Cevat Şakir Kabaağaçlı (17 April 1890 – 13 October 1973; born Musa Cevat Şakir;
pen-name
A pen name or nom-de-plume is a pseudonym (or, in some cases, a variant form of a real name) adopted by an author and printed on the title page or by-line of their works in place of their real name.
A pen name may be used to make the author's na ...
"The Fisherman of
Halicarnassus
Halicarnassus ( ; Latin: ''Halicarnassus'' or ''Halicarnāsus''; ''Halikarnāssós''; ; Carian language, Carian: 𐊠𐊣𐊫𐊰 𐊴𐊠𐊥𐊵𐊫𐊰 ''alos k̂arnos'') was an ancient Greece, ancient Greek city in Caria, in Anatolia. ", ) was a
Cretan Turkish author, essayist,
ethnographer and
travel writer
The genre of travel literature or travelogue encompasses outdoor literature, guide books, nature writing, and travel memoirs.
History
Early examples of travel literature include the '' Periplus of the Erythraean Sea'' (generally considered ...
.
Early life
On April 17, 1890, he was born in
Crete
Crete ( ; , Modern Greek, Modern: , Ancient Greek, Ancient: ) is the largest and most populous of the Greek islands, the List of islands by area, 88th largest island in the world and the List of islands in the Mediterranean#By area, fifth la ...
, where his father was serving as a High Commissioner, to one of the Ottoman Empire's prominent families, the Şakir Paşa Family. His father,
Mehmed Şakir Pasha, held positions as an ambassador and governor in Crete and
Athens
Athens ( ) is the Capital city, capital and List of cities and towns in Greece, largest city of Greece. A significant coastal urban area in the Mediterranean, Athens is also the capital of the Attica (region), Attica region and is the southe ...
. His mother was Sare İsmet Hanım from Crete. His uncle was
Ahmed Cevad Pasha
Ahmed Cevad Pasha (, ; 1851 – 10 August 1900) was an Ottoman Turkish career officer and statesman. He served as Grand Vizier of the Ottoman Empire
The grand vizier of the Ottoman Empire ( or ''Sadr-ı Azam'' (''Sadrazam''); Ottoman Turkish l ...
, a Grand Vizier during the reign of Sultan
Abdülhamid II, and his grandfather was Miralay Mustafa Asım Bey, the Chief of the Ottoman Military Judicial Council.
Cevat was born as the first child of Şakir Paşa. The night before his birth, his mother İsmet Hanım dreamed of the Prophet
Moses
In Abrahamic religions, Moses was the Hebrews, Hebrew prophet who led the Israelites out of slavery in the The Exodus, Exodus from ancient Egypt, Egypt. He is considered the most important Prophets in Judaism, prophet in Judaism and Samaritani ...
, which inspired his first name, ''Musa''. His full name, Musa Cevat Şakir, combines the names of his uncle ''Cevat'' and his father ''Şakir''.
After completing his secondary education at
Robert College
The American Robert College of Istanbul ( or ), often abbreviated as Robert or RC, is a Selective school, highly selective, Independent school, independent, mixed-sex education, co-educational, Education in Turkey#Private schools, private Second ...
, he initially wished to pursue maritime studies in England. However, at his family's insistence, he studied history at the
University of Oxford
The University of Oxford is a collegiate university, collegiate research university in Oxford, England. There is evidence of teaching as early as 1096, making it the oldest university in the English-speaking world and the List of oldest un ...
. In 1913, he married an Italian woman and settled in Italy, where he studied painting. He was the brother of artists Princess
Fahrelnissa Zeid and
Aliye Berger, and he grew up on
Büyükada in Istanbul.
Upon returning to Istanbul, he began publishing articles in newspapers and magazines. In 1914, his family faced financial difficulties, prompting his father, Mehmed Şakir Paşa, to move to the Kabaağaçlı farm in
Afyon. Tragically, during a dispute on the farm, his father was fatally shot by a bullet discharged from Cevat Şakir's gun. Cevat Şakir was subsequently tried for murder and sentenced to 15 years of hard labor. After serving seven years of his sentence, he was released due to tuberculosis.
Until 1925, Cevat Şakir made a living by publishing translations, articles in weekly magazines, creating paintings and new style illuminations, drawing caricatures, and designing colorful magazine covers. He contributed significantly to the development of cover design in the Turkish press.
Cevat Şakir, who later adopted the pseudonym ''Halikarnas Balıkçıs''
' (
English: The Fisherman of Halicarnassus), was tried in the Istanbul
Independence Tribunal for a story he wrote under the pseudonym ''Hüseyin Kenan''. His story, dated April 13, 1925, titled "How Those Sentenced to Death in Prison Willingly Go to Their Execution," described the fate of four draft dodgers. He was found guilty of writing articles that incited military rebellion during a time of insurrection. Although the court, led by
Ali Çetinkaya, initially wanted to sentence him to death, Kılıç Ali Bey's intervention resulted in his being exiled to
Bodrum
Bodrum () is a town and district of Muğla Province, Turkey. About 200 thousand people live in the district, which covers 650 km2 and includes the town. It is a port town at the entrance to the Gulf of Gökova. Known in ancient times as Hal ...
as a fortress prisoner.
He spent half of his three-year exile in Bodrum. After completing the remainder of his sentence in Istanbul, he returned to Bodrum, where he lived for about 25 years, drawn by his love for its people and natural beauty.
Adopting the ancient name of Bodrum, ''
Halicarnassus
Halicarnassus ( ; Latin: ''Halicarnassus'' or ''Halicarnāsus''; ''Halikarnāssós''; ; Carian language, Carian: 𐊠𐊣𐊫𐊰 𐊴𐊠𐊥𐊵𐊫𐊰 ''alos k̂arnos'') was an ancient Greece, ancient Greek city in Caria, in Anatolia. '', as his pen name, Cevat Şakir engaged in various occupations, including fishing, while in Bodrum. He wrote most of his literary works there. He was married three times; first to his cousin Hamdiye, then to Hatice Hanım, and had five children across these marriages. When his children reached secondary school age and no middle school was available in the town, he moved his family to
İzmir
İzmir is the List of largest cities and towns in Turkey, third most populous city in Turkey, after Istanbul and Ankara. It is on the Aegean Sea, Aegean coast of Anatolia, and is the capital of İzmir Province. In 2024, the city of İzmir had ...
.
Cevat Şakir died of bone cancer on October 13, 1973, in İzmir. Following his wishes, he was buried in Bodrum. His grave, chosen by his spiritual son Şadan Gökovalı, is located on Türbe Hill in Gümbet, Bodrum, next to a small museum dedicated to him, the Halikarnas Balıkçısı Museum.
Career
After 1926, Cevat Şakir, known as ''Halikarnas Balıkçısı'', gained renown for his sea stories. He drew inspiration from maritime events occurring along the coasts and in the open waters of the
Aegean and
Mediterranean
The Mediterranean Sea ( ) is a sea connected to the Atlantic Ocean, surrounded by the Mediterranean basin and almost completely enclosed by land: on the east by the Levant in West Asia, on the north by Anatolia in West Asia and Southern ...
regions. He vividly portrayed the free and rebellious sea he lived by, describing the lives of fishermen, divers, sponge hunters, and ships with a narrative enriched by a rich lexicon and mythology, conveying an endless admiration for the sea through a poetic, though occasionally uneven, but compelling storytelling style.
His writings and thoughts significantly influenced prominent intellectuals of his time, such as
Azra Erhat, marking him as a key figure in the Turkish
humanism movement, known as ''Mavi Anadoluculuk''. His profound engagement with ancient cultures significantly promoted the appreciation of
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
and
Greek history and language in Turkey. Cevat Şakir also translated around a hundred books from various languages and saw numerous reprints of his own works. In recognition of his cultural contributions, the
Ministry of Culture Ministry of Culture may refer to:
* Ministry of Tourism, Cultural Affairs, Youth and Sports (Albania)
* Ministry of Culture (Algeria)
* Ministry of Culture (Argentina)
* Minister for the Arts (Australia)
* Ministry of Culture (Azerbaijan)Ministry o ...
awarded him the State Culture Award in 1971.
During his time in Bodrum, he and his friends pioneered the concept and practice of the
Blue Cruise, an approach to sailing that emphasized simplicity and detachment from modern distractions. He is credited with bringing the fishing and sponge-diving town to the attention of the Turkish
intelligentsia
The intelligentsia is a status class composed of the university-educated people of a society who engage in the complex mental labours by which they critique, shape, and lead in the politics, policies, and culture of their society; as such, the i ...
and business circles and then to the reading public, thereby starting its journey to become a major international tourist attraction. He is credited with inventing the Blue Cruise that has become a feature of Southern Aegean and Mediterranean tourism. Essential items for these voyages included cheese, water, İstanköy rusks, tobacco and
rakı
Rakı, Türk Rakısı or Turkish Raki (, Turkish pronunciation: ) is an alcoholic beverage made of twice-distilled grape pomace and flavored with aniseed. It is a national drink of Turkey, although fewer than 17% of Turks drink alcohol. Among ...
, eschewing newspapers and radios to escape from the world and find peace of mind. These voyages, starkly contrasting with the luxurious blue cruises of today, profoundly influenced his literary output. One of his poems about Bodrum, displayed on a sign in the city, captures the essence of its enchanting effect: "''When you reach the hill, you will see Bodrum. Don't think you'll leave as you came. Others before you thought the same, as they departed they left their soul behind in Bodrum.''"
In 1950, he took a minor role in a film, adopting the screen name Cevat Şakir Kabaağaç. Known for his erudition and colorful personality, Şakir significantly influenced the development of intellectual ideas in Turkey throughout the 20th century. An early advocate for the environment, many of the trees he planted continue to thrive in Bodrum to this day.
A comprehensive bibliography of his works can be found in the October 1974 issue of Yeni Yayınlar magazine.
Cevat Şakir's legacy is carried on by his daughter İsmet Kabaağaçlı Noonan (1930-2020) and his sons, Dr. Sina Kabaağaç (1924-1997) and Suat Kabaağaçlı (1934-2009).
Tributes
On April 17, 2015,
Google
Google LLC (, ) is an American multinational corporation and technology company focusing on online advertising, search engine technology, cloud computing, computer software, quantum computing, e-commerce, consumer electronics, and artificial ...
celebrated his birthday with a
Google Doodle
Google Doodle is a special, temporary alteration of the logo on Google's homepages intended to commemorate holidays, events, achievements, and historical figures. The first Google Doodle honored the 1998 edition of the long-running annual Bu ...
.
The story of the Fisherman of Halicarnassus is featured in his niece
Shirin Devrim's 1994 book, ''A Turkish Tapestry: The Shakirs of Istanbul''.
Works
Short stories
*Ege Kıyılarından (1939)
*Merhaba Akdeniz (1947)
*Ege’nin Dibi (1952)
*Yaşasın Deniz (1954)
*Gülen Ada (1957)
*Ege’den (1972)
*Gençlik Denizlerinde (1973)
*Parmak Damgası (1986)
*Dalgıçlar (1991)
*Gündüzünü Kaybeden Kuş
Novels
*Aganta Burina Burinata (1945)
*Ötelerin Çocuğu (1956)
*Uluç Reis (1962)
*Turgut Reis (1966)
*Deniz Gurbetçileri (1969)
Essays
*Anadolu Efsaneleri (1954)
*Anadolu Tanrıları (1955)
*Mavi Sürgün (self-biography, 1961)
*Anadolu’nun Sesi (analysis, 1971)
*Hey Koca Yurt (1972)
*Merhaba Anadolu (1980)
*Düşün Yazıları (1981)
*Altıncı Kıta Akdeniz (1982)
*Sonsuzluk Sessiz Büyür (1983)
*Çiçeklerin Düğünü (1991)
*Arşipel (1993)
See also
*
Blue Cruise
*
Azra Erhat
*
Sabahattin Eyüboğlu
*
Fahrelnissa Zeid
*
Aliye Berger
*
Füreya Koral
Footnotes
References
* Who is who database
''Biography of Cevat Şakir Kabaağaçlı''
{{DEFAULTSORT:Kabaagacli, Cevat Sakir
1890s births
1973 deaths
Turkish writers
Robert College alumni
Writers from Istanbul
People from Bodrum
Akbaba (periodical) people
Turkish people convicted of murder
Prisoners and detainees of Turkey
Patricides