André Dacier (; ; 6 April 165118 September 1722) was a French

classical scholar Classics, also classical studies or Ancient Greek and Roman studies, is the study of classical antiquity. In the Western world, ''classics'' traditionally refers to the study of Ancient Greek literature, Ancient Greek and Roman literature and ...

and editor of texts. He began his career with an edition and

commentary Commentary or commentaries may refer to: Publications * ''Commentary'' (magazine), a U.S. public affairs journal, founded in 1945 and formerly published by the American Jewish Committee * Caesar's Commentaries (disambiguation), a number of works ...

Festus Festus may refer to: People Ancient world *Porcius Festus, Roman governor of Judea from approximately 58 to 62 AD *Sextus Pompeius Festus (later 2nd century), Roman grammarian *Festus (died 305), martyr along with Proculus of Pozzuoli *Festus (h ...

's '' De verborum significatione'', and was the first to produce a "readable" text of the 20-book work.Fragmenta Selecta Antiquarian Booksellers
citing Martine Furno, ''La collection Ad usum Delphini'' (ELLUG, 2005), vol. 2, pp. 263–272. His wife was the influential classical scholar and translator,

Anne Dacier Anne Le Fèvre Dacier (; 1651 – 17 August 1720), better known during her lifetime as Madame Dacier (), was a French scholar, translator, commentator and editor of the classics, including the ''Iliad'' and the ''Odyssey''. She sought to cham ...

Life and career

Dacier was born at

Castres Castres (; ''Castras'' in the Languedocian dialect, Languedocian dialect of Occitan language, Occitan) is the sole Subprefectures in France, subprefecture of the Tarn (department), Tarn Departments of France, department in the Occitania (adminis ...

in upper

Languedoc The Province of Languedoc (, , ; ) is a former province of France. Most of its territory is now contained in the modern-day region of Occitanie in Southern France. Its capital city was Toulouse. It had an area of approximately . History ...

. His father, a

Protestant Protestantism is a branch of Christianity that emphasizes Justification (theology), justification of sinners Sola fide, through faith alone, the teaching that Salvation in Christianity, salvation comes by unmerited Grace in Christianity, divin ...

lawyer A lawyer is a person who is qualified to offer advice about the law, draft legal documents, or represent individuals in legal matters. The exact nature of a lawyer's work varies depending on the legal jurisdiction and the legal system, as w ...

, sent him first to the Academy of Puy Laurens, and afterwards to the

Academy of Saumur The Academy of Saumur () was a Huguenot university at Saumur in western France. It existed from 1593, when it was founded by Philippe de Mornay, until shortly after 1685, when Louis XIV decided on the revocation of the Edict of Nantes, ending t ...

to study under Tanneguy Le Fèvre here he converted to

Catholicism The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwid ...

and remained a devout

Catholic The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwid ...

for the rest of his life. On Lefebvre's death in 1672, Dacier moved to

Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...

, and was appointed an editors of the Delphin Classics series. In 1683 he married Anne Lefèvre, the daughter of his old tutor. Better known by her married name of Madame Dacier, her work as a classicist has been acknowledged by encyclopedia editors to be far superior to his. In 1695 he was elected to the

Academy of Inscriptions An academy (Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of tertiary education. The name traces back to Plato's school of philosophy, founded approximately 386 BC at Akademia, a sanctuary of Athena, the go ...

, and also to the

Académie française An academy (Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of tertiary education. The name traces back to Plato's school of philosophy, founded approximately 386 BC at Akademia, a sanctuary of Athena, the go ...

; not long after this, as payment for his share in the medallic history of the king's reign, he was appointed keeper of the library of the

Louvre The Louvre ( ), or the Louvre Museum ( ), is a national art museum in Paris, France, and one of the most famous museums in the world. It is located on the Rive Droite, Right Bank of the Seine in the city's 1st arrondissement of Paris, 1st arron ...

. He died two years after his wife.

Work

The most important of Dacier's works were his editions of Pompeius Festus and

Verrius Flaccus Marcus Verrius Flaccus (c. 55 BCAD 20) was a Roman grammarian and teacher who flourished under Augustus and Tiberius. Life He was a freedman, and his manumitter has been identified with Verrius Flaccus, an authority on pontifical law; but for ...

, and his translations of

Horace Quintus Horatius Flaccus (; 8 December 65 BC – 27 November 8 BC), Suetonius, Life of Horace commonly known in the English-speaking world as Horace (), was the leading Roman lyric poet during the time of Augustus (also known as Octavian). Th ...

(with notes),See, for example:

Aristotle Aristotle (; 384–322 BC) was an Ancient Greek philosophy, Ancient Greek philosopher and polymath. His writings cover a broad range of subjects spanning the natural sciences, philosophy, linguistics, economics, politics, psychology, a ...

's ''

Poetics Poetics is the study or theory of poetry, specifically the study or theory of device, structure, form, type, and effect with regards to poetry, though usage of the term can also refer to literature broadly. Poetics is distinguished from hermeneu ...

'', the ''

Electra Electra, also spelt Elektra (; ; ), is one of the most popular Greek mythology, mythological characters in tragedies.Evans (1970), p. 79 She is the main character in two Greek tragedies, ''Electra (Sophocles play), Electra'' by Sophocles and ''Ele ...

'' and ''

Oedipus the King ''Oedipus Rex'', also known by its Greek title, ''Oedipus Tyrannus'' (, ), or ''Oedipus the King'', is an Athenian tragedy by Sophocles. While some scholars have argued that the play was first performed , this is highly uncertain. Originally, to ...

'' of

Sophocles Sophocles ( 497/496 – winter 406/405 BC)Sommerstein (2002), p. 41. was an ancient Greek tragedian known as one of three from whom at least two plays have survived in full. His first plays were written later than, or contemporary with, those ...

;

Epictetus Epictetus (, ; , ''Epíktētos''; 50 135 AD) was a Greek Stoic philosopher. He was born into slavery at Hierapolis, Phrygia (present-day Pamukkale, in western Turkey) and lived in Rome until his banishment, when he went to Nicopolis in ...

Hippocrates Hippocrates of Kos (; ; ), also known as Hippocrates II, was a Greek physician and philosopher of the Classical Greece, classical period who is considered one of the most outstanding figures in the history of medicine. He is traditionally referr ...

and

Plutarch Plutarch (; , ''Ploútarchos'', ; – 120s) was a Greek Middle Platonist philosopher, historian, biographer, essayist, and priest at the Temple of Apollo (Delphi), Temple of Apollo in Delphi. He is known primarily for his ''Parallel Lives'', ...

's ''Lives''. Dacier and his wife

Anne Anne, alternatively spelled Ann, is a form of the Latin female name Anna (name), Anna. This in turn is a representation of the Hebrew Hannah (given name), Hannah, which means 'favour' or 'grace'. Related names include Annie (given name), Annie a ...

together translated ''

Meditations ''Meditations'' () is a series of personal writings by Marcus Aurelius, Roman Emperor from 161–180 AD, recording his private notes to himself and ideas on Stoic philosophy. Composition Marcus Aurelius wrote the 12 books of the ''Meditations'' i ...

'' by

Marcus Aurelius Marcus Aurelius Antoninus ( ; ; 26 April 121 – 17 March 180) was Roman emperor from 161 to 180 and a Stoicism, Stoic philosopher. He was a member of the Nerva–Antonine dynasty, the last of the rulers later known as the Five Good Emperors ...

into French in 1690–91, as well as writing an extensive commentary on the work. In editing Festus, Dacier worked from the proposals of

Joseph Scaliger Joseph Justus Scaliger (; 5 August 1540 – 21 January 1609) was a Franco-Italian Calvinist religious leader and scholar, known for expanding the notion of classical history from Greek and Ancient Roman history to include Persian, Babylonian, Je ...

, who provided notes and additions. His stated goal was to produce a "clear and educationally useful text." Addressing his work to the Dauphin ''(in usum Delphini)'', at that time

Louis Louis may refer to: People * Louis (given name), origin and several individuals with this name * Louis (surname) * Louis (singer), Serbian singer Other uses * Louis (coin), a French coin * HMS ''Louis'', two ships of the Royal Navy See also ...

, he was more interested in the realia of

Roman law Roman law is the law, legal system of ancient Rome, including the legal developments spanning over a thousand years of jurisprudence, from the Twelve Tables (), to the (AD 529) ordered by Eastern Roman emperor Justinian I. Roman law also den ...

, treaties, and the foundations of power than in the literary quality of the text or its lack thereof. Dacier's work on Festus was first published in Paris, 1681, with subsequent editions in 1692, 1699, and 1700.

References

Notes

External links

Encyclopædia Britannica Andre Dacier
* * {{DEFAULTSORT:Dacier, Andre 1651 births 1722 deaths People from Castres French Roman Catholics Converts to Roman Catholicism Converts to Roman Catholicism from Calvinism French classical scholars Members of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Members of the Académie Française