Christian Kølle (15 August 1736 – 30 January 1814) was a Norwegian educator and theologian known for his at-the-time innovative views on written
Norwegian that preceded many of the later
language reforms.
Background
He was born in
Kristiania
Oslo ( or ; ) is the capital and most populous city of Norway. It constitutes both a county and a municipality. The municipality of Oslo had a population of in 2022, while the city's greater urban area had a population of 1,064,235 in 2022, an ...
to government official (''kanselliråd'') Jens Kølle and his wife Catharine Hermine Juell. He attended the
Christiania Cathedral School, enrolled as a student in 1755 and graduated with a
cand.theol.
Candidate ( or ) is the name of various academic degrees, which are today mainly awarded in Scandinavia. The degree title was phased out in much of Europe through the 1999 Bologna Process, which has re-formatted academic degrees in Europe.
The de ...
degree in 1760. He applied for various clergical positions in
Denmark
Denmark is a Nordic countries, Nordic country in Northern Europe. It is the metropole and most populous constituent of the Kingdom of Denmark,, . also known as the Danish Realm, a constitutionally unitary state that includes the Autonomous a ...
, but was never appointed supposedly because of closeness with the
Moravian Church
The Moravian Church, or the Moravian Brethren ( or ), formally the (Latin: "Unity of the Brethren"), is one of the oldest Protestant denominations in Christianity, dating back to the Bohemian Reformation of the 15th century and the original ...
. He instead worked as a private tutor in
Kråkstad
Kråkstad is a village and former municipality located in Nordre Follo municipality in Akershus, Norway.
Overview
The parish of ''Kraakstad'' was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Ski was separated from K ...
,
Fjære
Fjære is a List of former municipalities of Norway, former municipality in the old Aust-Agder counties of Norway, county in Norway. The municipality existed from 1846 until 1971. It was located to the north of the Grimstad (town), town of Grims ...
and
Arendal
Arendal () is a List of municipalities of Norway, municipality in Agder counties of Norway, county in southeastern Norway. Arendal belongs to the Districts of Norway, region of Southern Norway, Sørlandet. The administrative centre of the munici ...
. In 1770 he bought the farm
Snarøen and ran his own boarding school.
Career
Kølle wrote several of the textbooks used in his school. In some of these books, he employed linguistic ideas that preceded many actual language reforms in Norway. He emphasized "purely
Norwegian" words in books, and argued for more
phonemic orthography
A phonemic orthography is an orthography (system for writing a language) in which the graphemes (written symbols) correspond consistently to the language's phonemes (the smallest units of speech that can differentiate words), or more generally ...
in the written language. In an
anonymous work
Anonymous works are works, such as art or literature, that have an anonymous, undisclosed, or unknown creator or author. In the case of very old works, the author's name may simply be lost over the course of history and time. There are a number ...
released in 1785 he introduced the written
feminine grammatical gender in Norway,
unheard of in the
Danish written culture of the day, but often used in orally Norwegian. He also introduced a precursor to the letter "
Ã¥" instead of "aa".
[ Following the model of the letter '' ø'', which was an o with a slash through it, he chose the character ⱥ (a with a slash through it), to replace aa. Although he preferred to use ⱥ, he used å or aͤ (a with superscript ''o'' or ''e'') when this type was not available.
His principles were attacked by J. J. Vangensten in Norway's first newspaper '' Norske Intelligenz-Sedler'', and by Jens Kragh Høst in the Danish , both in 1796. A rebuttal by Kølle was printed in both publications in 1797. He was a predecessor of later language reformers, including ]Rasmus Rask
Rasmus Kristian Rask (; born Rasmus Christian Nielsen Rasch; 22 November 1787 – 14 November 1832) was a Danish linguist and philologist. He wrote several grammars and worked on comparative phonology and morphology. Rask traveled extensively ...
and Knud Knudsen.[ The letter å eventually became introduced in Norwegian in 1917, and written feminine grammatical gender also became a reality.
Kølle released the ]topographical
Topography is the study of the forms and features of land surfaces. The topography of an area may refer to the landforms and features themselves, or a description or depiction in maps.
Topography is a field of geoscience and planetary scienc ...
pamphlet in 1792. The pamphlet is a useful historical source on Snarøen (now: Snarøya
Snarøya is a populated peninsula in the inner Oslofjord in Norway. It belongs to Bærum municipality in Akershus county. It is located south of the districts Lysaker, Lagåsen and Fornebu, and has 2,940 inhabitants.
History
Its name is de ...
), and also contained a section of farmer's advice. The pamphlet was embedded with an issue of . In 1794 he released the Enlightenment
Enlightenment or enlighten may refer to:
Age of Enlightenment
* Age of Enlightenment, period in Western intellectual history from the late 17th to late 18th century, centered in France but also encompassing (alphabetically by country or culture): ...
-typical book . Both publications were written in his own phonemic orthography. In 1805 he released an autobiography.[
]
Personal life
He was married to Elisabeth Monrad (1758–1829), who was a sister of Lars Monrad (1762–1836), owner of a noted pharmacy in Bergen
Bergen (, ) is a city and municipalities of Norway, municipality in Vestland county on the Western Norway, west coast of Norway. Bergen is the list of towns and cities in Norway, second-largest city in Norway after the capital Oslo.
By May 20 ...
.
They had three daughters. One of them, Catharine Hermine Kølle (1788–1859), is known as both the first female hiker and the first female painter in Norway. Christian Kølle sold the farm in 1803, and moved with his family to Kopervik
Kopervik is the largest town on the island of Karmøy in Rogaland county, Norway. It is also the administrative centre of the municipality of Karmøy. It is part of the traditional district of Haugaland. The town was also an independent munic ...
, a place which he considered safer in the event of war. He had intended to move to Strandebarm
Strandebarm is a former municipality in the old Hordaland county, Norway. The original municipality was large, spanning both sides of the central part of the Hardangerfjorden. It also included the island of Varaldsøy. Over time, the municipa ...
, then changed his mind, but soon became dissatisfied with Kopervik as well. They moved on to Ulvik
Ulvik is a municipalities of Norway, municipality in Vestland Counties of Norway, county, Norway. The municipality stretches from the Hardangerfjord to the mountains that reach above sea level. The administrative centre of the municipality is t ...
in 1805, where he again opened a small learning institution. He died at his farm in 1814, and his wife died in 1829 in Os, Hordaland
Os is a List of former municipalities of Norway, former municipality in the old Hordaland county, Norway. It was located in the Midhordland region, just south of Norway's second-largest city, Bergen. Due to its proximity to Bergen, Os experienced ...
.[ In modern times, a road at Snarøya was named after him.]
External links
Kort Beskrivelse over Snarøen, en liten Gaard ved Christiania
Ær dæt Fårnuftigt at have Religion? åk Vilken av så mange ær dæn Fårnuftigste?
References
{{DEFAULTSORT:Koelle, Christian
Norwegian educators
Linguists from Norway
Norwegian non-fiction writers
Norwegian autobiographers
Norwegian textbook writers
University of Copenhagen alumni
Norwegian expatriates in Denmark
People from Bærum
1736 births
1814 deaths
Norwegian language
Spelling reform