"Düm Tek Tek" is a song by
Belgian-Turkish singer
Hadise
Hadise Açıkgöz (born 22 October 1985). hadisemusic.com is a Belgian-Turkish singer-songwriter, dancer, and television personality. Born and raised in Belgium, her family is of Lezgin- Kumyk origin who settled in Sivas, Turkey. In 2003, she ...
that was performed as the entry for the
Eurovision Song Contest 2009
The Eurovision Song Contest 2009 was the 54th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Moscow, Russia, following the country's victory at the with the song "Believe (Dima Bilan song), Believe" by Dima Bilan. Organised by the Euro ...
in
Moscow
Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...
,
Russia
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-eigh ...
.
The song was performed 9th at the first semi-final of the contest on 12 May, following 's
Lovebugs
The lovebug (''Plecia nearctica'') is a species of march fly found in parts of Central America and the southeastern United States, especially along the Gulf Coast. It is also known as the honeymoon fly or double-headed bug. During and after mat ...
with "
The Highest Heights" and preceding 's
Noa and
Mira Awad with "
There Must Be Another Way" and finished 2nd with 172 points. It was performed 18th at the final of the contest on 16 May, following 's
Alex
Alex is a given name. It can refer to a shortened version of Alexander, Alexandra, Alexis.
People
Multiple
* Alex Brown (disambiguation), multiple people
*Alex Gordon (disambiguation), multiple people
*Alex Harris (disambiguation), multiple p ...
Swings
Oscar
Oscar, OSCAR, or The Oscar may refer to:
People
* Oscar (given name), an Irish- and English-language name also used in other languages; the article includes the names Oskar, Oskari, Oszkár, Óscar, and other forms.
* Oscar (Irish mythology), ...
Sings! with "
Miss Kiss Kiss Bang" and preceding 's
Kejsi Tola
Kejsi Tola (; born 3 May 1992) is an Albanian singer and songwriter. She represented Albania at the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow, Russia, after winning the 47th edition of '' Festivali i Këngës''.
Life and career
Kejsi Tola was ...
with "
Carry Me in Your Dreams" and finished 4th with 177 points.
Release
Düm Tek Tek was revealed during
TRT's special
New Year's Eve
In the Gregorian calendar, New Year's Eve, also known as Old Year's Day or Saint Sylvester's Day in many countries, is the evening or the entire day of the December 31, last day of the year, on 31 December. The last day of the year is commonly ...
show in Turkey, which was broadcast both
online
In computer technology and telecommunications, online indicates a state of connectivity and offline indicates a disconnected state. In modern terminology, this usually refers to an Internet connection, but (especially when expressed "on line" o ...
through
TRT International and on television.
Reception
In Belgium, "Düm Tek Tek" entered the
Ultratop 50
Ultratop is an organization which generates and publishes the official record charts in Belgium. Ultratop is a non-profit organization, created on the initiative of the Belgian Entertainment Association (BEA), the Belgian member organization of ...
(
Flanders
Flanders (, ; Dutch: ''Vlaanderen'' ) is the Flemish-speaking northern portion of Belgium and one of the communities, regions and language areas of Belgium. However, there are several overlapping definitions, including ones related to cultu ...
) at 36, where it stayed for a week before dropping out of the charts. It briefly became number one, defeating "
Poker Face" by
Lady Gaga
Stefani Joanne Angelina Germanotta ( ; born March 28, 1986), known professionally as Lady Gaga, is an American singer, songwriter, and actress. She is known for her image reinventions and musical versatility. Gaga began performing as a teenag ...
. It also entered the
Ultratop 50
Ultratop is an organization which generates and publishes the official record charts in Belgium. Ultratop is a non-profit organization, created on the initiative of the Belgian Entertainment Association (BEA), the Belgian member organization of ...
(
Wallonia
Wallonia (; french: Wallonie ), or ; nl, Wallonië ; wa, Waloneye or officially the Walloon Region (french: link=no, Région wallonne),; nl, link=no, Waals gewest; wa, link=no, Redjon walone is one of the three regions of Belgium—al ...
) at 27, marking Hadise's first appearance on any Walloon chart.
Eurovision Song Contest 2009
"Düm Tek Tek" was chosen by Turkish Radio and Television Corporation (TRT). Hadise had prepared three songs as candidates for the contest, which she submitted to TRT for consideration.
She started off her promo tour in
Malta
Malta ( , , ), officially the Republic of Malta ( mt, Repubblika ta' Malta ), is an island country in the Mediterranean Sea. It consists of an archipelago, between Italy and Libya, and is often considered a part of Southern Europe. It lies ...
, appearing on 5 popular television shows including the National Final of Malta in which their entry for the Eurovision Song Contest 2009, "
What If We" by
Chiara, was chosen. Her second destination was
the National Final of Greece in which their entry for the Eurovision Song Contest 2009, "
This Is Our Night" by
Sakis Rouvas
Anastasios "Sakis" Rouvas ( el, Αναστάσιος "Σάκης" Ρουβάς, ; born 5 January 1972), also known mononymously as Sakis, is a Greek singer, film and television actor, businessman and former pole vaulter and model. Born in Co ...
, was chosen. Then she started her Balkan tour in
Komotini
Komotini ( el, Κομοτηνή, tr, Gümülcine, bg, Комотини) is a city in the region of East Macedonia and Thrace, northeastern Greece. It is the capital of the Rhodope. It was the administrative centre of the Rhodope-Evros super-pr ...
,
Greece
Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders wit ...
, followed by
Skopje
Skopje ( , , ; mk, Скопје ; sq, Shkup) is the capital and largest city of North Macedonia. It is the country's political, cultural, economic, and academic centre.
The territory of Skopje has been inhabited since at least 4000 BC; ...
,
Macedonia
Macedonia most commonly refers to:
* North Macedonia, a country in southeastern Europe, known until 2019 as the Republic of Macedonia
* Macedonia (ancient kingdom), a kingdom in Greek antiquity
* Macedonia (Greece), a traditional geographic reg ...
. She also visited
Albania
Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic
The Adriatic Sea () is a body of water separating the ...
,
Montenegro
)
, image_map = Europe-Montenegro.svg
, map_caption =
, image_map2 =
, capital = Podgorica
, coordinates =
, largest_city = capital
, official_languages = ...
,
Bulgaria
Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Mac ...
,
Romania
Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, Serbia to the southwest, Moldova to the east, a ...
and
Moldova
Moldova ( , ; ), officially the Republic of Moldova ( ro, Republica Moldova), is a landlocked country in Eastern Europe. It is bordered by Romania to the west and Ukraine to the north, east, and south. The unrecognised state of Transnist ...
.
In a reaction to the first semi-final, Hadise said it is a miracle that she made it to the final as she was sick. In reaction to her birth country
Belgium
Belgium, ; french: Belgique ; german: Belgien officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. The country is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeast, France to ...
not making it to the final, she said that she represented both countries (Turkey and Belgium) and that she always felt a sense of belonging to both.
The song finished the contest placing 4th with 177 points overall.
Style and lyrical content
The lyrics of "Düm Tek Tek" were written by Hadise,
Sinan Akçıl and Stefaan Fernande, while the music was composed by Akçıl.
The song resembles the previous winning Turkish song "
Everyway That I Can
"Everyway That I Can" is the winning song of the Eurovision Song Contest 2003 sung in English by Sertab Erener for . The song was written by Demir Demirkan in early 2003 and produced and arranged by Ozan Çolakoğlu, famous for his works with pop ...
", in the sense that both are up-tempo songs with a "Turkish flavor"
(though the lyrics suggest it is a love song). The song itself is performed in English, with the hook being in
Turkish. "Düm tek tek" is a phrase formed by the Turkish music instrument
darbuka
The goblet drum (also chalice drum, tarabuka, tarabaki, darbuka, darabuka, derbake, debuka, doumbek, dumbec, dumbeg, dumbelek, toumperleki, tumbak, or zerbaghali; arz, دربوكة / Romanized: ) is a single-head membranophone with a goblet-s ...
, so it cannot readily be translated into other languages, though it has been said that "boom bang bang" is one English equivalent. It has been described as a "rhythmic pattern of Turkish music which is similar to
vals in western music".
In the song, "düm tek tek" are words symbolizing heartbeats:
Can you feel the rhythm in my heart?
The beat's going Düm Tek Tek!
Music video
During the month of March, a music video for "Düm Tek Tek" was shot. Snippets of the "Düm Tek Tek" video were shown during news broadcasts on
VRT and
Vtm, in Belgium, showing Hadise dancing within flame-like figures. The version of the song featured in the music video differs to the original as it has a new, more lively beat. The music video was edited in several ways, resulting in three different versions of the video being presented to TRT; one of the three was later leaked on the internet. The selected music video for "Düm Tek Tek" was set to premiere during the TRT news on March 15 however, the video release was postponed as it was said TRT was unable to decide; it was later revealed that TRT decided to send the video which was shot for TRT's
New Year's Eve
In the Gregorian calendar, New Year's Eve, also known as Old Year's Day or Saint Sylvester's Day in many countries, is the evening or the entire day of the December 31, last day of the year, on 31 December. The last day of the year is commonly ...
show.
Controversy
When the music video for "Dum Tek Tek" was leaked on the internet, it was labelled as being too erotic, and was thought to be the reason why TRT did not release it, however Hadise's manager Süheyl Atay denied these claims and was quoted as saying: "TRT has no attitudes or enforcements restricting the productivity of the artist like it has never had up to now. The claims appearing on the Turkish press since 22nd March 2009 do not reflect the reality."
Atay said that the montage process of the clip was still going on and the clip asserted to be the official one was only one of the three clip samples being delivered to TRT. "As can be understood from the quality of the images, the clip is not the final official version of the video clip. The process is going on, and the real clip will be made public by TRT as soon as possible."
Track listings
*Belgian – Single
# "Düm Tek Tek" – 3:02
*Turkish – EP
# "Düm Tek Tek" – 3:03
# "Deli Oğlan" – 3:11
# "Stir Me Up" – 3:28
# "Aşkkolik" – 4:05
# "A Good Kiss" – 3:11
*Japanese – EP
# "Düm Tek Tek" – 3:02
# "My Body (Radio Edit)" – 3:07
# "Düm Tek Tek (Club Mix)" – 4:02
# "My Body (Lotion Remix)" – 5:03
Release history
Chart performance
"Düm Tek Tek" topped the Flemish Chart in Belgium and stayed at the top for 3 weeks, spending a total of 12 weeks on the chart. Also in Wallonia the song reached #24 and stayed on the charts
for 5 weeks. In the Greek Billboard Chart, the song spent 8 weeks on the chart with a peak position of #2. The song is also successful in
Scandinavia
Scandinavia; Sámi languages: /. ( ) is a subregion in Northern Europe, with strong historical, cultural, and linguistic ties between its constituent peoples. In English usage, ''Scandinavia'' most commonly refers to Denmark, Norway, and Swe ...
. It charted in
Swedish Singles Chart
Sverigetopplistan (, lit. "the Sweden top list") is the Swedish national record chart, formerly known as Topplistan (1975–1997) and Hitlistan (1998–2007) and known by its current name since October 2007, based on sales data from the Swedish ...
and reached #12, in the
Finnish Official Download Chart it peaked #29. The song also reached #70 in the
German Singles Chart
The GfK Entertainment charts are the official music charts in Germany and are gathered and published by GfK Entertainment (formerly Media Control and Media Control GfK International), a subsidiary of GfK, on behalf of Bundesverband Musikindust ...
, #73 in the
Swiss Singles Chart
The Swiss Hitparade (german: link=no, Schweizer Hitparade) is Switzerland's main music sales charts. The charts are a record of the highest-selling singles and albums in various genres in Switzerland.
The Swiss charts include:
* Singles Top ...
, and #99 in the
Dutch Singles Chart
The Dutch Top 40 ( nl, Nederlandse Top 40) is a weekly music chart compiled by ''Stichting Nederlandse Top 40''. It started as a radio program titled "Veronica Top 40", on the offshore station Radio Veronica in 1965. It remained "The Veronica ...
. In
Russia
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-eigh ...
, the song started rotation on May 28, and peaked #400 on its first day, consequently it succeeded number #251. The song also entered the
UK Singles Chart
The UK Singles Chart (currently titled Official Singles Chart, with the upper section more commonly known as the Official UK Top 40) is compiled by the Official Charts Company (OCC), on behalf of the British record industry, listing the top-s ...
on May 30, with a peak position of #127. Due to the popularity of the song in the European countries' charts, the song succeeded to chart in
Eurochart Hot 100 Singles
The European Hot 100 Singles was compiled by '' Billboard'' and '' Music & Media'' magazine from March 1984 until December 2010. The chart was based on national singles sales charts in 17 European countries: Austria, Belgium (two charts separately ...
and peaked there #64. "Düm Tek Tek" has not charted in the
Turkish Charts yet. The song is playing on both the radios which play Turkish music and foreign music. So the song's charted list is unknown.
After the
Eurovision Song Contest 2009
The Eurovision Song Contest 2009 was the 54th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Moscow, Russia, following the country's victory at the with the song "Believe (Dima Bilan song), Believe" by Dima Bilan. Organised by the Euro ...
, "Düm Tek Tek" gained popularity on iTunes across Europe, in countries such as
Denmark
)
, song = ( en, "King Christian stood by the lofty mast")
, song_type = National and royal anthem
, image_map = EU-Denmark.svg
, map_caption =
, subdivision_type = Sovereign state
, subdivision_name = Kingdom of Denmark
, establishe ...
,
France
France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic, Pacific and Indian Oceans. Its metropolitan ar ...
,
Germany
Germany, officially the Federal Republic of Germany (FRG),, is a country in Central Europe. It is the most populous member state of the European Union. Germany lies between the Baltic and North Sea to the north and the Alps to the sou ...
,
Luxembourg
Luxembourg ( ; lb, Lëtzebuerg ; french: link=no, Luxembourg; german: link=no, Luxemburg), officially the Grand Duchy of Luxembourg, ; french: link=no, Grand-Duché de Luxembourg ; german: link=no, Großherzogtum Luxemburg is a small land ...
, the
Netherlands
)
, anthem = ( en, "William of Nassau")
, image_map =
, map_caption =
, subdivision_type = Sovereign state
, subdivision_name = Kingdom of the Netherlands
, established_title = Before independence
, established_date = Spanish Netherl ...
,
Norway
Norway, officially the Kingdom of Norway, is a Nordic country in Northern Europe, the mainland territory of which comprises the western and northernmost portion of the Scandinavian Peninsula. The remote Arctic island of Jan Mayen and t ...
and the
United Kingdom
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Europe, off the north-western coast of the European mainland, continental mainland. It comprises England, Scotlan ...
, where the song entered the iTunes Top 100.
The ringtone of "Düm Tek Tek" already was a smash hit in
Japan. On 5 August Hadise's Eurovision Song Contest entry was also released on single in Japan.
EMI Music Japan
, formerly , was one of Japan's leading music companies. It became a wholly owned subsidiary of British music company EMI Group Ltd. on June 30, 2007, after Toshiba sold off its previous 45% stake. Its CEO and president was Kazuhiko Koike. Whe ...
released a TV commercial and a Japanese Hadise website to promote the Belgian-Turkish singer, which made the song a hit in the Japanese charts.
The ringtone charts in Japan had already proved that the sound of "Düm Tek Tek" appealed to Japanese public.
A cover version in
Afrikaans
Afrikaans (, ) is a West Germanic language that evolved in the Dutch Cape Colony from the Dutch vernacular of Holland proper (i.e., the Hollandic dialect) used by Dutch, French, and German settlers and their enslaved people. Afrikaans g ...
was released in
South Africa
South Africa, officially the Republic of South Africa (RSA), is the southernmost country in Africa. It is bounded to the south by of coastline that stretch along the South Atlantic and Indian Oceans; to the north by the neighbouring count ...
by Andriette.
Charts
See also
*
Ultratop 50 number-one hits of 2009
These hits topped the Ultratop 50 in 2009.
See also
*List of Ultratop 40 number-one hits of 2009
Notes
# Turkish entry to the 2009 Eurovision Song Contest
# Winner of 2009 Eurovision Song Contest
References
{{Ultratop 50 (Flemish)
Ultrat ...
References
{{DEFAULTSORT:Dum Tek Tek
Eurovision songs of Turkey
Eurovision songs of 2009
Hadise songs
2009 singles
Ultratop 50 Singles (Flanders) number-one singles
English-language Turkish songs
Songs written by Hadise
2009 songs
EMI Records singles
Virgin Records singles