"De plane! De plane!", or "The plane! The plane!", is a
catchphrase
A catchphrase (alternatively spelled catch phrase) is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture and in the arts, and typically spread through word of mouth and a variety of mass ...
originating from the opening titles of every episode of the U.S. TV series ''
Fantasy Island
''Fantasy Island'' is an American fantasy drama television series created by Gene Levitt. It aired on ABC from 1977 to 1984. The series starred Ricardo Montalbán as the mysterious Mr. Roarke and Hervé Villechaize as his assistant, Tattoo. ...
'' (1977–1984). Each episode began with the diminutive Tattoo (played by
Hervé Villechaize
Hervé Jean-Pierre Villechaize (; April 23, 1943 – September 4, 1993) was a French actor. He is best known for his roles as the evil henchman Nick Nack in the 1974 James Bond film '' The Man with the Golden Gun'' and as Mr. Roarke's assistant ...
), one of the main characters, spotting the seaplane approaching the island and running up a tower and excitedly yelling, "De Plane! De Plane!" and ringing a bell.
[Farkas, Anna. ''The Oxford Dictionary of Catchphrases'' p.59 (Paperback ed. 2003) ()]
The actual aircraft
The actual aircraft used in the series was a SCAN 30, a license-built version of a
Grumman G-44 Widgeon
The Grumman G-44 Widgeon is a five-person, twin-engined, amphibious aircraft. It was designated J4F by the United States Navy and Coast Guard and OA-14 by the United States Army Air Corps and United States Army Air Forces.
Design and developmen ...
seaplane, U.S. registry N4453. It was manufactured by the (SCAN) in
La Rochelle
La Rochelle (, , ; Poitevin-Saintongeais: ''La Rochéle'') is a city on the west coast of France and a seaport on the Bay of Biscay, a part of the Atlantic Ocean. It is the capital of the Charente-Maritime Departments of France, department. Wi ...
, France, in 1951, but had no engines because of unsatisfactory results achieved on previous SCAN Type 30 Widgeons with engines available there. Instead, it was disassembled and stored until 1967, when it was imported into the US, reassembled, and finally completed using nine-cylinder, 300 hp Lycoming model
R-680 radial engines in what was called a Mansdorf Gannet conversion. It was one of the few Widgeons converted with radial engines.
The plane belonged to author
Richard Bach
Richard David Bach (born June 23, 1936) is an American writer. He has written numerous flight-related works of fiction and non-fiction. His works include '' Jonathan Livingston Seagull'' (1970) and '' Illusions: The Adventures of a Reluctant Mes ...
, which he mentions briefly in his book ''The Bridge Across Forever'' (although he does not mention the television series by name, he makes it clear from the context that he is indeed talking about ''Fantasy Island'').
It was rented for the show from a local charter company by a contract production company, and almost all of the footage of the plane used throughout the series and films was shot in one day and recycled over the entire run. During the filming of the actual episodes, the guests climbed out of a papier-mâché and plywood mock-up of the back of the plane.
The aircraft was later rented or sold to parties who used it to smuggle drugs into the United States, and it crashed in a swamp on at least one occasion. It was confiscated by the
DEA
The Drug Enforcement Administration (DEA) is a United States federal law enforcement agency under the U.S. Department of Justice tasked with combating illicit drug trafficking and distribution within the U.S. It is the lead agency for domes ...
and sold by the U.S. Marshals Service at auction. It again fell into the hands of other drug smugglers and was eventually confiscated and sold again. It had a gear-collapse accident in the 1990s, and was repainted deep red, so it is not as recognizable as De Plane of the television series when it was painted white. It was owned by the Ozarks Auto Show, Inc., a regional antique dealer, of
Hollister, Missouri
Hollister is a city in Taney County, Missouri, United States. The population was 4,583 at the 2020 census.
History
Melinda Fortner settled in Hollister in the early 1880s, after establishing a claim on a 120-acre tract of land in 1867. Reuben ...
, and was stored in a hangar at the
M. Graham Clark Downtown Airport near
Branson, Missouri
Branson is a city in the U.S. state of Missouri. Most of the city is situated in Taney County, Missouri, Taney County, with a small portion in the west extending into Stone County, Missouri, Stone County. Branson is in the Ozarks, Ozark Mountain ...
, along with several other special-interest aircraft. De Plane! has at times been on display on the airshow circuit in the American Midwest. The plane was sold at the 38th annual Branson Collector Car Auction on April 16, 2016, to an undisclosed buyer for $275,000.
Cultural references
In 1992, Hervé Villechaize referenced his famous catchphrase in a
Dunkin' Donuts
DD IP Holder LLC, doing business as Dunkin', and originally Dunkin' Donuts, is an American multinational coffee and doughnut company, as well as a quick service restaurant. It was founded by Bill Rosenberg in Quincy, Massachusetts, in 19 ...
commercial for minisize doughnuts, where he requested, "De plain! De plain! No, de cinammon! De cinnamon! No, de chocolate! De chocolate!"
The phrase is also commonly used in many other contexts, such as articles about
dwarfs and aircraft.
Speedy Gonzales
Speedy Gonzales is an animated cartoon character in the Warner Bros. ''Looney Tunes'' and ''Merrie Melodies'' series of cartoons. He is portrayed as "The Fastest Mouse in all Mexico" with his major traits being the ability to run extremely fast ...
shouts the catchphrase in the opening of ''
Daffy Duck's Movie: Fantastic Island'', and again later. The animated film is itself a general parody of the television series.
In ''
Two Broke Girls'', the main character, Max Black, gets her boss, Han Lee, to say, "The plain! The plain!" when she purposely named all the different types of bagels they had to offer at the diner. She then proceeded to say she has waited three years to do that to her friend, the show's other main character, Caroline Channing.
In the 2012 comedy ''
Thats's My Boy,'' Todd, played by
Andy Samberg
Andy Samberg (born David A. J. Samberg; August 18, 1978) is an American comedian, actor, musician, writer and producer. He is a member of the comedy music group the Lonely Island, along with childhood friends Akiva Schaffer and Jorma Taccone. ...
, reveals an embarrassing back tattoo of the
New Kids on the Block
New Kids on the Block (also initialized as NKOTB) is an American boy band from Dorchester, Massachusetts. The band consists of brothers Jonathan and Jordan Knight, Joey McIntyre, Donnie Wahlberg, and Danny Wood. New Kids on the Block had ...
to which Donny Berger, played by
Adam Sandler
Adam Richard Sandler (born September 9, 1966) is an American actor, comedian, producer and screenwriter. Primarily a comedic leading actor in films, List of awards and nominations received by Adam Sandler, his accolades include an Independent Sp ...
, responds by revealing Tattoo, the plane, and the catchphrase inked on his back. He then impersonates the catchphrase while shrugging his shoulders so as to make it appear that Tattoo is pointing up at the plane, but Todd doesn't understand the reference.
In
Season 3, Episode 8 of
The Simpsons
''The Simpsons'' is an American animated sitcom created by Matt Groening and developed by Groening, James L. Brooks and Sam Simon for the Fox Broadcasting Company. It is a Satire (film and television), satirical depiction of American life ...
,
Homer
Homer (; , ; possibly born ) was an Ancient Greece, Ancient Greek poet who is credited as the author of the ''Iliad'' and the ''Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Despite doubts about his autho ...
watches a
home video
Home video is recorded media sold or Video rental shop, rented for home viewing. The term originates from the VHS and Betamax era, when the predominant medium was videotapes, but has carried over to optical disc formats such as DVD and Blu-ray. ...
of
Lisa
Lisa or LISA may refer to:
People
People with the mononym
* Lisa (Japanese musician, born 1974), stylized "LISA"
* Lisa, stagename of Japanese singer Lisa Komine (born 1978)
* Lisa (South Korean singer) (born 1980)
* Lisa (Japanese musician, b ...
taking her first steps. In the footage,
Marge
Marge is a feminine given name, a shortened form of Marjorie, Margot or Margaret. Notable Marges include:
People
* Marge (cartoonist) (1904–1993), pen name of Marjorie Henderson Buell, American cartoonist
* Marge Anderson (1932–2013), Ojibwe ...
excitedly urges him to look as Lisa begins to walk. Without getting up, Homer casually asks, “Are you taping it?” When Marge says yes, he replies, “I’ll watch it later.” Instead of witnessing the milestone moment, Homer continues watching TV as the character Tattoo delivers his famous catchphrase, moving Lisa away from the screen.
References
External links
Brochure from Branson Collector Car Auctionshowing photos of "De Plane", archived from th
originalon April 18, 2016.
{{DEFAULTSORT:De Plane! De Plane!
English phrases
Individual aircraft
Catchphrases
Quotations from television
1977 quotations
Fantasy Island