HOME

TheInfoList



OR:

Codex Palatinus is a 5th-century manuscript of the
Latin Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
New Testament The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus in Christianity, Jesus, as well as events relating to Christianity in the 1st century, first-century Christianit ...
Gospel Gospel originally meant the Christianity, Christian message ("the gospel"), but in the second century Anno domino, AD the term (, from which the English word originated as a calque) came to be used also for the books in which the message w ...
s written on purple dyed parchment. It is designated by e or 2 in the Beuron register of Latin New Testament manuscripts. The text is a version of the
Old Latin Old Latin, also known as Early, Archaic or Priscan Latin (Classical ), was the Latin language in the period roughly before 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin. A member of the Italic languages, it descends from a common Proto-Italic ...
New Testament. Most of the manuscript was in the Austrian National Library at
Vienna Vienna ( ; ; ) is the capital city, capital, List of largest cities in Austria, most populous city, and one of Federal states of Austria, nine federal states of Austria. It is Austria's primate city, with just over two million inhabitants. ...
until 1919, when it was transferred to Trent, where it is now being kept in the Library of Buonconsiglio Castle. Two leaves were separated from the manuscript in the 18th century. One is now in the library of
Trinity College, Dublin Trinity College Dublin (), officially titled The College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin, and legally incorporated as Trinity College, the University of Dublin (TCD), is the sole constituent college of the Univ ...
(shelf number MS 1709), the other in the
British Library The British Library is the national library of the United Kingdom. Based in London, it is one of the largest libraries in the world, with an estimated collection of between 170 and 200 million items from multiple countries. As a legal deposit li ...
(shelf number Add. MS 40107) in
London London is the Capital city, capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of both England and the United Kingdom, with a population of in . London metropolitan area, Its wider metropolitan area is the largest in Wester ...
.


Description

The manuscript is a
codex The codex (: codices ) was the historical ancestor format of the modern book. Technically, the vast majority of modern books use the codex format of a stack of pages bound at one edge, along the side of the text. But the term ''codex'' is now r ...
(precursor to the modern
book A book is a structured presentation of recorded information, primarily verbal and graphical, through a medium. Originally physical, electronic books and audiobooks are now existent. Physical books are objects that contain printed material, ...
format), containing the text of the four
Gospel Gospel originally meant the Christianity, Christian message ("the gospel"), but in the second century Anno domino, AD the term (, from which the English word originated as a calque) came to be used also for the books in which the message w ...
s written on 230 folios (660 pages) made of
vellum Vellum is prepared animal skin or membrane, typically used as writing material. It is often distinguished from parchment, either by being made from calfskin (rather than the skin of other animals), or simply by being of a higher quality. Vellu ...
(sized 35.5cm x 26cm). Similar formats are to be found with other Latin New Testament codices Vercellensis (a), Veronensis (b), Brixianus (f) Vindobonensis (i), and Purpureus Sarzanensis (j). The text is written in two columns, with 19-20 lines per page in gold and silver ink. It has numerous gaps. The Gospels follow in the so-called "Western" order: Matthew, John, Luke, Mark. Bruce M. Metzger, ''The Early Versions of the New Testament'',
Oxford University Press Oxford University Press (OUP) is the publishing house of the University of Oxford. It is the largest university press in the world. Its first book was printed in Oxford in 1478, with the Press officially granted the legal right to print books ...
, 1977, p. 296.
; Current manuscript contents :Matthew 12:50-13:23, 33-24:49; 28:3-20 :John 1:1-18:11, 26-23:25 :Luke 1:1-8:29, 49-11:3, 25-24:53 :Mark 1:21-47, 20-6:9; 12:38-9; 13:25-6, 34-35 The Latin text of the codex is basically ''African'' recension, but it has been strongly Europeanized. In it reflects ὁ ἐκλεκτός (''the chosen'') along with manuscripts , , א, b, ff, syr, syr.


History

The earliest history of the manuscript is unknown. It was likely produced in north Italy in the 5th century CE. It was acquired from Trent between 1800 and 1829. It was edited by biblical scholar
Constantin von Tischendorf Constantin is an Aromanian language, Aromanian, Megleno-Romanian language, Megleno-Romanian and Romanian language, Romanian male given name. It can also be a surname. For a list of notable people called Constantin, see Constantine (name). See ...
(published in ''Evangelicum Palatinum ineditum'', Leipzig 1847), biblical scholar Johannes Belsheim, and Jülicher. It is currently housed in the Library of Buonconsiglio Castle (shelf number Ms 1589).


See also

* List of New Testament Latin manuscripts * Purple parchment


References


Further reading

* J. Belsheim
''Evangelium palatinum: reliqvias IV Evangeliorum ante Hieronymum latine translatorum''
1896. * A. Jülicher, ''Itala. Das Neue Testament in Altlateinischer Überlieferung'', Walter de Gruyter, Berlin, New York, 1976.
Marcus Evangelium
* E. A. Lowe, ''On the African Origin of Codex Palatinus of the Gospels (e)'', The Journal of Theological Studies 1922 os-XXIII(92):401-404.


External links


Digital images of the portion of the manuscript
held in the British Library. {{DEFAULTSORT:Palatinus Purple parchment Gospel Books Vetus Latina New Testament manuscripts 5th-century biblical manuscripts British Library additional manuscripts 5th-century illuminated manuscripts