An-Naml
() is the
27th chapter (''
sūrah
A ''surah'' (; ; ) is an Arabic word meaning 'chapter' in the Quran. There are 114 ''suwar'' in the Quran, each divided into ayah, verses (). The ''suwar'' are of unequal length; the shortest ''surah'' (al-Kawthar) has only three verses, while ...
'') of the
Qur'an
The Quran, also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation directly from God ('' Allāh''). It is organized in 114 chapters (, ) which consist of individual verses ('). Besides ...
with 93 verses (''
āyāt'').
Regarding the timing and contextual background of the revelation (''
asbāb al-nuzūl
Occasions or circumstances of revelation (in Arabic - ''al-nuzūl'') names the historical context in which Quranic verses were revealed from the perspective of traditional Islam. Though of some use in reconstructing the Qur'an's historicity, ''a ...
''), it is traditionally believed to be a
Meccan surah
A Meccan surah is, according to the timing and contextual background of their revelation ('' asbāb al-nuzūl'') within Islamic tradition, a chronologically earlier chapter ('' suwar'', singular ''sūrah'') of the Qur'an. The traditional chronolog ...
, from the second Meccan period (615-619).
Summary
*1-3 The Quran is a direction of good tidings to the
faithful
*4-5
Unbelievers are losers here and hereafter
*6 The Quran certainly given by God to
Muhammad
Muhammad (8 June 632 CE) was an Arab religious and political leader and the founder of Islam. Muhammad in Islam, According to Islam, he was a prophet who was divinely inspired to preach and confirm the tawhid, monotheistic teachings of A ...
*7-12
The story of Moses at the burning bush
*13-14 Moses rejected by
Pharaoh
Pharaoh (, ; Egyptian language, Egyptian: ''wikt:pr ꜥꜣ, pr ꜥꜣ''; Meroitic language, Meroitic: 𐦲𐦤𐦧, ; Biblical Hebrew: ''Parʿō'') was the title of the monarch of ancient Egypt from the First Dynasty of Egypt, First Dynasty ( ...
and the Egyptians as an impostor
*15
David
David (; , "beloved one") was a king of ancient Israel and Judah and the third king of the United Monarchy, according to the Hebrew Bible and Old Testament.
The Tel Dan stele, an Aramaic-inscribed stone erected by a king of Aram-Dam ...
and
Solomon
Solomon (), also called Jedidiah, was the fourth monarch of the Kingdom of Israel (united monarchy), Kingdom of Israel and Judah, according to the Hebrew Bible. The successor of his father David, he is described as having been the penultimate ...
praise God for their wisdom
*16-17 Solomon's dominion over
Jinn
Jinn or djinn (), alternatively genies, are supernatural beings in pre-Islamic Arabian religion and Islam.
Their existence is generally defined as parallel to humans, as they have free will, are accountable for their deeds, and can be either ...
, men, and
birds
Birds are a group of warm-blooded vertebrates constituting the class (biology), class Aves (), characterised by feathers, toothless beaked jaws, the Oviparity, laying of Eggshell, hard-shelled eggs, a high Metabolism, metabolic rate, a fou ...
*18-19 The wise ant pleases Solomon
*
۩ 20-44 The story of the
Queen of Sheba and her conversion to Islam
*45-48
Thamūd rejects
Sāliḥ, their prophet
*49-51 Nine men plot the destruction of Sāliḥ and his family
*52-54 The Thamūdites and their plotters are destroyed, but Sāliḥ and his followers are saved
*55-59 The story of
Lot and the
destruction of Sodom
*60-68 God, the
creator and preserver, more worthy of praise than false gods
*69-70 The unbelievers scoff at the warnings of Muhammad
*71-72 They shall certainly be destroyed as were those who rejected the prophets of old
*73-77 Judgment on the
wicked delayed through the mercy of God
*78-80 The Qurʾān decides the points of controversy among the children of Israel
*81 Muhammad comforted by the assurance of his integrity
*82-83 Reprobate infidels blind to the error of their ways through the
Beast of the Earth
*84-90 Signs of judgment and doom of unbelievers
*91 The righteous secure from the terror of judgment
*92 The wicked shall be punished
*93 Muhammad commanded to worship God, to be a Muslim, and to proclaim the Qurʾān
Sura 27 tells stories of the
prophets Musa
Musa may refer to:
Places
*Mūša, a river in Lithuania and Latvia
* Musa, Azerbaijan, a village in Yardymli Rayon
* Musa, Iran, a village in Ilam province, Iran
* Musa, Chaharmahal and Bakhtiari, Iran
* Musa Kalayeh, Gilan province, Iran
* Abu M ...
(
Moses
In Abrahamic religions, Moses was the Hebrews, Hebrew prophet who led the Israelites out of slavery in the The Exodus, Exodus from ancient Egypt, Egypt. He is considered the most important Prophets in Judaism, prophet in Judaism and Samaritani ...
),
Sulayman (
Solomon
Solomon (), also called Jedidiah, was the fourth monarch of the Kingdom of Israel (united monarchy), Kingdom of Israel and Judah, according to the Hebrew Bible. The successor of his father David, he is described as having been the penultimate ...
),
Saleh, and
Lot (Arabic ''Lūṭ'') to emphasize the message of
tawhid
''Tawhid'' () is the concept of monotheism in Islam, it is the religion's central and single most important concept upon which a Muslim's entire religious adherence rests. It unequivocally holds that God is indivisibly one (''ahad'') and s ...
(monotheism) in
Arabian
The Arabian Peninsula (, , or , , ) or Arabia, is a peninsula in West Asia, situated north-east of Africa on the Arabian plate. At , comparable in size to India, the Arabian Peninsula is the largest peninsula in the world.
Geographically, the ...
and
Israelite
Israelites were a Hebrew language, Hebrew-speaking ethnoreligious group, consisting of tribes that lived in Canaan during the Iron Age.
Modern scholarship describes the Israelites as emerging from indigenous Canaanites, Canaanite populations ...
prophets. The miracles of Moses, described in the
Book of Exodus
The Book of Exodus (from ; ''Šəmōṯ'', 'Names'; ) is the second book of the Bible. It is the first part of the narrative of the Exodus, the origin myth of the Israelites, in which they leave slavery in Biblical Egypt through the strength of ...
, are mentioned in opposition to the arrogance and
kufr
''Kāfir'' (; , , or ; ; or ) is an Arabic-language term used by Muslims to refer to a non-Muslim, more specifically referring to someone who disbelieves in the Islamic God, denies his authority, and rejects the message of Islam a ...
(disbelief) of the
Pharaoh
Pharaoh (, ; Egyptian language, Egyptian: ''wikt:pr ꜥꜣ, pr ꜥꜣ''; Meroitic language, Meroitic: 𐦲𐦤𐦧, ; Biblical Hebrew: ''Parʿō'') was the title of the monarch of ancient Egypt from the First Dynasty of Egypt, First Dynasty ( ...
.
The story of Solomon is most detailed: Solomon converted Bilqis, Queen of
Saba'
Sheba, or Saba, was an ancient South Arabian kingdom that existed in Yemen from to . Its inhabitants were the Sabaeans, who, as a people, were indissociable from the kingdom itself for much of the 1st millennium BCE. Modern historians agree th ...
(the
Queen of Sheba
The Queen of Sheba, also known as Bilqis in Arabic and as Makeda in Geʽez, is a figure first mentioned in the Hebrew Bible. In the original story, she brings a caravan of valuable gifts for Solomon, the fourth King of Israel and Judah. This a ...
) to the "true religion" after a
hoopoe
Hoopoes () are colourful birds found across Africa, Asia, and Europe, notable for their distinctive "Crest (feathers), crown" of feathers which can be raised or lowered at will. Two living and one extinct species are recognized, though for many y ...
reported to him that she was a
sun-worshipping queen. This sura was likely revealed to address the role of the "
Children of Israel
Israelites were a Hebrew-speaking ethnoreligious group, consisting of tribes that lived in Canaan during the Iron Age.
Modern scholarship describes the Israelites as emerging from indigenous Canaanite populations and other peoples.Mark Smit ...
" among the believers in Mecca, to emphasize and commend the piety of past prophets, and to distinguish the present Qurʾānic message from traditions.
Significance of title
The sura's name is taken from the ants whose conversations were understood by Solomon. Similar to suras
ar-Ra'd
Ar-Ra'd, ( ), or the Thunder, George Sale's translation is the 13th chapter (sūrah) of the Qur'an, composed of 43 verses ( āyāt). It has Muqattat (Quranic initials)المر(Alif. Lam. Mim. Ra or ALMR).
Verse 15 contains a prostration symbol ...
"the Thunder" or
al-Ankabut "the Spider", "The Ants" has no thematic significance in the Sura beyond it being a familiar phrase amongst believers, a reminder of the sura's story of Solomon.
Ants do hold a privileged status among
animals in Islam
According to Islam, animals are conscious of God in Islam, God. According
to the Quran, they praise Him, even if this praise is not expressed in human language.See "Islam, Animals, and Vegetarianism" in the ''Encyclopedia of Religion and Nature'' ...
on account of the story of Solomon. Hadith literature tells of Muhammad forbidding Muslims to kill the
ant
Ants are Eusociality, eusocial insects of the Family (biology), family Formicidae and, along with the related wasps and bees, belong to the Taxonomy (biology), order Hymenoptera. Ants evolved from Vespoidea, vespoid wasp ancestors in the Cre ...
,
bee,
hoopoe
Hoopoes () are colourful birds found across Africa, Asia, and Europe, notable for their distinctive "Crest (feathers), crown" of feathers which can be raised or lowered at will. Two living and one extinct species are recognized, though for many y ...
, or
shrike
Shrikes () are passerine birds of the family Laniidae. The family is composed of 34 species in two genera.
The family name, and that of the larger genus, '' Lanius'', is derived from the Latin word for "butcher", and some shrikes are also known ...
; it is no coincidence that they are all featured in an-Naml and
an-Nahl
The Bee (Arabic: الْنَّحْل; ''an-naḥl'') is the 16th chapter (''sūrah'') of the Qur'an, with 128 verses ('' āyāt''). It is named after honey bees mentioned in verse 68, and contains a comparison of the industry and adaptability of ...
"the Bee". One interpretation for the ant's theological significance coincides with its role historically. As written in the 1993 edition of the
Encyclopaedia of Islam
The ''Encyclopaedia of Islam'' (''EI'') is a reference work that facilitates the Islamic studies, academic study of Islam. It is published by Brill Publishers, Brill and provides information on various aspects of Islam and the Muslim world, Isl ...
:
Main concepts
* ''Tawhid'' was preached by many Israelite prophets as well as Arabian prophets prior to Qur'anic revelation.
* "Truly, this Qur'an explains to the Children of Israel most of what they differ about, and it is guidance and grace for those who believe."
* God has no equal as a creator; all those who associate others with God are guilty of
shirk.
* Earthly knowledge is nothing compared to God; only those with open ears and eyes will turn to God.
* Disbelievers of the message of God will have no hope come
Judgement Day
The Last Judgment is a concept found across the Abrahamic religions and the ''Frashokereti'' of Zoroastrianism.
Christianity considers the Second Coming of Jesus, Jesus Christ to entail the final judgment by God in Abrahamic religions, God of a ...
.
* The revelation is a clear warning. Sura 27 reiterates that all humanity must turn to God without delay.
Chronology
Sura 27 is agreed to be a
Meccan surah
A Meccan surah is, according to the timing and contextual background of their revelation ('' asbāb al-nuzūl'') within Islamic tradition, a chronologically earlier chapter ('' suwar'', singular ''sūrah'') of the Qur'an. The traditional chronolog ...
from the middle of the Meccan period. ''
Tafsir al-Jalalayn'' notes that some exceptions exist: ayat 52-55 are from the Medinan period; aya 85 was revealed during the
Hijra to Medina.
Nöldeke's Chronology
Orientalist Theodor Nöldeke's chronology places Sura 27 as 68th out of 114. He places it amongst the 21 suras of the Second
Meccan Period (See
Muhammad in Mecca). (The Meccan period is estimated to be from 610 to 622 CE.) Nöldeke estimates an-Naml to be preceded by
al-Isra' and followed by
al-Kahf
Al-Kahf () is the 18th chapter (sūrah) of the Qur'an with 110 verses ( āyāt). Regarding the timing and contextual background of the revelation ('' asbāb al-nuzūl''), it is an earlier Meccan surah, which means it was revealed before Muh ...
. All three suras use allusions to
Judaism
Judaism () is an Abrahamic religions, Abrahamic, Monotheism, monotheistic, ethnic religion that comprises the collective spiritual, cultural, and legal traditions of the Jews, Jewish people. Religious Jews regard Judaism as their means of o ...
and the stories of Moses in particular.
Egyptian Chronology
Standard Islamic Egyptian chronology places an-Naml as 48th out of 114. In this order, it comes before
al-Qasas "the Story" and after
ash-Shu'ara "the Poets", following its order in the standard 'Uthmanic Qur'an (see
History of the Qur'an).
Amongst all three suras and all suras numbered between 19 and 32, the account of revelation begins with "mysterious letters," the meaning of which is speculated among some and among others remains unknown; they are speculated to have been variant Arabic dialects. Sura 27 begins with the words "Ta Sin." As evident in ''Tafsīr al-Jalālayn'', these words are sometimes interpreted as mysteries of God – signs to believe.
Structure
Sura 27, as a mid-Meccan Period sura, can be interpreted multiple ways in terms of structure. Thematically speaking, the sura progresses across several subjects:
# Declaration of Qur'an – (In Sura 27:1, the Qur'an refers to itself consciously as a scripture, meant to make all clear.)
# Moses's Signs are ignored by the Pharaoh
# Solomon realizes God's blessings and dedicates himself to God's service.
# The
Queen of Sheba
The Queen of Sheba, also known as Bilqis in Arabic and as Makeda in Geʽez, is a figure first mentioned in the Hebrew Bible. In the original story, she brings a caravan of valuable gifts for Solomon, the fourth King of Israel and Judah. This a ...
deals well with Solomon and acts generously with him.
# The Queen of Sheba, one from disbelievers, converts and devotes herself to tawhid.
# The people of Thamud disregard the warnings of Salih; Lot is likewise rejected by his people. The disbelievers are thus destroyed for scheming.
# Declaration of God's universality, omniscience, and omnipotence – The Sura's phrasing condemns forgetting God's omnipotence.
# Declaration of Abandonment of Disbelievers – Prophet is to wash his hands of them.
# Foretelling of Judgement (see Islamic view of the Last Judgment) and Indication of Signs.
# Reiteration of Qur'an's purpose as a Warning.
Straight-forward interpretation
According to a chronological reading of the text, the Sura ends on a bold note of warning. This is a perfectly valid reading of the text. Tafsīr al-Jalālayn concurs with this reading, suggesting in reference to ayat 91-93 that the prophet's duty is only to warn;
the powerful, imminent tone expressed supports the conclusion that the final point of the Sura is the focal point.
Ring structure
Another valid reading of the text uses ring structure (see
Chiastic structure
Chiastic structure, or chiastic pattern, is a literary technique in motif (narrative), narrative motifs and other textual passages. An example of chiastic structure would be two ideas, A and B, together with variants A' and B', being presented as ...
). Favored in prominent modern scholar of Qur'anic studies Carl Ernst's interpretations of certain middle to late Meccan period suras, it can be applied to Sura 27 as well.
In ring structure, the focal point of the piece is found in the center, surrounded front and back by parallel statements. (Such parallel statements could elaborate on one another, contrast each other, or affirm one another. Multiple interpretations exist.) One could interpret Sura 27 as follows:
* 1. Declaration of Qur'an
through a reiterative warning of its purpose.
* 2. Moses's signs are ignored by Pharaoh.
* 3. An indication of signs with a foretelling of judgement.
* 4. Solomon, realizing God's blessings, dedicates himself as a Believer.
* 5. The
Queen of Sheba
The Queen of Sheba, also known as Bilqis in Arabic and as Makeda in Geʽez, is a figure first mentioned in the Hebrew Bible. In the original story, she brings a caravan of valuable gifts for Solomon, the fourth King of Israel and Judah. This a ...
is generous with Solomon, and deals well with him.
She converts from disbelief, then devotes herself to tawhid.
* 6. After rejecting their prophets, God destroys the Sodomites, and the people of Thamud, leading to a general declaration of abandonment for disbelievers.
* 7. The conclusive interpretation from ring structure: A rebuke of disbelief through a declaration of God's omnipotence, omnipresence, and omniscience.
References
External links
Quran 27*
Q27:2 50+ translations, islamawakened.com
{{Authority control
Naml
Ants
Animals in Islam
Solomon
Lot (biblical person)
Queen of Sheba
Moses
David
Naml