
Alexander Altmann (April 16, 1906 – June 6, 1987) was an
Orthodox Jewish
Orthodox Judaism is the collective term for the traditionalist and theologically conservative branches of contemporary Judaism. Theologically, it is chiefly defined by regarding the Torah, both Written and Oral, as revealed by God to Moses ...
scholar and
rabbi
A rabbi () is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi – known as ''semikha'' – following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form of ...
born in
Kassa,
Austria-Hungary
Austria-Hungary, often referred to as the Austro-Hungarian Empire,, the Dual Monarchy, or Austria, was a constitutional monarchy and great power in Central Europe between 1867 and 1918. It was formed with the Austro-Hungarian Compromise of ...
(present-day
Košice
Košice ( , ; german: Kaschau ; hu, Kassa ; pl, Коszyce) is the largest city in eastern Slovakia. It is situated on the river Hornád at the eastern reaches of the Slovak Ore Mountains, near the border with Hungary. With a population of a ...
,
Slovakia
Slovakia (; sk, Slovensko ), officially the Slovak Republic ( sk, Slovenská republika, links=no ), is a landlocked country in Central Europe. It is bordered by Poland to the north, Ukraine to the east, Hungary to the south, Austria to the ...
). He emigrated to
England
England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Wales to its west and Scotland to its north. The Irish Sea lies northwest and the Celtic Sea to the southwest. It is separated from continental Europe ...
in 1938 and later settled in the
United States
The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 U.S. state, states, a Washington, D.C., federal district, five ma ...
, working productively for a decade and a half as a professor within the Philosophy Department at
Brandeis University
Brandeis University is a Private university, private research university in Waltham, Massachusetts. Founded in 1948 as a nonsectarian, non-sectarian, coeducational institution sponsored by the Jews, Jewish community, Brandeis was established on t ...
. He is best known for his studies of the thought of
Moses Mendelssohn
Moses Mendelssohn (6 September 1729 – 4 January 1786) was a German-Jewish philosopher and theologian. His writings and ideas on Jews and the Jewish religion and identity were a central element in the development of the ''Haskalah'', or ' ...
, and was indeed the leading Mendelssohn scholar since the time of Mendelssohn himself.
He also made important contributions to the study of
Jewish mysticism
Academic study of Jewish mysticism, especially since Gershom Scholem's '' Major Trends in Jewish Mysticism'' (1941), distinguishes between different forms of mysticism across different eras of Jewish history. Of these, Kabbalah, which emerged ...
, and for a large part of his career he was the only scholar in the United States working on this subject in a purely academic setting.
Among the many Brandeis students whose work he supervised in this area were
Elliot Wolfson,
Arthur Green
Arthur Green ( he, אברהם יצחק גרין, born March 21, 1941) is an American scholar of Jewish mysticism and Neo-Hasidic theologian. He was a founding dean of the non-denominational rabbinical program at Hebrew College in Boston, where he ...
,
Heidi Ravven,
Paul Mendes-Flohr
Paul R. Mendes-Flohr (born 17 April 1941) is a leading scholar of modern Jewish thought. As an intellectual historian, Mendes-Flohr specializes in 19th and 20th-century Jewish thinkers, including Martin Buber, Franz Rosenzweig, Gershom Scholem ...
,
Lawrence Fine, and
Daniel Matt.
Biography
Altmann was a son of Malwine Weisz and Adolf Altmann (1879-1944), the Chief Rabbi of
Trier
Trier ( , ; lb, Tréier ), formerly known in English as Trèves ( ;) and Triers (see also names in other languages), is a city on the banks of the Moselle in Germany. It lies in a valley between low vine-covered hills of red sandstone in the ...
, one of the oldest Jewish communities in
Germany
Germany, officially the Federal Republic of Germany (FRG),, is a country in Central Europe. It is the most populous member state of the European Union. Germany lies between the Baltic and North Sea to the north and the Alps to the sou ...
. He received his Ph.D. in philosophy from the
University of Berlin
The Humboldt University of Berlin (german: link=no, Humboldt-Universität zu Berlin, abbreviated HU Berlin) is a public research university in the central borough of Mitte in Berlin, Germany.
The university was established by Frederick Will ...
in 1931, writing his dissertation on the philosophy of
Max Scheler
Max Ferdinand Scheler (; 22 August 1874 – 19 May 1928) was a German philosopher known for his work in phenomenology, ethics, and philosophical anthropology. Considered in his lifetime one of the most prominent German philosophers,Davis, Zacha ...
, and was ordained rabbi by the
Hildesheimer Rabbinical Seminary
The Hildesheimer Rabbinical Seminary (officially in german: Rabbinerseminar für das orthodoxe Judenthum in Berlin until 1880, thereafter ''Rabbiner-Seminar zu Berlin''; in , ''Bet ha-midrash le-Rabanim be-Berlin'') was founded in Berlin on 22 Octo ...
of Berlin in the same year. From 1931 to 1938 he served as rabbi in
Berlin
Berlin is Capital of Germany, the capital and largest city of Germany, both by area and List of cities in Germany by population, by population. Its more than 3.85 million inhabitants make it the European Union's List of cities in the European U ...
and professor of
Jewish philosophy
Jewish philosophy () includes all philosophy carried out by Jews, or in relation to the religion of Judaism. Until modern ''Haskalah'' (Jewish Enlightenment) and Jewish emancipation, Jewish philosophy was preoccupied with attempts to reconci ...
at the seminary. After fleeing
Nazi Germany
Nazi Germany (lit. "National Socialist State"), ' (lit. "Nazi State") for short; also ' (lit. "National Socialist Germany") (officially known as the German Reich from 1933 until 1943, and the Greater German Reich from 1943 to 1945) was ...
in 1938, Altmann served as communal rabbi in
Manchester
Manchester () is a city in Greater Manchester, England. It had a population of 552,000 in 2021. It is bordered by the Cheshire Plain to the south, the Pennines to the north and east, and the neighbouring city of City of Salford, Salford to ...
,
England
England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Wales to its west and Scotland to its north. The Irish Sea lies northwest and the Celtic Sea to the southwest. It is separated from continental Europe ...
from 1938 to 1959. There, in addition to his responsibilities as a community leader, he continued to independently pursue his scholarly studies, publishing in 1946 a translation and commentary of
Saadia
Saʻadiah ben Yosef Gaon ( ar, سعيد بن يوسف الفيومي ''Saʻīd bin Yūsuf al-Fayyūmi''; he, סַעֲדְיָה בֶּן יוֹסֵף אַלְפַיּוּמִי גָּאוֹן ''Saʿăḏyāh ben Yōsēf al-Fayyūmī Gāʾōn''; ...
's ''Beliefs and Opinions.''
His scholarly activities ultimately led him to found and direct the
Institute of Jewish Studies
An institute is an organisational body created for a certain purpose. They are often research organisations (research institutes) created to do research on specific topics, or can also be a professional body.
In some countries, institutes can ...
from 1953 to 1958, which at the time was an independent institution. He there edited the ''Journal of Jewish Studies'' and ''Scripta Judaica'' and authored his work on
Isaac Israeli. While Altmann was at Manchester,
Bert Trautmann
Bernhard Carl "Bert" Trautmann EK OBE BVO (22 October 1923 – 19 July 2013) was a German professional footballer who played as a goalkeeper for Manchester City from 1949 to 1964.
In August 1933, (aged 9), he joined the Jungvolk, the junior ...
, a former soldier for Nazi Germany and
prisoner of war
A prisoner of war (POW) is a person who is held captive by a belligerent power during or immediately after an armed conflict. The earliest recorded usage of the phrase "prisoner of war" dates back to 1610.
Belligerents hold prisoners of ...
, was being considered as a player for
Manchester City
Manchester () is a city in Greater Manchester, England. It had a population of 552,000 in 2021. It is bordered by the Cheshire Plain to the south, the Pennines to the north and east, and the neighbouring city of Salford to the west. The two ...
Football Club, which had many Jewish
fans; Altmann approved, despite the Nazis having killed his parents and other family members. Altmann's intervention may have been decisive for the unprecedented acceptance of a former P.O.W. into the team. Trautmann went on to become a very successful
goalkeeper
In many team sports which involve scoring goals, the goalkeeper (sometimes termed goaltender, netminder, GK, goalie or keeper) is a designated player charged with directly preventing the opposing team from scoring by blocking or intercepting ...
.
After securing the future of the Institute of Jewish Studies by bringing it under the auspices of the
University College London
, mottoeng = Let all come who by merit deserve the most reward
, established =
, type = Public research university
, endowment = £143 million (2020)
, budget = � ...
, in 1959 Altmann left England to join the faculty of
Brandeis University
Brandeis University is a Private university, private research university in Waltham, Massachusetts. Founded in 1948 as a nonsectarian, non-sectarian, coeducational institution sponsored by the Jews, Jewish community, Brandeis was established on t ...
in
Waltham, Massachusetts
Waltham ( ) is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States, and was an early center for the labor movement as well as a major contributor to the American Industrial Revolution. The original home of the Boston Manufacturing Company, ...
, US. Aged 53 at this time and the author of almost 100 publications, the Brandeis appointment was Altmann's first university position.
He served at Brandeis as the ''Philip W. Lown Professor of Jewish Philosophy and History of Ideas'' beginning in 1959 and until his promotion to Professor Emeritus and subsequent retirement in 1976. He was elected a Fellow of the
American Academy of Arts and Sciences
The American Academy of Arts and Sciences (abbreviation: AAA&S) is one of the oldest learned societies in the United States. It was founded in 1780 during the American Revolution by John Adams, John Hancock, James Bowdoin, Andrew Oliver, ...
in 1967.
According to Alfred Ivry, Altmann was also a major force in acquiring for Brandeis the complete
Vatican
Vatican may refer to:
Vatican City, the city-state ruled by the pope in Rome, including St. Peter's Basilica, Sistine Chapel, Vatican Museum
The Holy See
* The Holy See, the governing body of the Catholic Church and sovereign entity recognized ...
Hebraica collection on microfilm.
From 1976 to 1978 Altmann was a visiting professor at
Harvard and at the
Hebrew University
The Hebrew University of Jerusalem (HUJI; he, הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם) is a public university, public research university based in Jerusalem, Israel. Co-founded by Albert Einstein ...
, and from 1978 until his death he was an associate at the Harvard University Center for Jewish Studies. During his entire residence in the
Boston
Boston (), officially the City of Boston, is the capital city, state capital and List of municipalities in Massachusetts, most populous city of the Commonwealth (U.S. state), Commonwealth of Massachusetts, as well as the cultural and financ ...
area (
Newton Centre
Newton Centre is one of the thirteen villages within the city of Newton in Middlesex County, Massachusetts, United States. The main commercial center of Newton Centre is a triangular area surrounding the intersections of Beacon Street, Centre St ...
to be precise), he always made his home a meeting place for Jewish scholars and students,
often hosting them for
Sabbath
In Abrahamic religions, the Sabbath () or Shabbat (from Hebrew ) is a day set aside for rest and worship. According to the Book of Exodus, the Sabbath is a day of rest on the seventh day, commanded by God to be kept as a holy day of rest, as G ...
meals. Altmann's thirst for new knowledge never abated, even in his later years. Lawrence Fine tells of attending a class on
Coptic language
Coptic (Bohairic Coptic: , ) is a language family of closely related dialects, representing the most recent developments of the Egyptian language, and historically spoken by the Copts, starting from the third-century AD in Roman Egypt. Copti ...
given at
Brandeis University
Brandeis University is a Private university, private research university in Waltham, Massachusetts. Founded in 1948 as a nonsectarian, non-sectarian, coeducational institution sponsored by the Jews, Jewish community, Brandeis was established on t ...
in the early seventies, only to find there—as a fellow student—the 65-year-old Altmann, eager to acquire a new skill.
In 1983 Professor Altmann joined a newly-established Orthodox synagogue in Newton, Massachusetts, Congregation Shaarei Tefillah. He served as senior member of synagogue’s Rabbinical Committee, whose other members were his Brandeis colleagues, Professors Nahum Sarna and Marvin Fox, Professor Lester Segal of UMass Boston, and Professor Louis Dickstein of Wellesley College.
In addition to regular attendance at synagogue services and committee meetings, Professor Altmann delivered memorable sermons and learned lectures. He also described his experiences as a pulpit rabbi in Berlin in the 1930s, when he delivered messages of support to growing numbers of Jews finding their way back to synagogue life in the face of the growing Nazi threat. He had to encode these messages, to avoid provoking Gestapo agents in attendance to monitor homiletic subversion. As observed by his dear friend, Professor Jacob Katz, in a eulogy that later appeared in print, Professor Altmann was deeply invigorated by the opportunities afforded him by Shaarei Tefillah to deliver sermons and learned discourses once again in a synagogue setting.
He left Germany with his family in 1938 to accept a rabbinical post in Manchester, England. As a candidate for the position, he was expected to give a sermon there in English. He wrote it out in German and presented it in translation. By 1983 he had not just mastered English but learned to speak it with remarkable eloquence.(≤https://www.shaarei.org/≥)
Altmann died in Boston, US on June 6, 1987.
Works
In his long academic career, Altmann produced a number of important works in
German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
**Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ger ...
,
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national id ...
, and
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
, some of which are listed below. For a brief period of time in his early career he involved himself with the construction of a Jewish theology, but this work was left unfinished, and his primary interests turned to medieval
Jewish philosophy
Jewish philosophy () includes all philosophy carried out by Jews, or in relation to the religion of Judaism. Until modern ''Haskalah'' (Jewish Enlightenment) and Jewish emancipation, Jewish philosophy was preoccupied with attempts to reconci ...
and
mysticism
Mysticism is popularly known as becoming one with God or the Absolute, but may refer to any kind of ecstasy or altered state of consciousness which is given a religious or spiritual meaning. It may also refer to the attainment of insight in u ...
, and particularly the work of the iconoclastic Jewish philosopher
Moses Mendelssohn
Moses Mendelssohn (6 September 1729 – 4 January 1786) was a German-Jewish philosopher and theologian. His writings and ideas on Jews and the Jewish religion and identity were a central element in the development of the ''Haskalah'', or ' ...
. Among his goals in undertaking his work on Mendelssohn were the restoration to this important Jewish figure his rightful recognition as an original philosopher and profound reasoner, not just a popularizer of Enlightenment thought.
His work on
Isaac Israeli, the first medieval Jewish philosopher, likewise rescued this thinker from what he saw as undeserved obscurity.
In his ''Maimonides on the Intellect and the Scope of Metaphysics'' (1986), Altmann differed with
Shlomo Pines
Shlomo Pines (; ; August 5, 1908 in Charenton-le-Pont – January 9, 1990 in Jerusalem) was an Israeli scholar of Jewish and Islamic philosophy, best known for his English translation of Maimonides' '' Guide of the Perplexed''.
Biography
Pines wa ...
' 1979 interpretation of
Maimonides
Musa ibn Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (); la, Moses Maimonides and also referred to by the acronym Rambam ( he, רמב״ם), was a Sephardic Jewish philosopher who became one of the most prolific and influential Torah ...
as a philosophical skeptic, arguing that Maimonides saw genuine value in the philosophical enterprise, and believed it could yield genuine truths.
A complete bibliography of Altmann's nearly 250 published works is presented in ''Bibliography of the published writings of Alexander Altmann''.
Some of the most popular are listed below:
* ''
Saadya Gaon
Saʻadiah ben Yosef Gaon ( ar, سعيد بن يوسف الفيومي ''Saʻīd bin Yūsuf al-Fayyūmi''; he, סַעֲדְיָה בֶּן יוֹסֵף אַלְפַיּוּמִי גָּאוֹן ''Saʿăḏyāh ben Yōsēf al-Fayyūmī Gāʾōn''; ...
: Book of Doctrines and Beliefs'' (abridged edition translated from the Arabic with an introduction and notes), in ''Three Jewish Philosophers'', Atheneum, New York, 1969
* with
Samuel Miklos Stern
Samuel Miklos Stern (Tab, Hungary, 22 November 1920 – Oxford, 29 October 1969) was a Hungarian– British academic specializing in Oriental studies.
Life
He was born to an Orthodox Jewish family in Hungary, and lost his father at the age of th ...
: ''
Isaac Israeli: A Neoplatonic Philosopher of the Early Tenth Century. His Works Translated with Comments and an Outline of His Philosophy'', Oxford University Press, 1958, reprinted, Greenwood Press, 1979.
* ''Biblical Motifs: Origins and Transformations'', Harvard University Press, 1966.
* ''Moses Mendelssohn's Fruehschriften zur Metaphysik'', Mohr (Tuebingen, Germany), 1969.
* ''Studies in Religious Philosophy and Mysticism'', Cornell University Press, 1969.
* ''
Moses Mendelssohn
Moses Mendelssohn (6 September 1729 – 4 January 1786) was a German-Jewish philosopher and theologian. His writings and ideas on Jews and the Jewish religion and identity were a central element in the development of the ''Haskalah'', or ' ...
: A Biographical Study'', University of Alabama Press, 1973.
* ''Essays in Jewish Intellectual History'', University Press of New England for Brandeis University Press, 1981.
* ''Essays in Judaism'' (in Hebrew), Tel-Aviv, 1982.'
* ''Altmann, Alexander, and Alfred L. Ivry. The Meaning of Jewish Existence: Theological Essays, 1930-1939.
altham, Mass. Brandeis University Press, 1991.
References
External links
*
Contemporary Authors entry on Alexander AltmannGuide to the Papers of Alexander Altmann (1906-1987)at the
Leo Baeck Institute, New York
The Leo Baeck Institute New York (LBI) is a research institute in New York City dedicated to the study of German-Jewish history and culture, founded in 1955. It is one of three independent research centers founded by a group of German-speaking ...
.
{{DEFAULTSORT:Altmann, Alexander
1906 births
1987 deaths
Writers from Košice
20th-century German rabbis
Hungarian Orthodox rabbis
British Orthodox rabbis
American Orthodox rabbis
Jewish American writers
Harvard University faculty
Brandeis University faculty
Humboldt University of Berlin alumni
Hungarian expatriates in Germany
American people of Hungarian-Jewish descent
Fellows of the American Academy of Arts and Sciences
Fellows of the Medieval Academy of America
Hildesheimer Rabbinical Seminary alumni
Jewish emigrants from Nazi Germany to the United Kingdom