The Bhāvanākrama (Bhk, "cultivation process" or "stages of meditation";
Tib. , ) is a set of three Buddhist texts written in
Sanskrit
Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural ...
by the Indian Buddhist scholar yogi
Kamalashila (c. 9th century CE) of
Nalanda university
Nālandā University (informally NU; or ISO: Nālandā Vishwavidyalaya) is a central research university located in the ancient city of Rajgir in the state of Bihar, India. Designated as an Institute of National Importance (INI) and excelle ...
.
[Adam, Martin T. Meditation and the Concept of Insight in Kamalashila's Bhavanakramas, 2002] These works are the principal texts for mental development and the practice of
shamatha and
vipashyana in
Tibetan Buddhism
Tibetan Buddhism is a form of Buddhism practiced in Tibet, Bhutan and Mongolia. It also has a sizable number of adherents in the areas surrounding the Himalayas, including the Indian regions of Ladakh, Gorkhaland Territorial Administration, D ...
and have been "enormously influential".
The texts survive in full Tibetan translation, part 1 and 3 also survive in Sanskrit.
The Bhāvanākramas are also one of the favorite texts of the
14th Dalai Lama
The 14th Dalai Lama (born 6 July 1935; full spiritual name: Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso, shortened as Tenzin Gyatso; ) is the incumbent Dalai Lama, the highest spiritual leader and head of Tibetan Buddhism. He served a ...
, who has translated and written a commentary on the middle Bhk.
Outline
According to Martin T. Adam "taken as a whole the Bhāvanākramas appear to constitute a kind of apology or justification for a gradualist approach to the Mahayana Buddhist goal of Awakening."
In the Tibetan tradition they are seen as outlining
Kamalashila's refutation of the
Chinese Chan doctrine of
sudden enlightenment which is said to have occurred during
a series of debates at
Samye
Samye Monastery (, ), full name Samye Migyur Lhundrub Tsula Khang (Wylie: ''Bsam yas mi ’gyur lhun grub gtsug lag khang'') and Shrine of Unchanging Spontaneous Presence, is the first Tibetan Buddhist and Nyingma monastery built in Tibet, during ...
(C. 792-794), Tibet's first Buddhist monastery.
Kamalashila's main argument is that one must gradually cultivate the causes and conditions which make the arrival of awakening possible. Two aspects of the path are necessary, moral cultivation of the
paramitas and "the discernment of reality" (''bhutapratyaveksa'') through the practice of tranquility and insight meditation.
In Kamalashila's attacks against his opponents, he tries to show their approach is lacking elements of these two key aspects of cultivation and is thus a lower teaching or
Sravakayana.
The first book consists of a summary of Mahayana doctrine and teachings and the three kinds of wisdom (associated with study, thinking and meditation), the second book focuses on cultivation (
bhavana
''Bhāvanā'' (Pali;Rhys Davids & Stede (1921–25), p. 503, entry for "Bhāvanā," retrieved 9 December 2008 from "U. Chicago" a Sanskrit: भावना, also ''bhāvanā''Monier-Williams (1899), p. 755, see "Bhāvana" and "Bhāvanā", retri ...
) and method (
upaya
In Buddhism, upaya (Sanskrit: उपाय, , ''expedient means'', ''pedagogy'') is an aspect of guidance along the Buddhist paths to liberation where a conscious, voluntary action "is driven by an incomplete reasoning" about its direction. Up ...
) and the third book explains the fruit of the meditative path - wisdom (
prajña).
Kamalashila opens the first book by stating: "The Bhāvanākramas is briefly set forth with regard to the regulation of conduct of a beginner in the
Mahayana sutras
The Mahayana sutras are Buddhist texts that are accepted as wikt:canon, canonical and authentic Buddhist texts, ''buddhavacana'' in Mahayana, Mahayana Buddhist sanghas. These include three types of sutras: Those spoken by the Buddha; those spoke ...
."
Other important topics include
compassion
Compassion is a social feeling that motivates people to go out of their way to relieve the physical, mental, or emotional pains of others and themselves. Compassion is sensitivity to the emotional aspects of the suffering of others. When based ...
,
bodhicitta
In Mahayana Buddhism, bodhicitta ("aspiration to enlightenment" or "the thought of awakening") is the mind ( citta) that is aimed at awakening (bodhi) through wisdom and compassion for the benefit of all sentient beings.Dayal, Har (1970). ''T ...
, and the
Bodhisattva stages.
An overview of the path outlined by Kamalashila is as follows:
Min Bahadur Shakya; Bhavanakrama: Acarya Kamalashila's views on the path to Buddhist Enlightenment, Nagarjuna Institute, Kathmandu, Nepal
/ref>
#Meditation on great compassion
#Generation of bodhicitta
In Mahayana Buddhism, bodhicitta ("aspiration to enlightenment" or "the thought of awakening") is the mind ( citta) that is aimed at awakening (bodhi) through wisdom and compassion for the benefit of all sentient beings.Dayal, Har (1970). ''T ...
#Importance of practice
#Practicing samatha
#Practicing vipassana
#Accumulation of merit
#Practice of skillful means
#Attainment of perfect enlightenment as a result by integrated practice of wisdom
Wisdom, also known as sapience, is the ability to apply knowledge, experience, and good judgment to navigate life’s complexities. It is often associated with insight, discernment, and ethics in decision-making. Throughout history, wisdom ha ...
and compassion.
English Translations
*Stephen Beyer (1974), Bhk 1.
*Yen. Geshe Sopa (1998, with Yen. Elvin Jones and John Newman), Bhk 2.
*His Holiness the Dalai Lama
The Dalai Lama (, ; ) is the head of the Gelug school of Tibetan Buddhism. The term is part of the full title "Holiness Knowing Everything Vajradhara Dalai Lama" (圣 识一切 瓦齐尔达喇 达赖 喇嘛) given by Altan Khan, the first Shu ...
(2001, trans. Yen. Geshe Lobsang Jorhen, Losang Choephel Ganchenpa, and Jeremy Russell), Bhk 2.
*Thrangu Rinpoche
Thrangu Rinpoche ( ) (1933 – 4 June 2023) was a tulku (reincarnated lama) in the Kagyu school of Tibetan Buddhism, the ninth reincarnation in his particular line. His full name and title was the ''Very Venerable Ninth Khenchen Thrangu Tulku ...
, ''Essential Practice: Lectures on Kamalashila's Stages of Meditation'' (2002), Bhk 2.
*Robert F. Olson and Masao Ichishima (1979), Bhk 2.
*Parmananda Sharma (1997), ''Bhāvanākrama of Kamalaśila'' (full translation of all three books).
See also
* Buddhist meditation
Buddhist meditation is the practice of meditation in Buddhism. The closest words for meditation in the classical languages of Buddhism are ''bhavana, bhāvanā'' ("mental development") and ''Dhyāna in Buddhism, jhāna/dhyāna'' (a state of me ...
* Mahayana
Mahāyāna ( ; , , ; ) is a term for a broad group of Buddhist traditions, Buddhist texts#Mahāyāna texts, texts, Buddhist philosophy, philosophies, and practices developed in ancient India ( onwards). It is considered one of the three main ex ...
* Samatha
* Vipassana
Sources
External links
Bhavana Krama, The Middle Meditation Stage Translated by Ven. Lhaktor and Lobsang Chophell
Meditation and the Concept of Insight in Kamalashila's Bhavanakramas
Bhk Translated by Parmananda Sharma
{{DEFAULTSORT:Bhavanakrama
Mahayana texts