"Crickets Sing for Anamaria" is the English-language version of "Os Grilos" ("The Crickets"), a song written by Brazilian musician

Marcos Valle Marcos may refer to: People with the given name ''Marcos'' *Marcos (given name) Sports ;Surnamed * Dayton Marcos, Negro league baseball team from Dayton, Ohio (early twentieth-century) * Dimitris Markos, Greek footballer * Nélson Marcos, Portug ...

with his brother Paulo Sérgio Valle.

Original version

The instrumental original of "Os Grilos" appeared on Valle's 1967 album ''Brazilliance!'' and became a "breakout hit". The English version, to which producer

Ray Gilbert Ray Gilbert (September 5, 1912 – March 3, 1976) was an American lyricist. He grew up in Hartford, Connecticut. Career Gilbert is best remembered for the lyrics to the Oscar-winning song " Zip-a-Dee-Doo-Dah" from the film ''Song of the South'' ...

contributed the lyrics, appeared on Valle's 1968 album ''

Samba '68 ''Samba '68'' is a 1968 album by Marcos Valle, arranged by Eumir Deodato. Reception ''Billboard'' magazine reviewed the album in their March 23, 1968 issue and wrote that the album was a "topnotch album of alle'scontemporary samba music". John ...

'' and on

Astrud Gilberto Astrud Gilberto (; born Astrud Evangelina Weinert, March 29, 1940) is a Brazilian samba and bossa nova singer. She gained international attention in the 1960s following her recording of the song "The Girl from Ipanema". Biography Astrud Gilbert ...

's 1968 album '' Windy''. It has been covered many times since. The Anamaria of the title was Valle's then-wife, who also sang on ''Samba '68''. Among the covers, there is the one of the Brazilian pianist and arranger

Eumir Deodato Eumir Deodato de Almeida (; born 22 June 1942) is a Brazilian pianist, composer, arranger and record producer, primarily in jazz but who has been known for his eclectic melding of genres, such as pop, rock, disco, rhythm and blues, classical ...

who played as sideman with Marcos Valle, as well as

Aretha Franklin Aretha Louise Franklin ( ; March 25, 1942 – August 16, 2018) was an American singer, songwriter and pianist. Referred to as the "Queen of Soul", she has twice been placed ninth in ''Rolling Stone''s "100 Greatest Artists of All Time". With ...

Luis Bonfá Luis is a given name. It is the Spanish form of the originally Germanic name or . Other Iberian Romance languages have comparable forms: (with an accent mark on the i) in Portuguese and Galician, in Aragonese and Catalan, while is archai ...

Antonio Carlos Jobim Antonio is a masculine given name of Etruscan origin deriving from the root name Antonius. It is a common name among Romance language-speaking populations as well as the Balkans and Lusophone Africa. It has been among the top 400 most popular m ...

among others. His LP on which there is "Os Grilos" cover is Os Catedráticos/Ataque.

Emma Bunton version

English singer

Emma Bunton Emma Lee Bunton (born 21 January 1976) is an English singer, songwriter, actress, and media personality. She rose to fame in the 1990s as a member of the girl group Spice Girls, in which she was nicknamed Baby Spice. With over 100 million rec ...

covered "Crickets Sing for Anamaria" her second solo studio album, '' Free Me'' (2004). It was released on 31 May 2004 as the album's fourth and final single. "Crickets" debuted and peaked at number 15 on the

UK Singles Chart The UK Singles Chart (currently titled Official Singles Chart, with the upper section more commonly known as the Official UK Top 40) is compiled by the Official Charts Company (OCC), on behalf of the British record industry, listing the top-s ...

, Bunton's second single to miss the top 10 in UK, after "

We're Not Gonna Sleep Tonight "We're Not Gonna Sleep Tonight" is a song by English recording artist Emma Bunton from her debut solo album, '' A Girl Like Me'' (2001). Written by Bunton and Rhett Lawrence, the track was released in the United Kingdom as the album's third and ...

". It is also Bunton's comeback to the Irish Top 40 after failing with "I'll Be There". The music video for the song was directed by Harvey & Carolyn, who also worked with Bunton on the video for "

Maybe Maybe may refer to: Music Albums * ''Maybe'' (Sharon O'Neill album), 1981 * ''Maybe'', a 1970 album by The Three Degrees Songs * "Maybe" (Allan Flynn and Frank Madden song), 1935 * "Maybe" (Brainstorm song), 2001 * "Maybe" (Carmada song), 20 ...

Jake Canuso Jake Canuso is a Swiss actor, who is known for his role in the ITV comedy series ''Benidorm'', in which he played the Solana barman Mateo Castellanos from 2007 until 2018. He also played Tony Peroni in the TV comedy series ''Scarborough'' alo ...

, of

Benidorm Benidorm is a town and municipality in the province of Alicante, Valencia, on the Mediterranean coast of Spain. Benidorm has been a tourist destination within Spain since 1925, when its port was extended and the first hotels were built, though ...

, co-starred in the music video as the love interest. For the

B-sides The A-side and B-side are the two sides of phonograph records and cassettes; these terms have often been printed on the labels of two-sided music recordings. The A-side usually features a recording that its artist, producer, or record company ...

, Bunton covered

Paul Anka Paul Albert Anka (born July 30, 1941) is a Canadian-American singer, songwriter and actor. He is best known for his signature hit songs including "Diana", " Lonely Boy", " Put Your Head on My Shoulder", and " (You're) Having My Baby". Anka also ...

's "Eso Beso" and Valle's "

So Nice (Summer Samba) "Summer Samba" (also known as "So Nice" or its original Portuguese title, "Samba de Verão") is a 1964 bossa nova and jazz standard song by Brazilian composer Marcos Valle, with English-language lyrics by Norman Gimbel; the original Portuguese lyric ...

". The only original B-side was the Latino version of "Maybe".

Track listings

*UK CD 1 #"Crickets Sing for Anamaria" – 2:46 #"Maybe" – 3:54 *UK CD 2 #"Crickets Sing for Anamaria" – 2:46 #"Eso Beso" – 3:14 #"

" – 3:11 #"Crickets Sing for Anamaria" – 4:13

Credits and personnel

Credits adapted from the liner notes of '' Free Me''. *

– vocals * Danny Cummings – percussion * Richard Dowling – mastering *

Peter Gordeno Peter Gordeno (20 June 1939 – 18 October 2008) was a British dancer, recording artist, cabaret singer, choreographer, and occasional actor. Biography Born as Peter Godenho in Rangoon, Burma, to an Italian American father and Scottish/ Bu ...

– keyboards * Martin Hayles – recording * Graham Kearns – bass guitar * Mike Peden – keyboards, production *

Frank Ricotti Frank Ricotti (born 31 January 1949) is an English jazz vibraphonist and percussionist. Early life and education Ricotti was born in London, England. His father was a drummer. Bill Ashton, founder of the National Youth Jazz Orchestra (NYJ ...

–

vibes Vibes may refer to: * Vibes (percussion) or vibraphone, a musical instrument * Vibes (company) a mobile marketing company * The aura or energy given off by someone Media * ''Vibes'' (film), a 1988 comedy * ''Vibes'' (video game), a 2010 video ...

Charlie Russell Charles Marion Russell (March 19, 1864 – October 24, 1926), also known as C. M. Russell, Charlie Russell, and "Kid" Russell, was an American artist of the American Old West. He created more than 2,000 paintings of cowboys, Native Americans, an ...

– programming * Phil Todd – flute * Paul Turner – guitar

Charts

Release history

References

{{DEFAULTSORT:Crickets Sing For Anamaria 19 Recordings singles 1968 songs 2004 singles Bossa nova songs Emma Bunton songs English-language Brazilian songs Polydor Records singles Songs with lyrics by Ray Gilbert Songs with music by Marcos Valle