HOME

TheInfoList



OR:

The Codex Aureus of Echternach (''Codex aureus Epternacensis'') is an
illuminated Illuminated may refer to: * "Illuminated" (song), by Hurts * Illuminated Film Company, a British animation house * ''Illuminated'', alternative title of Black Sheep (Nat & Alex Wolff album) * Illuminated manuscript An illuminated manuscript ...
Gospel Book A Gospel Book, Evangelion, or Book of the Gospels ( Greek: , ''Evangélion'') is a codex or bound volume containing one or more of the four Gospels of the Christian New Testament – normally all four – centering on the life of Jesus of Nazar ...
, created in the approximate period 1030–1050, with a re-used front cover from around the 980s. It is now in the
Germanisches Nationalmuseum The Germanisches National Museum is a museum in Nuremberg, Germany. Founded in 1852, it houses a large collection of items relating to German culture and art extending from prehistoric times through to the present day. The Germanisches National ...
in
Nuremberg Nuremberg ( ; german: link=no, Nürnberg ; in the local East Franconian dialect: ''Nämberch'' ) is the second-largest city of the German state of Bavaria after its capital Munich, and its 518,370 (2019) inhabitants make it the 14th-largest ...
. The manuscript contains the
Vulgate The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-century Bible translations into Latin, Latin translation of the Bible. The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus&nbs ...
versions of the four
gospel Gospel originally meant the Christian message (" the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words a ...
s plus prefatory matter including the Eusebian
canon tables Eusebian canons, Eusebian sections or Eusebian apparatus, also known as Ammonian sections, are the system of dividing the four Gospels used between late Antiquity and the Middle Ages. The divisions into chapters and verses used in modern texts ...
, and is a major example of
Ottonian The Ottonian dynasty (german: Ottonen) was a Saxon dynasty of German monarchs (919–1024), named after three of its kings and Holy Roman Emperors named Otto, especially its first Emperor Otto I. It is also known as the Saxon dynasty after the ...
illumination, though the manuscript, as opposed to the cover, probably falls just outside the end of rule by the
Ottonian dynasty The Ottonian dynasty (german: Ottonen) was a Saxon dynasty of German monarchs (919–1024), named after three of its kings and Holy Roman Emperors named Otto, especially its first Emperor Otto I. It is also known as the Saxon dynasty after ...
. It was produced at the
Abbey of Echternach The Abbey of Echternach is a Benedictine monastery in the town of Echternach, in eastern Luxembourg. The Abbey was founded in the 7th century by St Willibrord, the patron saint of Luxembourg. For three hundred years, it benefited from the pat ...
under the direction of Abbot Humbert. The manuscript has 136 folios which measure 446 mm by 310 mm. It is one of the most lavishly illuminated Ottonian manuscripts. It contains over 60 decorative pages including 16 full page miniatures, 9 full page
initial In a written or published work, an initial capital, also referred to as a drop capital or simply an initial cap, initial, initcapital, initcap or init or a drop cap or drop, is a letter at the beginning of a word, a chapter, or a paragraph tha ...
s, 5
evangelist portrait Evangelist portraits are a specific type of miniature included in ancient and mediaeval illuminated manuscript Gospel Books, and later in Bibles and other books, as well as other media. Each Gospel of the Four Evangelists, the books of Matthew, ...
s, 10 decorated pages of canon tables, and 16 half-page initials. In addition there are 503 smaller initials, and pages painted to resemble textiles. The entire text is written in
gold Gold is a chemical element with the symbol Au (from la, aurum) and atomic number 79. This makes it one of the higher atomic number elements that occur naturally. It is a bright, slightly orange-yellow, dense, soft, malleable, and ductile ...
ink.


Text and miniatures

Each gospel is preceded by the following: two pages summarizing the gospel, two pages imitating textiles, four pages of narrative scenes laid out in three registers per page, a full-page evangelist portrait, two pages of decorative text, before a full-page initial, which begins the actual text. As one art historian put it, the planner of the book "was in no hurry to bring his reader to the text". The narrative scenes cover the
Life of Christ The life of Jesus in the New Testament is primarily outlined in the four canonical gospels, which includes his genealogy and nativity, public ministry, passion, prophecy, resurrection and ascension. Other parts of the New Testament – suc ...
, including many of his miracles, and preceding Luke his parables, which by this date was becoming unusual. There are one, two or sometimes three scenes in each register, giving a total of 48 framed images with 60 scenes, an unusually large number for a medieval cycle. Unlike the comparable scenes in the Augustine Gospels, the scenes are arranged to cover the life and
ministry of Jesus The ministry of Jesus, in the canonical gospels, begins with his baptism in the countryside of Roman Judea and Transjordan, near the River Jordan by John the Baptist, and ends in Jerusalem, following the Last Supper with his disciples.''Chr ...
without concern for whether a particular scene is covered in the gospel it precedes. The pages before Matthew take the story from the Annunciation to the "Feast in the House of Levi", and those before Mark cover miracles from the
Wedding at Cana The transformation of water into wine at the wedding at Cana (also called the marriage at Cana, wedding feast at Cana or marriage feast at Cana) is the first miracle attributed to Jesus in the Gospel of John. In the Gospel account, Jesus Chris ...
to the Samaritan thanking Jesus after Cleansing ten lepers (Luke 17:11-19). The scenes before Luke show four of the
parables of Jesus The parables of Jesus are found in the Synoptic Gospels and some of the non-canonical gospels. They form approximately one third of his recorded teachings. Christians place great emphasis on these parables, which they generally regard as the word ...
, each over a whole page: the ''
Parable of the Workers in the Vineyard __NOTOC__ The Parable of the Workers in the Vineyard (also called the Parable of the Laborers in the Vineyard or the Parable of the Generous Employer) is a parable of Jesus which appears in chapter 20 of the Gospel of Matthew in the New Testame ...
'', '' Parable of the Wicked Husbandmen'', the '' Parable of the great banquet'' and the ''
Rich man and Lazarus The rich man and Lazarus (also called the parable of Dives and Lazarus or Lazarus and Dives) is a parable of Jesus from the 16th chapter of the Gospel of Luke. Speaking to his disciples and some Pharisees, Jesus tells of an unnamed rich man a ...
''. The pages preceding John cover the final period, from the
Passion of Jesus In Christianity, the Passion (from the Latin verb ''patior, passus sum''; "to suffer, bear, endure", from which also "patience, patient", etc.) is the short final period in the life of Jesus Christ. Depending on one's views, the "Passion" m ...
to his Ascension and
Pentecost Pentecost (also called Whit Sunday, Whitsunday or Whitsun) is a Christian holiday which takes place on the 50th day (the seventh Sunday) after Easter Sunday. It commemorates the descent of the Holy Spirit upon the Apostles and other followers o ...
. Most of the miniatures are attributed to two artists, known as the "workshop master" and another presumed to be a pupil. A third, cruder, painter contributed some of the narrative scenes, and perhaps other elements which are harder to attribute. For example, the last three pages of the final narrative scenes preceding John are attributed to the master (so from the Crowning with Thorns onwards), and the first page to the pupil. It is likely that the compositions and
underdrawing Underdrawing is a preparatory drawing done on a painting ground before paint is applied, for example, an imprimatura or an underpainting. Underdrawing was used extensively by 15th century painters like Jan van Eyck and Rogier van der Weyden. The ...
s were all by the master, so the changes of painter are not over-conspicuous. The style has been criticized for excessive interest in decorative effect: it "produced some vigorous and cheerful patterns, as in the St Luke, but it could descend to fussiness, as in the
Christ in Majesty Christ in Majesty or Christ in Glory ( la, Maiestas Domini) is the Western Christian image of Christ seated on a throne as ruler of the world, always seen frontally in the centre of the composition, and often flanked by other sacred figures, who ...
, where the strength of the composition has been frittered away by the ornamental vagaries of the Echternach artist. This weakness was even more apparent in the evangelist 'portraits', where the ornamental bands of the Sainte-Chapelle Gospels are degraded into decorative garrulity, and there is so little weight and structure under the draperies that they might be covering mere inanimate cushions."


A run of four pages preceding Matthew

These come after the two textile pages and the four pages of narrative images. File:Codex aureus Epternacensis folio 20 verso.jpg, Evangelist portrait (Matthew), folio 20 verso File:Codex aureus Epternacensis folio 21 recto.jpg, Angel holding "tablet", folio 21 recto, with text "Ye men, believe the word of the man Matthew, so that He of Whom he speaks, the Man Jesus, may reward ye". File:Codex aureus Epternacensis folio 22 verso.jpg, "
Incipit The incipit () of a text is the first few words of the text, employed as an identifying label. In a musical composition, an incipit is an initial sequence of notes, having the same purpose. The word ''incipit'' comes from Latin and means "it b ...
" page *"Here begins the Gospel of Matthew", folio 21 verso File:Codex aureus Epternacensis folio 22 recto.jpg, Initial page "Liber", the first word of the
Vulgate The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-century Bible translations into Latin, Latin translation of the Bible. The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus&nbs ...
text


Cover

The front cover of the manuscript is an Ottonian
treasure binding A treasure binding or jewelled bookbinding is a luxurious book cover using metalwork in gold or silver, jewels, or ivory, perhaps in addition to more usual bookbinding material for book-covers such as leather, velvet, or other cloth. The actu ...
which dates from about 50 years before the manuscript; the metalwork is attributed to the
Trier Trier ( , ; lb, Tréier ), formerly known in English as Trèves ( ;) and Triers (see also names in other languages), is a city on the banks of the Moselle in Germany. It lies in a valley between low vine-covered hills of red sandstone in the ...
workshop set up by Egbert, Archbishop of Trier. It centres on an ivory plaque showing the
Crucifixion of Jesus The crucifixion and death of Jesus occurred in 1st-century Judea, most likely in AD 30 or AD 33. It is described in the four canonical gospels, referred to in the New Testament epistles, attested to by other ancient sources, and conside ...
, which is stylistically different from the other elements, and whose origin has been the subject of much discussion. The plaque has traces of blue paint on the cross and green paint highlighting some parts of the composition.Metz, 60 Surrounding the ivory plaque are panels, now rather battered, with figures in repoussé gold
relief Relief is a sculptural method in which the sculpted pieces are bonded to a solid background of the same material. The term '' relief'' is from the Latin verb ''relevo'', to raise. To create a sculpture in relief is to give the impression that th ...
, and in a very different style than the plaque. These panels are set in a framework whose larger elements are made up of alternating units of gold
filigree Filigree (also less commonly spelled ''filagree'', and formerly written ''filigrann'' or ''filigrene'') is a form of intricate metalwork used in jewellery and other small forms of metalwork. In jewellery, it is usually of gold and silver ...
set with gems, and
cloisonné Cloisonné () is an ancient technique for decorating metalwork objects with colored material held in place or separated by metal strips or wire, normally of gold. In recent centuries, vitreous enamel has been used, but inlays of cut gemstone ...
enamel with stylized plant decorative motifs. Thinner gold bands set with small
pearl A pearl is a hard, glistening object produced within the soft tissue (specifically the mantle) of a living shelled mollusk or another animal, such as fossil conulariids. Just like the shell of a mollusk, a pearl is composed of calcium ca ...
s run along the diagonal axes, further separating the relief images into compartments, and creating an "X" that may stand for "Christ"; an "X" in ash was traced on the floor of a new church in the ritual of its consecration. The general arrangement of the cover may be compared to others of the period – for example, that of the Codex Aureus of St. Emmeram of about 870, which probably forms part of the same tradition descending from the school of Reims in
Carolingian art Carolingian art comes from the Frankish Empire in the period of roughly 120 years from about 780 to 900—during the reign of Charlemagne and his immediate heirs—popularly known as the Carolingian Renaissance. The art was produced by and for th ...
, as shown by the style of the relief figures. As in other treasure bindings, the gems do not merely create an impression of richness. They offer a foretaste of the bejeweled nature of the
Celestial city In the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible, New Jerusalem (, ''YHWH šāmmā'', YHWH sthere") is Ezekiel's prophetic vision of a city centered on the rebuilt Holy Temple, the Third Temple, to be established in Jerusalem, which would be the ca ...
, and particular types of gem were believed to have actual powerful properties in various "scientific", medical, and magical respects, as set out in the popular lapidary books. Many of the original gems and pearls are now lost, but there are replacements in paste or
mother of pearl Nacre ( , ), also known as mother of pearl, is an organicinorganic composite material produced by some molluscs as an inner shell layer; it is also the material of which pearls are composed. It is strong, resilient, and iridescent. Nacre is ...
. The reliefs show the Four Evangelists with their symbols and background foliage in the compartments at top and bottom, and two figures each in four compartments on the sides. The lowest figures on each side are (left) the young Emperor
Otto III Otto III (June/July 980 – 23 January 1002) was Holy Roman Emperor from 996 until his death in 1002. A member of the Ottonian dynasty, Otto III was the only son of the Emperor Otto II and his wife Theophanu. Otto III was crowned as King ...
with (right) his regent and mother
Theophanu Theophanu (; also ''Theophania'', ''Theophana'', or ''Theophano''; Medieval Greek ; AD 955 15 June 991) was empress of the Holy Roman Empire by marriage to Emperor Otto II, and regent of the Empire during the minority of their son, Emperor ...
(d. 991). At the top of the sides stand the
Virgin Mary Mary; arc, ܡܪܝܡ, translit=Mariam; ar, مريم, translit=Maryam; grc, Μαρία, translit=María; la, Maria; cop, Ⲙⲁⲣⲓⲁ, translit=Maria was a first-century Jews, Jewish woman of Nazareth, the wife of Saint Joseph, Jose ...
(left) opposite
Saint Peter ) (Simeon, Simon) , birth_date = , birth_place = Bethsaida, Gaulanitis, Syria, Roman Empire , death_date = Between AD 64–68 , death_place = probably Vatican Hill, Rome, Italia, Roman Empire , parents = John (or Jonah; Jona) , occupa ...
; these two were the patron saints of Echternach Abbey. The remaining four figures are saints: Echternach's founder
Willibrord Willibrord (; 658 – 7 November AD 739) was an Anglo-Saxon missionary and saint, known as the "Apostle to the Frisians" in the modern Netherlands. He became the first bishop of Utrecht and died at Echternach, Luxembourg. Early life His fath ...
; Saints
Boniface Boniface, OSB ( la, Bonifatius; 675 – 5 June 754) was an English Benedictines, Benedictine monk and leading figure in the Anglo-Saxon mission to the Germanic parts of the Frankish Empire during the eighth century. He organised significant ...
and
Ludger Ludger ( la, Ludgerus; also Lüdiger or Liudger) (born at Zuilen near Utrecht 742; died 26 March 809 at Billerbeck) was a missionary among the Frisians and Saxons, founder of Werden Abbey and the first Bishop of Münster in Westphalia. He has ...
, also early missionaries in Germany; and
Benedict Benedict may refer to: People Names *Benedict (given name), including a list of people with the given name *Benedict (surname), including a list of people with the surname Religious figures *Pope Benedict I (died 579), head of the Catholic Chur ...
, founder of the monastery's order. The figures are produced in an elegant, elongated style which contrasts strongly with the forceful and slightly squat figures of the ivory. It is sometimes thought that the cover was made for the Trier manuscript in Paris known as the Sainte-Chapelle Gospels, illustrated by the
Gregory Master Egbert (c. 950 – 9 December 993) was the Archbishop of Trier from 977 until his death. Egbert was a son of Dirk II, Count of Holland. After being trained in Egmond Abbey, founded and controlled by his family, and at the court of Bruno I, Arch ...
, whose style influenced some of the later miniatures in the text now bound with the cover. Despite all the figures shown on the cover having a connection with Echternach, some authors suggest that the original manuscript was not made for that monastery at all; and that Archbishop Egbert presented it to Otto III and Theophanu, perhaps as a peace offering after he initially supported Henry the Quarrelsome as successor to Otto II, rather than his young son Otto III, in 983–984. At a later point the imperial family would then have passed the manuscript on to Echternach. A highly plausible suggestion however has been made by Gunther Wolf, namely that the front cover was commissioned really for Echternach (to Archbishop Egbert, while meeting him at Christmas 988 in Cologne) by Empress
Theophanu Theophanu (; also ''Theophania'', ''Theophana'', or ''Theophano''; Medieval Greek ; AD 955 15 June 991) was empress of the Holy Roman Empire by marriage to Emperor Otto II, and regent of the Empire during the minority of their son, Emperor ...
(and
Otto III Otto III (June/July 980 – 23 January 1002) was Holy Roman Emperor from 996 until his death in 1002. A member of the Ottonian dynasty, Otto III was the only son of the Emperor Otto II and his wife Theophanu. Otto III was crowned as King ...
) out of religious gratitude for her recovering of the illness that struck her at the end of the summer of 988 at
Lake Constance Lake Constance (german: Bodensee, ) refers to three bodies of water on the Rhine at the northern foot of the Alps: Upper Lake Constance (''Obersee''), Lower Lake Constance (''Untersee''), and a connecting stretch of the Rhine, called the Lak ...
; her adoration for Saint
Willibrord Willibrord (; 658 – 7 November AD 739) was an Anglo-Saxon missionary and saint, known as the "Apostle to the Frisians" in the modern Netherlands. He became the first bishop of Utrecht and died at Echternach, Luxembourg. Early life His fath ...
, as shown by former gifts to Echternach, in that case was an additional motive in the perspective of the 250th anniversary of his death (November 7, 739 AD).


History

It is thought that this is the manuscript shown to
Henry III, Holy Roman Emperor Henry III (28 October 1016 – 5 October 1056), called the Black or the Pious, was Holy Roman Emperor from 1046 until his death in 1056. A member of the Salian dynasty, he was the eldest son of Conrad II and Gisela of Swabia. Henry was raised ...
when he visited Echternach with his mother
Gisela of Swabia Gisela of Swabia ( 990 – 15 February 1043), was queen of Germany from 1024 to 1039 and empress of the Holy Roman Empire from 1027 to 1039 by her third marriage with Emperor Conrad II. She was the mother of Emperor Henry III. She was regent ...
(d. 1043), which so impressed him that he commissioned similar works from the abbey, notably the Golden Gospels of Henry III, which he presented in 1046 to
Speyer Cathedral , native_name_lang = German , image = Speyer_dom_11.jpg , imagesize = 280px , imagelink = , imagealt = , landscape = , caption = , pushpin ma ...
, the burial-place of his dynasty. The manuscript was at the
Abbey of Echternach The Abbey of Echternach is a Benedictine monastery in the town of Echternach, in eastern Luxembourg. The Abbey was founded in the 7th century by St Willibrord, the patron saint of Luxembourg. For three hundred years, it benefited from the pat ...
in today's
Luxembourg Luxembourg ( ; lb, Lëtzebuerg ; french: link=no, Luxembourg; german: link=no, Luxemburg), officially the Grand Duchy of Luxembourg, ; french: link=no, Grand-Duché de Luxembourg ; german: link=no, Großherzogtum Luxemburg is a small land ...
until the
French Revolutionary wars The French Revolutionary Wars (french: Guerres de la Révolution française) were a series of sweeping military conflicts lasting from 1792 until 1802 and resulting from the French Revolution. They pitted France against Britain, Austria, Pruss ...
. During the
War of the First Coalition The War of the First Coalition (french: Guerre de la Première Coalition) was a set of wars that several European powers fought between 1792 and 1797 initially against the constitutional Kingdom of France and then the French Republic that succ ...
, Luxembourg was conquered and annexed by
Revolutionary France The French Revolution ( ) was a period of radical political and societal change in France that began with the Estates General of 1789 and ended with the formation of the French Consulate in November 1799. Many of its ideas are conside ...
, becoming part of the ''
département In the administrative divisions of France, the department (french: département, ) is one of the three levels of government under the national level ("territorial collectivities"), between the administrative regions and the communes. Ninety- ...
'' of the
Forêts Forêts was a department of the French First Republic, and later the First French Empire, in present-day Belgium, Luxembourg, and Germany. Its name, meaning 'forests', comes from the Ardennes forests. It was formed on 24 October 1795, after t ...
in 1795. The monastery was seized and sold, and most of the monks fled, carrying the manuscript and other portable treasures with them. It was one of a group of three manuscripts and five
incunabula In the history of printing, an incunable or incunabulum (plural incunables or incunabula, respectively), is a book, pamphlet, or broadside that was printed in the earliest stages of printing in Europe, up to the year 1500. Incunabula were pro ...
sold to
Ernest II, Duke of Saxe-Gotha-Altenburg Ernest II, Duke of Saxe-Gotha-Altenburg (Gotha, 30 January 1745 – Gotha, 20 April 1804) was the reigning Duke of Saxe-Gotha-Altenburg from 1772 to 1804. He was the third but second surviving son of Frederick III, Duke of Saxe-Gotha-Altenbur ...
in 1801. It remained in the collection of the
House of Saxe-Coburg and Gotha The House of Saxe-Coburg and Gotha (; german: Haus Sachsen-Coburg und Gotha) is a Europeans, European Royal House, royal house. It takes its name from its oldest domain, the Ernestine duchies, Ernestine duchy of Saxe-Coburg and Gotha, its member ...
, which was turned over to a foundation after World War I, until after World War II. It was decided to sell it but the then duke was keen to keep it in Germany, and the German Federal government and the provinces or Länder contributed the funds jointly, with
Bavaria Bavaria ( ; ), officially the Free State of Bavaria (german: Freistaat Bayern, link=no ), is a state in the south-east of Germany. With an area of , Bavaria is the largest German state by land area, comprising roughly a fifth of the total l ...
in the lead, as its new home was to be the Germanisches Nationalmuseum in Nuremberg, where it remains.Metz, 11-12


Notes


References

*Beckwith, John, ''Early Christian and Byzantine Art'', Penguin History of Art (now Yale), 2nd edn. 1979, *Dodwell, C.R.; ''The Pictorial arts of the West, 800–1200'', 1993, Yale UP, *Ferber, Stanley, "Aspects of the Development of Ottonian Respousse Gold Work", ''
Gesta Gesta may refer to: Titles of works Gesta is the Latin word for "deeds" or "acts", and Latin titles, especially of medieval chronicles, frequently begin with the word, which thus is also a generic term for medieval biographies: *Gesta Adalberonis ...
'', Vol. 1/2, (1964), pp. 14–19
JSTOR
*Head, Thomas
"Art and Artifice in Ottonian Trier."
''Gesta'', Vol. 36, No. 1. (1997), pp 65–82. * Lasko, Peter, ''Ars Sacra, 800-1200'', Yale University Press, 1995 (2nd edn.) (cover) *Metz, Peter (trans. Ilse Schrier and Peter Gorge), ''The Golden Gospels of Echternach'', 1957, Frederick A. Praeger, LOC 57-5327 *Walther, Ingo F. and Norbert Wolf. ''Codices Illustres: The world's most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600''. Köln, TASCHEN, 2005. *Westermann-Angerhausen, Hiltrud: Spuren der Theophanu in der Ottonischen Schatzkunst?, in: Euw, Anton von en Schreiner, Peter, ''Kaiserin Theophanu. Begegnung des Ostens und Westens um die Wende des ersten Jahrtausends. Gedenkschrift des Kölner Schnütgen-Museums zum 1000. Todesjahr der Kaiserin'', 1990, Köln. Vol. 2, p. 175–191. *Wolf, Gunther: Zur Datierung des Buchedeckels des Codex Aureus Epternacensis, ''Hémecht (Revue d'histoire luxembourgeoise)'', 1990, 2, 42


Further reading

*Oettinger, Karl, "Der Elfenbeinschnitzer des Echternacher Codex Aureus und die Skulptur Unter Heinrich III. (1039-56)", ''Jahrbuch der Berliner Museen'', Vol. 2., (1960), pp. 34–54, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
JSTOR


External links


Digitised facsimile
on the Germanisches Nationalmuseum website {{DEFAULTSORT:Codex Aureus Of Echternach 1030s books 11th-century illuminated manuscripts Gospel Books Luxembourgian art Echternach Collections of the Germanisches Nationalmuseum Ottonian illuminated manuscripts Ottonian metalwork