays, and poetry, poems. It includes both print and Electroni ...
also found coverage.
Standalone publication (1976-1986)
By August 1976, the magazine appeared as an independent publication outside of ''Lada'' under just the ''Džuboks'' name.
The first editor-in-chief was
Vojkan Borisavljević
Vojislav "Vojkan" Borisavljević (5 May 1947 – 23 February 2021) was a Serbian composer and conductor. He composed more than five hundred songs for the most famous Yugoslav singers - Leo Martin, Zdravko Čolić, Đorđe Marjanović, Miki Jevre ...
, and he was followed by Milisav Ćirović, and .
The first issue was released on 1 July 1974, and the last, 171st, on 22 July 1983.
In late 1983, ''Džuboks'' resumed publishing once again, this time run by editor-in-chief Ljuba Trifunović. It was discontinued in 1986.
Journalists and contributors
Some of the journalists and contributors to ''Džuboks'' during its activity include:
*
Miroslav Begović
*
Slobodan Cicmil
*
Milisav Ćirović
*
Rajko Dvizac
*
Bora Đorđević
Borisav "Bora" Đorđević ( sr-Cyrl, Борисав, Бора Ђорђевић; 1 November 1952 – 4 September 2024), also known as Bora Čorba ( sr-Cyrl, Бора Чорба), was a Serbian singer-songwriter and poet. He was best known as th ...
*
Zlatko Gall
*
*
Vladan Jovanović
*
Biljana Maksić
*
Goran Marić
*
Milomir Marić
*
*
*
Petar Jakonić
*
Petar Janjatović
*
Dušan Kojić
Dušan "Koja" Kojić ( sr-Cyrl, Душан Којић Која; born 14 June 1961) is a Serbian rock bassist, singer, and songwriter. He is the frontman of the Serbian Alternative rock band Disciplin A Kitschme (formerly known as Disciplina Kič ...
*
Slobodan Konjović
*
Dragan Kremer
*
Marko Lopušina
*
Aleksandar Žikić
*
Petar Luković
*
Nebojša Pajkić
*
*
Predrag Popović
*
Momčilo Rajin
*
*
Brian Rašić
*
Saša Strižak
*
Gordan Škondrić
*
Ljuba Trifunović
*
Slobodan Trbojević
*
*
Goran Vejvoda
*
*
Radovan Vujović
*
*
Ljubinko Živković
*
Mladen Vukmir
''Džuboks'' internet archive
In 2004, the
online magazine
An online magazine is a magazine published on the Internet, through bulletin board systems and other forms of public computer networks. One of the first magazines to convert from a print magazine format to an online only magazine was the comput ...
''Popboks'' was founded, containing a digitalized archive of ''Džuboks'' issues released between 1974 and 1985.
Legacy
In her book ''Koka-kola socijalizam'' Radina Vučetić wrote:
In 2017, Serbian
news magazine
A news magazine is a typed, printed, and published magazine, radio, or television program, usually published weekly, consisting of articles about current events. News magazines generally discuss stories in greater depth than newspapers or new ...
''
Nedeljnik'' proclaimed the 1974 renewed publishing of ''Džuboks'' one of 100 Events that Changed Serbia.
References
External links
''Džuboks'' archive at Popboks.com
{{DEFAULTSORT:Dzuboks
Music magazines published in Serbia
Serbian rock music
Yugoslav rock music
Serbian-language magazines
Defunct magazines published in Yugoslavia
Monthly magazines
Magazines established in 1966
Magazines disestablished in 1985
1966 establishments in Yugoslavia