André Laurie
   HOME

TheInfoList



OR:

Jean François Paschal Grousset (7 April 1844, in Corte – 9 April 1909, in
Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...
) was a French politician, journalist, translatorHe was the first to translate
Treasure Island ''Treasure Island'' (originally titled ''The Sea Cook: A Story for Boys''Hammond, J. R. 1984. "Treasure Island." In ''A Robert Louis Stevenson Companion'', Palgrave Macmillan Literary Companions. London: Palgrave Macmillan. .) is an adventure a ...
into French in 1885 (''L'île au trésor'', éd. Hetzel)
and science fiction writer. Grousset published under the pseudonyms of André Laurie, Philippe Daryl, Tiburce Moray and Léopold Virey.


Life and career

Grousset was born in Corte, Corsica, and studied medicine before commencing a journalistic career. In 1869 he began working for the weekly newspaper ''
La Marseillaise "La Marseillaise" is the national anthem of France. It was written in 1792 by Claude Joseph Rouget de Lisle in Strasbourg after the declaration of war by the First French Republic against Austria, and was originally titled "". The French Na ...
'', writing pro-revolutionary articles. As a result of an attempt by Grousset to challenge
Pierre Napoleon Bonaparte Pierre is a masculine given name. It is a French form of the name Peter. Pierre originally meant "rock" or "stone" in French (derived from the Greek word πέτρος (''petros'') meaning "stone, rock", via Latin "petra"). It is a translation ...
to a duel during 1870, Grousset's second,
Victor Noir Victor Noir, born Yvan Salmon (27 July 1848 – 11 January 1870), was a French journalist. After he was shot and killed by Prince Pierre Bonaparte, a cousin of the French Emperor Napoleon III (), Noir became a symbol of opposition to the ...
, was shot and killed by Bonaparte during a quarrel. Later the same year Grousset was sentenced to six months imprisonment. He was elected a member of the
Paris Commune The Paris Commune (, ) was a French revolutionary government that seized power in Paris on 18 March 1871 and controlled parts of the city until 28 May 1871. During the Franco-Prussian War of 1870–71, the French National Guard (France), Nation ...
, becoming a member of its executive committee and Delegate for External Affairs. After the fall of the Commune, he was arrested and, in 1872, he was deported to
New Caledonia New Caledonia ( ; ) is a group of islands in the southwest Pacific Ocean, southwest of Vanuatu and east of Australia. Located from Metropolitan France, it forms a Overseas France#Sui generis collectivity, ''sui generis'' collectivity of t ...
. He escaped, and lived in Sydney, San Francisco, New York City and London, making a living by teaching French. He returned to France after the 1880 amnesty, becoming involved in literature and physical culture, but eventually returning to politics and, in 1893, becoming a Socialist Deputy for the 12th arrondissement of Paris. Like
Jules Verne Jules Gabriel Verne (;''Longman Pronunciation Dictionary''. ; 8 February 1828 – 24 March 1905) was a French novelist, poet and playwright. His collaboration with the publisher Pierre-Jules Hetzel led to the creation of the ''Voyages extraor ...
, he was another discovery of publisher
Pierre-Jules Hetzel Pierre-Jules Hetzel (; 15 January 1814 – 17 March 1886) was a French editor and publisher celebrated for his extraordinarily lavishly illustrated editions of Jules Verne's novels, highly prized by collectors. Biography Born in Chartres, Eure ...
. He "collaborated" with Verne on '' Les Cinq Cent Millions de la Begum'' (1879), ''
L'Étoile du Sud ''The Vanished Diamond'', also translated as ''The Southern Star'' (, lit. ''The Star of the South''), is an 1884 French novel credited to Jules Verne, based on an uncredited manuscript by Paschal Grousset. Setting This novel takes place in Sout ...
'' (1884) and '' L'Épave du Cynthia'' (1885). Some scholars believe that these works were based on manuscripts written by Grousset and rewritten by Verne at Hetzel's request.


Notable works

One of Grousset's most notable science fiction novels was ''Les Exilés de la Terre – Selene-Company Limited'' (1887). In it, a consortium which intends to exploit the
Moon The Moon is Earth's only natural satellite. It Orbit of the Moon, orbits around Earth at Lunar distance, an average distance of (; about 30 times Earth diameter, Earth's diameter). The Moon rotation, rotates, with a rotation period (lunar ...
’s mineral resources decides that, since our satellite is too far to be reached, it must be brought closer to the
Earth Earth is the third planet from the Sun and the only astronomical object known to Planetary habitability, harbor life. This is enabled by Earth being an ocean world, the only one in the Solar System sustaining liquid surface water. Almost all ...
. A Sudanese mountain composed of pure iron ore becomes the headquarters of the newly established Selene Company. Solar reflectors are used to provide the energy required to convert the mountain into a huge
electro-magnet An electromagnet is a type of magnet in which the magnetic field is produced by an electric current. Electromagnets usually consist of wire (likely copper) wound into a coil. A current through the wire creates a magnetic field which is concen ...
, with miles of cables wrapped around it. A spaceship-
observatory An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed. Th ...
is then built on top of the mountain. When the experiment begins, the mountain is ripped away from the Earth and catapulted to the Moon. There, the protagonists have various adventures and eventually return to Earth by re-energizing the mountain. Other notable works by Grousset published under the Laurie pseudonym include ''De New York à Brest en Sept Heures'' ew York to Brest in Seven Hours(1888), which predicted a
transatlantic tunnel A transatlantic tunnel is a theoretical tunnel that would span the Atlantic Ocean between North America and Europe possibly for such purposes as mass transit. Some proposals envision technologically advanced trains reaching speeds of . Most conce ...
; ''Le Secret du Mage'' (The Secret of the Magician) (1890), in which evidence of an advanced
prehistoric Prehistory, also called pre-literary history, is the period of human history between the first known use of stone tools by hominins  million years ago and the beginning of recorded history with the invention of writing systems. The use o ...
is discovered; ''Le Rubis du Grand Lama'' he Ruby of the Great Lama(1894), which features a steam-powered flying island; ''Atlantis'' (1895), which describes how the mythical kingdom has survived under a glass dome at the bottom of the sea near the Azores; ''Le Maître de l'Abîme'' (The Master of the Abyss) (1905), which features a revolutionary
submarine A submarine (often shortened to sub) is a watercraft capable of independent operation underwater. (It differs from a submersible, which has more limited underwater capability.) The term "submarine" is also sometimes used historically or infor ...
, and finally ''Spiridon le Muet'' (Spiridon The Mute) (1907), a novel about a human-sized, intelligent
ant Ants are Eusociality, eusocial insects of the Family (biology), family Formicidae and, along with the related wasps and bees, belong to the Taxonomy (biology), order Hymenoptera. Ants evolved from Vespoidea, vespoid wasp ancestors in the Cre ...
. The character of Spiridon, depicted as a non-human alien, gifted with great knowledge, an insatiable scientific curiosity but no human feelings or emotions, the victim of mankind's petty jealousies and racial fears, is a striking departure from the Vernian influence that permeated the rest of Laurie's works.


Selected bibliography

As Paschal Grousset: * 1869: ''Le Rêve d'un Irréconciliable'', as Paschal Grousset As Philippe Daryl: * 1890: ''Le Yacht — histoire de la navigation maritime de plaisance'
https://archive.org/
As André Laurie: * 1879: ''Les Cinq Cent Millions de la Begum'', written with Jules Verne, translated as ''
The Begum's Fortune ''The Begum's Fortune'' (, literally "the 500 millions of the begum"), also published as ''The Begum's Millions'', is an 1879 novel by Jules Verne, with some utopian elements and other elements that seem clearly dystopian. Plot summary Two men ...
by Mrs. Agnes Kinloch Kingston and W. H. G. Kingston (1879), I. O. Evans (1958), and Stanford L. Luce (2005)'' * 1882: ''Mémoires d'un Collégien'' * 1884: ''L'Étoile du Sud'', written with Jules Verne, translated as ''
The Vanished Diamond ''The Vanished Diamond'', also translated as ''The Southern Star'' (, lit. ''The Star of the South''), is an 1884 French novel credited to Jules Verne, based on an uncredited manuscript by Paschal Grousset. Setting This novel takes place in So ...
'' * 1884: ''L'Héritier de Robinson'' (''Robinson Crusoe's Heir'') * 1885: ''L'Épave du "Cynthia"'', written with Jules Verne, translated as ''
The Waife of the Cynthia ''The'' is a grammatical article in English, denoting nouns that are already or about to be mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in English. ''The ...
'' in 1886 and as '' The Salvage of the Cynthia'' in 1958 * 1886: ''Le Capitaine Trafalgar'' * 1887: ''Les Exilés de la Terre – Selene-Company Limited'', translated as '' The Conquest of the Moon: A Story of the Bayouda'' in 1889 (''Conquest of the Moon'', Black Cat Press, 2010. ) * 1888: ''De New York à Brest en Sept Heures'', translated as ''
New York to Brest in Seven Hours New or NEW may refer to: Music * New, singer of K-pop group The Boyz * ''New'' (album), by Paul McCartney, 2013 ** "New" (Paul McCartney song), 2013 * ''New'' (EP), by Regurgitator, 1995 * "New" (Daya song), 2017 * "New" (No Doubt song), 19 ...
'' in 1890 * 1890: ''Le Secret du Mage'', translated as ''
The Secret of the Magian or The Mystery of Ecbatana ''The'' is a grammatical article in English, denoting nouns that are already or about to be mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in English. ''The ...
'' in 1892 * 1891: ''Axel Eberson'', translated as ''
Axel Eberson, the Graduate of Upsala Axel may refer to: People * Axel (name), all persons with the name Places * Axel, Netherlands, a town ** Capture of Axel, a battle at Axel in 1586 Arts, entertainment, media * ''Axel'', a 1988 short film by Nigel Wingrove * ''Axel'', a Cirque ...
'' in 1892 * 1894: ''Le Rubis du Grand Lama'' (''The Ruby of the Great Lama'') * 1895: ''Un Roman dans la Planète Mars'' (''A Novel On Planet Mars'') * 1895: ''Atlantis'', translated as ''
The Crystal City Under The Sea ''The'' is a grammatical article in English, denoting nouns that are already or about to be mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in English. ''The ...
'' in 1896 (''Crystal City Under the Sea'', Black Cat Press, 2010. * 1903: ''Le Géant de l'Azur'' (''The Giant of the Azure'') * 1903: ''Le Filon de Gérard'' (''Gerard's Claim'') * 1903: ''L'Oncle de Chicago'' (''The Uncle From Chicago'') * 1904: ''Le Tour du Globe d'un Bachelier'' (''A Graduate Around The World'') * 1905: ''Le Maître de l'Abîme'' (''The Master of the Abyss'') * 1907: ''Spiridon le Muet'' (''Spiridon'', Adaptation and Introduction by Michael Shreve,
Black Coat Press Jean-Marc Lofficier (; born June 22, 1954) is a French author of books about films and television programs, as well as numerous comics and translations of a number of animation screenplays. He usually collaborates with his wife, Randy Lofficier ( ...
, 2010. )


Notes


External links

* * *
A page on Laurie's work on www.julesverne.ca
* {{DEFAULTSORT:Grousset, Paschal 1844 births 1909 deaths People from Corte, Haute-Corse French science fiction writers Jules Verne Burials at Père Lachaise Cemetery Communards People deported to New Caledonia