Comasco (), anglicized as Comasque, is a dialect belonging to the
Western branch of
Lombard language
The Lombard language (,Classical Milanese orthography, and . ,Ticino, Ticinese orthography. Modern Western orthography and Classical Cremish Orthography. or ,Eastern Lombard, Eastern unified orthography. depending on the orthography; pronuncia ...
, spoken in the city and suburbs of
Como
Como (, ; , or ; ) is a city and (municipality) in Lombardy, Italy. It is the administrative capital of the Province of Como. Nestled at the southwestern branch of the picturesque Lake Como, the city is a renowned tourist destination, ce ...
.
Comasco is part of the
Comasco-Lecchese dialect group.
History
The Comasco dialect evolved as a consequence of its origins and influences. In ancient times, the
Lake Como
Lake Como ( , ) also known as Lario, is a lake of glacial origin in Lombardy, Italy. It has an area of , making it the third-largest lake in Italy, after Lake Garda and Lake Maggiore. At over deep, it is one of the deepest lakes in Europe. ...
area was inhabited by
Orobi,
Leponzi, and
Etruscan tribes. As with the rest of the
Po Valley
The Po Valley, Po Plain, Plain of the Po, or Padan Plain (, , or ) is a major geographical feature of northern Italy. It extends approximately in an east-west direction, with an area of including its Venetian Plain, Venetic extension not actu ...
, the area was subject to invasions by the Gauls. In Roman times, the Latin spoken in the Lake Como area was influenced by the Celtic substratum, contributing to the phonetic and lexical formation of today's dialect. In the early Middle Ages, the area was occupied by the
Lombards
The Lombards () or Longobards () were a Germanic peoples, Germanic people who conquered most of the Italian Peninsula between 568 and 774.
The medieval Lombard historian Paul the Deacon wrote in the ''History of the Lombards'' (written betwee ...
, who probably spoke a dialect of the Saxon language and brought a further, albeit small, lexical contribution. In the late Middle Ages, the Lake Como territory became part of the
Duchy of Milan
The Duchy of Milan (; ) was a state in Northern Italy, created in 1395 by Gian Galeazzo Visconti, then the lord of Milan, and a member of the important Visconti of Milan, Visconti family, which had been ruling the city since 1277. At that time, ...
.
Characteristics
It shares similarities with
Milanese
Milanese (endonym in traditional orthography , ) is the central variety of the Western dialect of the Lombard language spoken in Milan, the rest of its metropolitan city, and the northernmost part of the province of Pavia. Milanese, due to t ...
, but more precisely consists of a transition between
Brianzöö and
Ticinese, in fact both the masculine singular article (typical of central Brianzöö) and (typical of Milanese and Ticinese) are used. Generally, it has harder sounds than other dialects.
References
Further reading
*
{{Languages of Italy
Western Lombard language