The ''Brahmanda Purana'' () is a Sanskrit text and one of the eighteen major
, a genre of
Hindu
Hindus (; ; also known as Sanātanīs) are people who religiously adhere to Hinduism, also known by its endonym Sanātana Dharma. Jeffery D. Long (2007), A Vision for Hinduism, IB Tauris, , pp. 35–37 Historically, the term has also be ...
texts. It is listed as the eighteenth Maha-Purana in almost all the anthologies. The text is also referred in medieval Indian literature as the Vayaviya Purana or Vayaviya Brahmanda, and it may have been same as the
Vayu Purana before these texts developed into two overlapping compositions.
The text is named after one of the cosmological theories of Hinduism, namely the "Cosmic Egg" (
Brahma-Anda). It is among the oldest Puranas, the earliest core of text maybe from 4th century CE, continuously edited thereafter over time and it exist in numerous versions. The Brahmanda Purana manuscripts are encyclopedic in their coverage, covering topics such as
Cosmogony
Cosmogony is any model concerning the origin of the cosmos or the universe.
Overview
Scientific theories
In astronomy, cosmogony is the study of the origin of particular astrophysical objects or systems, and is most commonly used in ref ...
,
Sanskara (Rite Of Passage)
Samskara (Sanskrit: संस्कार, IAST: , sometimes spelled ''samskara'') are sacraments in Hinduism and other Indian religions, described in ancient Sanskrit texts, as well as a concept in the karma theory of Indian philosophies. The ...
,
Genealogy
Genealogy () is the study of families, family history, and the tracing of their lineages. Genealogists use oral interviews, historical records, genetic analysis, and other records to obtain information about a family and to demonstrate kin ...
, chapters on ethics and duties (
Dharma
Dharma (; , ) is a key concept in various Indian religions. The term ''dharma'' does not have a single, clear Untranslatability, translation and conveys a multifaceted idea. Etymologically, it comes from the Sanskrit ''dhr-'', meaning ''to hold ...
),
Yoga
Yoga (UK: , US: ; 'yoga' ; ) is a group of physical, mental, and spiritual practices or disciplines that originated with its own philosophy in ancient India, aimed at controlling body and mind to attain various salvation goals, as pra ...
, geography, rivers, good government, administration, diplomacy, trade, festivals, a travel guide to places such as
Kashmir
Kashmir ( or ) is the Northwestern Indian subcontinent, northernmost geographical region of the Indian subcontinent. Until the mid-19th century, the term ''Kashmir'' denoted only the Kashmir Valley between the Great Himalayas and the Pir P ...
,
Cuttack
Cuttack (, or officially Kataka in Odia language, Odia ), is the former capital, deputy capital and the 2nd largest city of the Indian state of Odisha. It is also the headquarters of the Cuttack district. The name of the city is an anglicised f ...
,
Kanchipuram
Kanchipuram (International Alphabet of Sanskrit Transliteration, IAST: '; ), also known as Kanjeevaram, is a stand alone city corporation, satellite nodal city of Chennai in the Indian state of Tamil Nadu in the Tondaimandalam region, from ...
, and other topics.
The Brahmanda Purana is notable for including the
Lalita Sahasranamam and Shri Radha stotram (a
stotra praising the
Goddess
A goddess is a female deity. In some faiths, a sacred female figure holds a central place in religious prayer and worship. For example, Shaktism (one of the three major Hinduism, Hindu sects), holds that the ultimate deity, the source of all re ...
Lalita and Radha as the supreme being in the universe), and being one of the early Hindu texts found in
Bali
Bali (English:; Balinese language, Balinese: ) is a Provinces of Indonesia, province of Indonesia and the westernmost of the Lesser Sunda Islands. East of Java and west of Lombok, the province includes the island of Bali and a few smaller o ...
, Indonesia, also called the Javanese-Brahmanda. The text is also notable for the
Adhyatma Ramayana, the most important embedded set of chapters in the text, which philosophically attempts to reconcile
Rama
Rama (; , , ) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the seventh and one of the most popular avatars of Vishnu. In Rama-centric Hindu traditions, he is considered the Supreme Being. Also considered as the ideal man (''maryāda' ...
-
Bhakti
''Bhakti'' (; Pali: ''bhatti'') is a term common in Indian religions which means attachment, fondness for, devotion to, trust, homage, worship, piety, faith, or love.See Monier-Williams, ''Sanskrit Dictionary'', 1899. In Indian religions, it ...
with
Advaita Vedanta over 65 chapters and 4,500 verses.
History
The Brahmanda Purana is one of the oldest Puranas, but estimates for the composition of its earliest core vary widely. The early 20th-century Indian scholar
V. R. Ramachandra Dikshitar dated this Purana to 4th-century BCE. Most later scholarship places this text to be from centuries later, in the 4th- to 6th-century CE. The text is generally assumed, states
Ludo Rocher
Ludo Rocher (1926–2016) was an eminent Sanskrit scholar, and the W. Norman Brown Professor Emeritus of South Asia Studies at the University of Pennsylvania.
Biography
Ludo Rocher was born in Hemiksem in the province of Antwerp, Belgium on 25 A ...
, to have achieved its current structure about 1000 CE.
The text underwent continuous revisions after the 10th century, and new sections probably replaced older ones. The 13th-century Yadava dynasty scholar Hemadri quoted large parts of the then existing Brahmanda Purana, but these parts are not found in currently surviving versions of the same text, suggesting that the 13th-century version of this Purana was different in many respects than extant manuscripts.
The Adhyatma-Ramayana, the most important embedded set of chapters in the extant versions of the Purana, is considered to have been composed centuries later, possibly in the 15th century, and is attributed to
Ramananda
Jagadguru Swami Ramananda (IAST: Rāmānanda) or Ramanandacharya was an Indian 14th-century Hindu Vaishnava devotional poet Sant (religion), saint, who lived in the Gangetic basin of northern India. The Hindu tradition recognizes him as the f ...
– the
Advaita scholar and the founder of the Ramanandi Sampradaya, the largest monastic group in Hinduism and in Asia in modern times. The Adhyatma-Ramayana thus was added to this Purana later, and it is an important document to the Rama-related tradition within Hinduism.
A Javanese Brahmanda
palm-leaf manuscript
Palm-leaf manuscripts are manuscripts made out of dried palm leaves. Palm leaves were used as writing materials in the Indian subcontinent and in Southeast Asia dating back to the 5th century BCE. Their use began in South Asia and spread to ot ...
was discovered in
Indonesia
Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania, between the Indian Ocean, Indian and Pacific Ocean, Pacific oceans. Comprising over List of islands of Indonesia, 17,000 islands, including Sumatra, ...
in the mid-19th century by colonial-era Dutch scholars, along with other Puranas. The
Sanskrit
Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural ...
originals of these are either lost or yet to be discovered. The Javanese Brahmanda was translated by the Dutch Sanskrit scholar
Jan Gonda
Jan Gonda (14 April 1905 – 28 July 1991) was a Dutch Indologist and the first Utrecht professor of Sanskrit. He was born in Gouda, in the Netherlands, and died in Utrecht. He studied with Willem Caland at Rijksuniversiteit, Utrecht (since 19 ...
and compared to Sanskrit texts found in India.
Structure
The original, complete version of the Brahmanda Purana has been lost, and 19th-century scholars could only generally locate and procure independent sub-parts or collection of chapters that claimed to have been part of this Purana. Many of these chapters turned out to be fraudulent, sold by imposters in the 19th century. Later, Wilson states, rare compilations claiming to be the entire Purana emerged.
The published manuscript of the Brahmanda Purana has three Bhaga (Parts). The first part is subdivided into two Pada (Sub-Parts), while the other two have just one Pada each. The first Bhaga has 38 Adhyaya (Chapters), the second is structured into 74 chapters, while the third and last Bhaga has 44 chapters. These published text has a cumulative total of 156 chapters.
Other unpublished versions of the manuscripts exist, states Rocher, preserved in various libraries. These vary in their structure. The Nasiketopakhyana text, which is embedded inside this Purana, for example exists in 18 chapters in one version and 19 chapters in another, in a form that
Moriz Winternitz termed as a corrupted "Insipid, Amplified Version" of the "Beautiful Old Legend" of Nachiketa found in the ancient
Katha Upanishad.
The tradition and other Puranas assert that the Brahmanda Purana had 12,000 verses, but the published Venkateshwar Press version of manuscript contains 14,286 verses. The Indonesian version of Brahmanda Purana is much shorter, lacks superfluous adjectives but contains all essential information, and does not contain the prophecy-related chapters found in the published extant Indian version. This suggests that older versions of the Indian text may have been smaller, in a different style, and without prophecy-related sections, although tradition informs the opposite (an even larger source).
Content
The text is encyclopedic. It is non-sectarian and reveres all gods and goddesses, including
Brahma
Brahma (, ) is a Hindu god, referred to as "the Creator" within the Trimurti, the triple deity, trinity of Para Brahman, supreme divinity that includes Vishnu and Shiva.Jan Gonda (1969)The Hindu Trinity, Anthropos, Bd 63/64, H 1/2, pp. 212– ...
,
Vishnu
Vishnu (; , , ), also known as Narayana and Hari, is one of the Hindu deities, principal deities of Hinduism. He is the supreme being within Vaishnavism, one of the major traditions within contemporary Hinduism, and the god of preservation ( ...
,
Shiva
Shiva (; , ), also known as Mahadeva (; , , Help:IPA/Sanskrit, ɐɦaːd̪eːʋɐh and Hara, is one of the Hindu deities, principal deities of Hinduism. He is the God in Hinduism, Supreme Being in Shaivism, one of the major traditions w ...
,
Ganesha
Ganesha or Ganesh (, , ), also known as Ganapati, Vinayaka and Pillaiyar, is one of the best-known and most worshipped Deva (Hinduism), deities in the Hindu deities, Hindu pantheon and is the Supreme God in the Ganapatya sect. His depictions ...
,
Surya
Surya ( ; , ) is the Sun#Dalal, Dalal, p. 399 as well as the solar deity in Hinduism. He is traditionally one of the major five deities in the Smarta tradition, Smarta tradition, all of whom are considered as equivalent deities in the Panchaya ...
and
Shakti
Shakti (Devanagari: शक्ति, IAST: Śakti; 'energy, ability, strength, effort, power, might, capability') in Hinduism, is the "Universal Power" that underlies and sustains all existence. Conceived as feminine in essence, Shakti refer ...
. The text's philosophy is a blend of the
Vedanta
''Vedanta'' (; , ), also known as ''Uttara Mīmāṃsā'', is one of the six orthodox (Āstika and nāstika, ''āstika'') traditions of Hindu philosophy and textual exegesis. The word ''Vedanta'' means 'conclusion of the Vedas', and encompa ...
,
Samkhya
Samkhya or Sankhya (; ) is a dualistic orthodox school of Hindu philosophy. It views reality as composed of two independent principles, '' Puruṣa'' ('consciousness' or spirit) and '' Prakṛti'' (nature or matter, including the human mind a ...
and
Yoga
Yoga (UK: , US: ; 'yoga' ; ) is a group of physical, mental, and spiritual practices or disciplines that originated with its own philosophy in ancient India, aimed at controlling body and mind to attain various salvation goals, as pra ...
schools of
Hindu Philosophy
Hindu philosophy or Vedic philosophy is the set of philosophical systems that developed in tandem with the first Hinduism, Hindu religious traditions during the Iron Age in India, iron and Classical India, classical ages of India. In Indian ...
, woven in with
Bhakti
''Bhakti'' (; Pali: ''bhatti'') is a term common in Indian religions which means attachment, fondness for, devotion to, trust, homage, worship, piety, faith, or love.See Monier-Williams, ''Sanskrit Dictionary'', 1899. In Indian religions, it ...
and some
tantra
Tantra (; ) is an esoteric yogic tradition that developed on the India, Indian subcontinent beginning in the middle of the 1st millennium CE, first within Shaivism and later in Buddhism.
The term ''tantra'', in the Greater India, Indian tr ...
themes.
The second part, which comprises chapters 5–44 of the third section, the Uttarabhaga is the Lalitopakhyana (Narrative Of Lalita). It describes the Goddess
Lalita (a manifestation of
Adi Parashakti) and her worship as well a discussion of Tantra. This part is written as a dialogue between
Hayagriva
Hayagriva ( IAST , ) is a Hindus, Hindu deity, the horse-headed avatar of Vishnu. The purpose of this incarnation was to slay a Danava (Hinduism), danava also named Hayagriva (A descendant of Kashyapa and Danu), who had the head of a horse a ...
and sage
Agastya
Agastya was a revered Indian sage of Hinduism. In the Indian tradition, he is a noted recluse and an influential scholar in diverse languages of the Indian subcontinent. He is regarded in some traditions to be a Chiranjivi. He and his wife ...
on Lalita's emergence out of fire after which the king of gods
Indra
Indra (; ) is the Hindu god of weather, considered the king of the Deva (Hinduism), Devas and Svarga in Hinduism. He is associated with the sky, lightning, weather, thunder, storms, rains, river flows, and war. volumes
Indra is the m ...
worshipped
Devi
''Devī'' (; ) is the Sanskrit word for 'goddess'; the masculine form is Deva (Hinduism), ''deva''. ''Devi'' and ''deva'' mean 'heavenly, divine, anything of excellence', and are also gender-specific terms for a deity in Hinduism.
The concept ...
(the goddess representing the Supreme Reality). It includes her war with the
Asura
Asuras () are a class of beings in Indian religions, and later Persian and Turkic mythology. They are described as power-seeking beings related to the more benevolent Devas (also known as Suras) in Hinduism. In its Buddhist context, the wor ...
Bhanda and her final triumph.
The sections of this Purana include:
* Detailed description of creation of cosmos, discussion about the time as a dimension and details of Kalpa and Yuga.
* Description of certain dynasties like the houses of Bharata, Prithu, Deva, Rishi, and Agni; as well as the
Vedanga
The Vedanga ( ', "limb of the Veda-s"; plural form: वेदाङ्गानि ') are six auxiliary disciplines of Vedic studies that developed in Vedic and post-Vedic times.James Lochtefeld (2002), "Vedanga" in The Illustrated Encyclopedia o ...
and the Adi Kalpa.
* Aspects of religious geography, and in this context description of
Jambudvipa and Bharata-varsha, and certain other locations identified as islands and landmasses like Anudvipa, Ketumaala-varsha.
* About 20% of the chapters are related to Lalitopakhyana, that is highlighting the goddess theology and her central importance
* Over 35% of the chapters in the text is Adhyatma Ramayana, an
Advaita Vedanta treatise of over 65 chapters and 4,500 verses.
* Another 30% of the chapters approximately, or 47 chapters, are geographical Mahatmyas to various locations across India, such as those in modern
Kashmir
Kashmir ( or ) is the Northwestern Indian subcontinent, northernmost geographical region of the Indian subcontinent. Until the mid-19th century, the term ''Kashmir'' denoted only the Kashmir Valley between the Great Himalayas and the Pir P ...
,
Odisha
Odisha (), formerly Orissa (List of renamed places in India, the official name until 2011), is a States and union territories of India, state located in East India, Eastern India. It is the List of states and union territories of India by ar ...
and
Tamil Nadu
Tamil Nadu (; , TN) is the southernmost States and union territories of India, state of India. The List of states and union territories of India by area, tenth largest Indian state by area and the List of states and union territories of Indi ...
. Geography-related Mahatmyas are travel guides for pilgrimage, describing rivers, temples and scenes to visit.
The
Adhyatma Ramayana, a text consisting about 4,500 verses in 65 chapters and divided into seven ''Kandas'' (books). The Nasiketopkhyana, a text in 18 chapters, the Pinakinimahatmya, a text in 12 chapters, the Virajakshetramahatmya and the Kanchimahatmya, a text in 32 chapters are embedded in this Purana.
See also
*
List Of Hindu Texts
Hinduism is an ancient religion, with denominations such as Shaivism, Vaishnavism, Shaktism, among others. Each tradition has a long list of Hindu texts, with subgenre based on syncretization of ideas from Samkhya, Nyaya, Yoga, Vedanta and othe ...
*
Hindu Cosmology
Hindu cosmology is the description of the universe and its states of matter, cycles within time, physical structure, and effects on living entities according to Hindu texts. Hindu cosmology is also intertwined with the idea of a creator who allo ...
Notes
References
Bibliography
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
External links
The Brahmanda PuranaEnglish Translation By G. V. Tagare
roofRead(Includes Glossary)
Read Brahmand Puran Online In Hindi*
Brahmanda Purana - English Translation By G.V.Tagare - Part 1
*
Brahmanda Purana - English Translation By G.V.Tagare - Part 2
*
Brahmanda Purana - English Translation By G.V.Tagare - Part 3
*
Brahmanda Purana - English Translation By G.V.Tagare - Part 4
*
Brahmanda Purana - English Translation By G.V.Tagare - Part 5
{{Brahmanda
Puranas
Hindu creation myths
Hindu cosmology
Advaita Vedanta