"Dink's Song" (sometimes known as "Fare Thee Well") is an American

folk song Folk music is a music genre that includes traditional folk music and the contemporary genre that evolved from the former during the 20th-century folk revival. Some types of folk music may be called world music. Traditional folk music has ...

played by many

folk revival The American folk music revival began during the 1940s and peaked in popularity in the mid-1960s. Its roots went earlier, and performers like Josh White, Burl Ives, Woody Guthrie, Lead Belly, Big Bill Broonzy, Billie Holiday, Richard Dyer-Ben ...

musicians such as

Pete Seeger Peter Seeger (May 3, 1919 – January 27, 2014) was an American folk singer and social activist. A fixture on nationwide radio in the 1940s, Seeger also had a string of hit records during the early 1950s as a member of the Weavers, notabl ...

Fred Neil Fred Neil (March 16, 1936 – July 7, 2001) was an American folk singer-songwriter active in the 1960s and early 1970s. He did not achieve commercial success as a performer and is mainly known through other people's recordings of his material& ...

Bob Dylan Bob Dylan (legally Robert Dylan, born Robert Allen Zimmerman, May 24, 1941) is an American singer-songwriter. Often regarded as one of the greatest songwriters of all time, Dylan has been a major figure in popular culture during a career sp ...

and

Dave Van Ronk David Kenneth Ritz Van Ronk (June 30, 1936 – February 10, 2002) was an American folk singer. An important figure in the American folk music revival and New York City's Greenwich Village scene in the 1960s, he was nicknamed the "Mayor of Mac ...

Kate & Anna McGarrigle Kate McGarrigle (February 6, 1946 – January 18, 2010) and Anna McGarrigle (born December 4, 1944) were a duo of Canadian singer-songwriters (and sisters) from Quebec, who performed until Kate McGarrigle's death on January 18, 2010. Music ca ...

, and Cisco Houston as well as more recent musicians like

Jeff Buckley Jeffrey Scott Buckley (November 17, 1966 – May 29, 1997), raised as Scott Moorhead, was an American singer, songwriter, and guitarist. After a decade as a session guitarist in Los Angeles, Buckley amassed a following in the early 1990s by ...

. The song tells the story of a woman deserted by her lover when she needs him the most.

History

The first historical record of the song was by

ethnomusicologist Ethnomusicology is the study of music from the cultural and social aspects of the people who make it. It encompasses distinct theoretical and methodical approaches that emphasize cultural, social, material, cognitive, biological, and other dim ...

John Lomax John Avery Lomax (September 23, 1867 – January 26, 1948) was an American teacher, a pioneering musicologist, and a folklorist who did much for the preservation of American folk music. He was the father of Alan Lomax, John Lomax Jr. and Bess Lo ...

in 1909, who recorded it as sung by an

African American African Americans (also referred to as Black Americans and Afro-Americans) are an Race and ethnicity in the United States, ethnic group consisting of Americans with partial or total ancestry from sub-Saharan Africa. The term "African American ...

woman called Dink, as she washed her husband's clothes in a tent camp of migratory

levee A levee (), dike (American English), dyke (Commonwealth English), embankment, floodbank, or stop bank is a structure that is usually earthen and that often runs parallel to the course of a river in its floodplain or along low-lying coastl ...

-builders on the bank of the

Brazos River The Brazos River ( , ), called the ''Río de los Brazos de Dios'' (translated as "The River of the Arms of God") by early Spanish explorers, is the 11th-longest river in the United States at from its headwater source at the head of Blackwater ...

, a few miles from Houston, Texas. Lomax and his son,

Alan Lomax Alan Lomax (; January 31, 1915 – July 19, 2002) was an American ethnomusicologist, best known for his numerous field recordings of folk music of the 20th century. He was also a musician himself, as well as a folklorist, archivist, writer, s ...

were the first to publish itincluding it in ''American Ballads and Folk Songs'', published by Macmillan in 1934.

Lyrics

As with many traditional songs, there are numerous versions of the lyrics. The version published in ''American Ballads and Folk Songs'' is rendered in an approximation of

African American vernacular English African-American Vernacular English (AAVE, ), also referred to as Black (Vernacular) English, Black English Vernacular, or occasionally Ebonics (a colloquial, controversial term), is the variety of English natively spoken, particularly in urba ...

Notable versions

Libby Holman recorded "Dink's Song" (as "Fare Thee Well") with guitar accompaniment by

Josh White Joshua Daniel White (February 11, 1914 – September 5, 1969) was an American singer, guitarist, songwriter, actor and civil rights activist. He also recorded under the names Pinewood Tom and Tippy Barton in the 1930s. White grew up in the South ...

in 1942. White also recorded the song as "Fare Thee Well" in 1945. It appeared on his first album, ''Songs by Josh White'', for Asch Records (A 348). (Asch Records was the predecessor of

Folkways Records Folkways Records was a record label founded by Moses Asch that documented folk, world, and children's music. It was acquired by the Smithsonian Institution in 1987 and is now part of Smithsonian Folkways. History The Folkways Records & Servic ...

). Like the rest of the songs on the album, it was performed solo, with guitar. White re-recorded the song at least once later in his career, as "Dink's Blues". It appears on the 1957 Mercury album, ''Josh White's Blues'' (MG 20203). In the 1946 film ''Cloak and Dagger'', the character played by

Lilli Palmer Lilli Palmer (; born Lilli Marie Peiser; 24 May 1914 – 27 January 1986) was a German actress and writer. After beginning her career in British films in the 1930s, she would later transition to major Hollywood productions, earning a Golden Glob ...

sings a verse of the song to

Gary Cooper Gary Cooper (born Frank James Cooper; May 7, 1901May 13, 1961) was an American actor known for his strong, quiet screen persona and understated acting style. He won the Academy Award for Best Actor twice and had a further three nominations, a ...

's character, explaining she learned it from an American airman from "New Arizona" and adding she didn't have the chance to learn the rest of it. The song was performed by Mary "Mississippi" Brown (

Peggy Castle Peggie Castle (December 22, 1927 – August 11, 1973) was an American actress who specialized in playing the "other woman" in B-movies. Castle was Miss Cheesecake in 1949. Early life Castle was born as Peggy Thomas Blair in Appalachia, Wis ...

) on the television show ''

Cheyenne The Cheyenne ( ) are an Indigenous people of the Great Plains. Their Cheyenne language belongs to the Algonquian languages, Algonquian language family. Today, the Cheyenne people are split into two federally recognized tribe, federally recognize ...

'', in the episode "Fury at Rio Hondo", which aired April 17, 1956. Ken Curtis crooned an abbreviated version of the song on the show '' Have Gun - Will Travel'', in the episode "Love's Young Dream" (Season 4, Episode 2).

recorded a driving rendition of the song on the unreleased 1961 Minnesota Hotel Tape. After his performance, he suggests he had originally heard the song from Dink, personally. The song was also recorded by

Burl Ives Burl Icle Ivanhoe Ives (June 14, 1909 – April 14, 1995) was an American musician, actor, and author with a career that spanned more than six decades. Ives began his career as an itinerant singer and guitarist, eventually launching his own rad ...

(circa 1965).

recorded the song in 1961 for his album Van Ronk Sings. He then went on to record a new version of the song in 1967 for his album '' Dave Van Ronk and the Hudson Dusters'', where it was credited to

and his first wife, Bess Brown Lomax. In the liner notes to the album, Van Ronk writes that he considers the tune "probably the best piece of singing as such I've ever done on record."Chrestomathy liner notes He goes on to explain, "I had a nasty flu when we cut this one, and my voice had gone pre-laryngitic. This had the effect of opening up an octave valve I didn't even know I had. The next day I couldn't talk, let alone sing." Gloria Lynne recorded the song for a concept album created and produced by

Harry Belafonte Harry Belafonte (born Harold George Bellanfanti Jr.; March 1, 1927) is an American singer, activist, and actor. As arguably the most successful Jamaican-American pop star, he popularized the Trinbagonian Caribbean musical style with an internat ...

in 2001, titled ''The Long Road to Freedom: An Anthology of Black Music''. In Lynne's version the song is called "Fare Thee Well, Oh Honey." A different arrangement of the song was written and performed by Frank Black on his 2006 album '' Fast Man Raider Man''. Puerto Rican singer

Gabriel Ríos Gabriel Ríos (born August 25, 1978 in San Juan, Puerto Rico) is a Puerto Rican singer songwriter. Biography Gabriel was born in Puerto Rico, to Puerto Rican parents, and was raised on the island until the age of 17. He then relocated to the cit ...

included the song on the limited edition 2-disc release of his album '' Angelhead''.

Oscar Isaac Óscar Isaac Hernández Estrada (born March 9, 1979) is a Guatemalan-born American actor. Known for his versatility, he has been credited with breaking stereotypes about Latino characters in Hollywood. He was named the best actor of his gene ...

and

Marcus Mumford Marcus Oliver Johnstone Mumford (born 31 January 1987) is a British singer, songwriter, musician, and record producer. He is best known as the lead singer of the band folk band Mumford & Sons. He also plays a number of instruments with the group ...

's performance of "Dink's Song" is featured in the

Coen Brothers Joel Daniel Coen (born November 29, 1954) and Ethan Jesse Coen (born September 21, 1957),State of Minnesota. ''Minnesota Birth Index, 1935–2002''. Minnesota Department of Health. collectively known as the Coen brothers (), are American film ...

's film ''

Inside Llewyn Davis ''Inside Llewyn Davis'' () is a 2013 period black comedy musical drama film written, directed, produced, and edited by Joel and Ethan Coen. Set in 1961, the film follows one week in the life of Llewyn Davis, played by Oscar Isaac in his breakt ...

'', as well as a solo acoustic version by Isaac. Both versions are included on the original soundtrack album. The song was also performed by Chuck/God (

Rob Benedict Robert Patrick Benedict (born September 21, 1970) is an American stage, film and television actor and writer. His 25 year career includes more than 70 television and movie credits. He is best known for his work on the television series ''Supe ...

) on the television show ''

Supernatural Supernatural refers to phenomena or entities that are beyond the laws of nature. The term is derived from Medieval Latin , from Latin (above, beyond, or outside of) + (nature) Though the corollary term "nature", has had multiple meanings si ...

'', at the end of the episode "

Don't Call Me Shurley "Don't Call Me Shurley" is the twentieth episode of the paranormal drama television series ''Supernatural''s season 11, and the 238th overall. The episode was written by co-executive producer Robbie Thompson and directed by executive consultant ...

." Joni Mitchell performed "Fare Thee Well (Dink's Song)" early in her career and it was recorded when she appeared on radio station CFQC, circa 1963. This rendition was released in 2020 on '' Joni Mitchell Archives – Vol. 1: The Early Years (1963–1967)''.

References

Notes

* Heylin, Clinton (2003). ''Bob Dylan: Behind the Shades Revisited''. Perennial Currents. * Lomax, John A (1971)

947 Year 947 ( CMXLVII) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events By place Europe * Summer – A Hungarian army led by Grand Prince Taksony campaigns in Italy, heading s ...

''Adventures of a Ballad Hunter''. Macmillan. * Lomax, John A., Alan Lomax, and John William Thompson, eds (1934). ''American Ballads and Folk Songs''. Macmillan. (Dover rpt., 1994) {{DEFAULTSORT:Dink'S Song Bob Dylan songs American folk songs Songwriter unknown Year of song unknown