The Casluhim or Casluhites ( he, כסלחים) were an ancient Egyptian people mentioned in the Bible and related literature.

Biblical accounts

According to the

Book of Genesis The Book of Genesis (from Greek ; Hebrew: בְּרֵאשִׁית ''Bəreʾšīt'', "In hebeginning") is the first book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. Its Hebrew name is the same as its first word, ( "In the beginning" ...

() and the

Books of Chronicles The Book of Chronicles ( he, דִּבְרֵי־הַיָּמִים ) is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Chronicles) in the Christian Old Testament. Chronicles is the final book of the Hebrew Bible, concluding the third sec ...

(), the Casluhim were descendants of

Mizraim Mizraim (; cf. Arabic مصر, ''Miṣr'') is the Hebrew and Aramaic name for the land of Egypt, with the dual suffix ''-āyim'', perhaps referring to the "two Egypts": Upper Egypt and Lower Egypt. Mizraim is the dual form of matzor, meaning a "moun ...

(Egypt) son of

Ham Ham is pork from a leg cut that has been preserved by wet or dry curing, with or without smoking."Bacon: Bacon and Ham Curing" in ''Chambers's Encyclopædia''. London: George Newnes, 1961, Vol. 2, p. 39. As a processed meat, the term "ham ...

, out of whom originated the

Philistines The Philistines ( he, פְּלִשְׁתִּים, Pəlīštīm; Koine Greek (LXX): Φυλιστιείμ, romanized: ''Phulistieím'') were an ancient people who lived on the south coast of Canaan from the 12th century BC until 604 BC, whe ...

Archaeology

The Egyptian form of their name is preserved in the inscriptions of the

Temple of Kom Ombo The Temple of Kom Ombo is an unusual double temple in the town of Kom Ombo in Aswan Governorate, Upper Egypt. It was constructed during the Ptolemaic dynasty, 180–47 BC. Some additions to it were later made during the Roman period. Architectu ...

as the region name ''Kasluḥet''. In the Aramaic ''

Targum A targum ( arc, תרגום 'interpretation, translation, version') was an originally spoken translation of the Hebrew Bible (also called the ''Tanakh'') that a professional translator ( ''mǝturgǝmān'') would give in the common language of the ...

''s their region is called ''Pentpolitai'' understood to be derived from the Greek '' Pentapolis'' which locates the area as the north west in what is now the

Cyrenaica Cyrenaica ( ) or Kyrenaika ( ar, برقة, Barqah, grc-koi, Κυρηναϊκή ��παρχίαKurēnaïkḗ parkhíā}, after the city of Cyrene), is the eastern region of Libya. Cyrenaica includes all of the eastern part of Libya between ...

region of

Libya Libya (; ar, ليبيا, Lībiyā), officially the State of Libya ( ar, دولة ليبيا, Dawlat Lībiyā), is a country in the Maghreb region in North Africa. It is bordered by the Mediterranean Sea to the north, Egypt to the east, Suda ...

. Another name for their region is ''Pekosim'' used in Bereshit Rabbah 37. In

Saadia Gaon Saʻadiah ben Yosef Gaon ( ar, سعيد بن يوسف الفيومي ''Saʻīd bin Yūsuf al-Fayyūmi''; he, סַעֲדְיָה בֶּן יוֹסֵף אַלְפַיּוּמִי גָּאוֹן ''Saʿăḏyāh ben Yōsēf al-Fayyūmī Gāʾōn''; ...

Judeo-Arabic Judeo-Arabic dialects (, ; ; ) are ethnolects formerly spoken by Jews throughout the Arabic-speaking world. Under the ISO 639 international standard for language codes, Judeo-Arabic is classified as a macrolanguage under the code jrb, enco ...

translation of the

Pentateuch The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the ...

, the ''

Sa'idi people A Ṣa‘īdī (, Coptic: ⲣⲉⲙⲣⲏⲥ ''Remris'') is a person from Upper Egypt (, Coptic: ⲙⲁⲣⲏⲥ ''Maris''). Etymology The word literally means "from Ṣa‘īd" (i.e. Upper Egypt), and can also refer to a form of music or ...

'' (i.e. the people of Upper Egypt) are listed in the position of the Casluhim in , while ''Albiyim'' is listed in the position of

Pathrusim Pathrusim together with Casluhim were descendants of Mizraim (i.e., Egypt) according to the genealogies in Genesis, who inhabited Pathros (i.e., Upper Egypt). In Saadia Gaon's Judeo-Arabic translation of the Pentateuch, the '' Sa'idi people'' ( ...

, however the ordering of Casluhim and Pathrusim sometimes vary in translations ''Navigating the Bible'', World ORT, 2000, commentary ''Pathrusim'', ''Casluhim'' and the mainstream understanding is that it is the Pathrusim who are the Sahidic people and the Casluhim the people of eastern Libya.

Ancient literature

Josephus Flavius Josephus (; grc-gre, Ἰώσηπος, ; 37 – 100) was a first-century Romano-Jewish historian and military leader, best known for '' The Jewish War'', who was born in Jerusalem—then part of Roman Judea—to a father of priestly ...

mentions the Casluhim in his ''

Jewish Antiquities ''Antiquities of the Jews'' ( la, Antiquitates Iudaicae; el, Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία, ''Ioudaikē archaiologia'') is a 20-volume Historiography, historiographical work, written in Greek language, Greek, by historian Josephus, F ...

'' I, vi, 2 as one of the Egyptian peoples whose cities were destroyed during the

Ethiopic War Thutmose II (sometimes read as Thutmosis or Tuthmosis II, Thothmes in older history works in Latinized Greek; Ancient Egyptian: /''ḏḥwty.ms''/ ''Djehutymes'', meaning "Thoth is born") was the fourth Pharaoh of the Eighteenth Dynasty of Egy ...

and who thus disappeared from history. Arab historian Ibn Khaldun (1332–1406), citing

Abu Bakr bin Yahya al-Suli Abū Bakr Muḥammad ibn Yaḥyā ibn al-‘Abbās al-Ṣūlī (Arabic: ), (born c. 870 Gorgan – died between 941 and 948 Basra) was a Turkic scholar and a court companion of three Abbāsid caliphs: al-Muktafī, his successor al-Muqtadir, and ...

, wrote that the Berbers of North Africa were descended from Casluhim, the son of Mizraïm (قبط بن مصر).

References

{{Authority control Noach (parashah) Mizraim

Biblical accounts

Archaeology

Ancient literature

See also

References