česnica
   HOME

TheInfoList



OR:

A česnica (
Serbian Cyrillic The Serbian Cyrillic alphabet (, ), also known as the Serbian script, (, ), is a standardized variation of the Cyrillic script used to write the Serbian language. It originated in medieval Serbia and was significantly reformed in the 19th cen ...
: чесница, ; derived from the noun ''čest'', meaning "share"), also called Božićna pogača (Serbian Cyrillic: Божићна погача, "
Christmas Christmas is an annual festival commemorating Nativity of Jesus, the birth of Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a Religion, religious and Culture, cultural celebration among billions of people Observance of Christmas by coun ...
pogača Pogača (; ) is a type of bread baked in the ashes of the fireplace, and later in modern ovens. Found in the cuisines of the Balkans, Levant, Turkish and Hungary it can be leavened or unleavened, though the latter is considered more challenging ...
") is the ceremonial, round loaf of
bread Bread is a baked food product made from water, flour, and often yeast. It is a staple food across the world, particularly in Europe and the Middle East. Throughout recorded history and around the world, it has been an important part of many cu ...
that is an indispensable part of
Christmas dinner Christmas dinner is a meal traditionally eaten at Christmas. This meal can take place any time from the evening of Christmas Eve to the evening of Christmas Day itself. The meals are often particularly rich and substantial, in the tradition of t ...
in
Serbian tradition The Serbs have many traditions. The Slava is an exclusive custom of the Serbs, each family has one patron saint that they venerate on their feast day. The Serbian Orthodox Church uses the traditional Julian Calendar, as per which Christmas Day (D ...
. The preparation of this bread may be accompanied by various rules and rituals. A
coin A coin is a small object, usually round and flat, used primarily as a medium of exchange or legal tender. They are standardized in weight, and produced in large quantities at a mint in order to facilitate trade. They are most often issued by ...
is often put into the dough during the kneading; other small objects may also be inserted. At the beginning of Christmas dinner, the česnica is rotated three times counterclockwise, before being broken among the family members. The person who finds the coin in his piece of the bread will supposedly be exceptionally lucky in the coming year. The česnica was used in folk belief for
divining Divination () is the attempt to gain insight into a question or situation by way of an occultic ritual or practice. Using various methods throughout history, diviners ascertain their interpretations of how a should proceed by reading signs, ...
or influencing the amount of crops.


Preparation

The česnica is usually made with wheat flour and baked on Christmas Eve or early Christmas morning by the head of household or the woman of the house. The water for the dough is in some areas collected on Christmas Day before sunrise from a spring or a well, into which a handful of grain is thrown. It is called the strong water and is believed to be imbued with beneficial power. The preparation of the bread may be accompanied by various rules: the flour is taken only from a full sack; the water for the dough is collected from three springs; the person who will prepare the česnica must bathe before that; etc. In eastern and southern
Serbia , image_flag = Flag of Serbia.svg , national_motto = , image_coat = Coat of arms of Serbia.svg , national_anthem = () , image_map = , map_caption = Location of Serbia (gree ...
, after they kneaded the dough for the česnica, the head of household or the woman of the house take hold with dough-stained hands of the fruit trees, beehives, and cattle to make them more productive. A coin is often put into the dough during the kneading, some families using the same coin from year to year; it may be a valuable piece. In some regions, little figures carved from cornel wood, representing chickens, oxen, cows, swine, bees, and the like, are also put into the dough. In other areas, the inserted objects include grains, broad beans, walnuts, tufts of wool, twigs, and splinters from various wooden buildings. In
Semberija Semberija ( sr-Cyrl, Семберија, ) is a geographical region in north-eastern Bosnia and Herzegovina. The main city in the region is Bijeljina. Semberija is located between the Drina and Sava rivers and Majevica mountain. Most of the regi ...
, families insert a piece of the first splinter produced in felling the badnjak; this is done "because of bees", as the reason is traditionally termed. Before baking, the upper surface of the loaf may be inscribed with various symbols, such as a
Christogram A Christogram () is a monogram or combination of letters that forms an abbreviation for the name of Jesus Christ, traditionally used as a Christian symbolism, religious symbol within the Christian Church. One of the oldest Christograms is the C ...
, or stars, circles, and impressions of keys or combs. In
Vojvodina Vojvodina ( ; sr-Cyrl, Војводина, ), officially the Autonomous Province of Vojvodina, is an Autonomous administrative division, autonomous province that occupies the northernmost part of Serbia, located in Central Europe. It lies withi ...
česnica is not a kind of bread, but a pastry made of layers of
filo Filo or phyllo is a very thin unleavened dough used for making pastries such as baklava and '' börek'' in Middle Eastern and Balkan cuisines. Filo-based pastries are made by layering many sheets of filo brushed with oil or butter; the pastr ...
filled with roughly chopped nuts and raisins, similar to
baklava Baklava (, or ; ) is a layered pastry dessert made of filo pastry, filled with chopped nuts, and sweetened with syrup or honey. It was one of the most popular sweet pastries of Ottoman cuisine. There are several theories for the origin of th ...
, but drier and is usually made exclusively with added honey. A coin is placed at some point between the layers.


Christmas dinner

Christmas dinner is the most festive meal of the year. It begins about noon, or even earlier. The family members seated at the table stand up when the head of household gives a sign. The head makes the
Sign of the Cross Making the sign of the cross (), also known as blessing oneself or crossing oneself, is both a prayer and a ritual blessing made by members of some branches of Christianity. It is a very significant prayer because Christians are acknowledging ...
and lights a candle, before censing the gathered relatives and saying a prayer, after which they all kiss each other while saying, "Peace of God, Christ Is Born." The head and another man of the family hold the česnica between themselves, rotating it three times counterclockwise. The česnica is then carefully broken among the relatives, so that each of them gets his own piece of the bread, without a crumb falling off. Up to three pieces of the loaf may be set aside: one for the absent relatives (if there are such), one for a stranger who might join the family at the dinner, and one for the ''polaznik'', their first visitor on Christmas Day (if he is not present). The rest of the česnica is consumed during the dinner. The family member who finds the coin in his piece of the bread will supposedly be exceptionally lucky in the coming year. The head may try to buy the coin from this lucky relative. Each of the other objects hidden in the bread indicates the segment of the household economy in which the person who finds it in his share of the česnica will be especially successful. In some regions, such as the
Bay of Kotor The Bay of Kotor ( sh-Latn-Cyrl, Boka kotorska, Бока которска, separator=" / ", ), also known as the Boka ( sh-Cyrl, Бока), is a winding bay of the Adriatic Sea in southwestern Montenegro and the region of Montenegro concentrated a ...
and
Bukovica Bukovica may refer to: Croatia *Bukovica, Dalmatia, a geographical region in Croatia *Bukovica, Sisak-Moslavina County, a village near Topusko * Bukovica, Brod-Posavina County, a village near Rešetari * Nova Bukovica, a village and municipality ...
, the česnica is not broken and eaten at Christmas dinner. It is instead placed on the table or nearby, with a candle stuck into it. The head of household lights this candle at the beginning of Christmas dinner. In Bukovica, several
olive The olive, botanical name ''Olea europaea'' ("European olive"), is a species of Subtropics, subtropical evergreen tree in the Family (biology), family Oleaceae. Originating in Anatolia, Asia Minor, it is abundant throughout the Mediterranean ...
or
bay laurel ''Laurus nobilis'' is an aromatic evergreen tree or large shrub with green, glabrous (smooth) leaves. It is in the flowering plant family Lauraceae. According to Flora Cretica (Kleinsteuber Books, 2024, ISBN 978-3-9818110-5-6) the stem can be 1 ...
twigs are stuck around the candle. In the Bay of Kotor, the date when the česnica is eaten varies from place to place; it may be even twenty days after Christmas, on the Feast of
Saint Sava Saint Sava (, ; Old Church Slavonic: ; Glagolitic: ; ; 1169 or 1174 – 14 January 1235/6), known as the Enlightener or the Illuminator, was a Serbs, Serbian prince and Eastern Orthodox Church, Orthodox monk, abbot of Studenica Monastery, Studeni ...
. In some areas only half of the česnica is consumed at Christmas dinner, the other half being eaten a week later, on the Feast of
St. Basil the Great Basil of Caesarea, also called Saint Basil the Great (330 – 1 or 2 January 379) was an early Roman Christian prelate who served as Bishop of Caesarea in Cappadocia from 370 until his death in 379. He was an influential theologian who suppor ...
.


Folk belief

In traditional
folk belief In folkloristics, folk belief or folk-belief is a broad genre of folklore that is often expressed in narratives, customs, rituals, foodways, proverbs, and rhymes. It also includes a wide variety of behaviors, expressions, and beliefs. Examples o ...
, the česnica may be used for
divination Divination () is the attempt to gain insight into a question or situation by way of an occultic ritual or practice. Using various methods throughout history, diviners ascertain their interpretations of how a should proceed by reading signs, ...
in some regions. In
Bosnia Bosnia and Herzegovina, sometimes known as Bosnia-Herzegovina and informally as Bosnia, is a country in Southeast Europe. Situated on the Balkans, Balkan Peninsula, it borders Serbia to the east, Montenegro to the southeast, and Croatia to th ...
, when the dough is shaped and ready for baking, a number of notches are cut in the upper surface of it, and seeds of various crops are placed into the notches. The more a notch has risen when the česnica is baked, the more productive the crop whose seed is in it will be in the following year. In Jadar, western Serbia, the number of embers of the badnjak equal to the sum of grain and livestock sorts grown by the family are taken out of the fire and placed on the česnica. Each of the sorts is associated with its own ember on that loaf. The sort whose ember retains its glow longer than the others should be the most productive in the coming year. To ensure an abundance of grain, some people place a bowl filled with grain on the česnica. In 19th-century
Herzegovina Herzegovina ( or ; sh-Latn-Cyrl, Hercegovina, separator=" / ", Херцеговина, ) is the southern and smaller of two main geographical Regions of Bosnia and Herzegovina, regions of Bosnia and Herzegovina, the other being Bosnia (reg ...
, two men would rotate the česnica between themselves, one of them asking, "Am I protruding rom behind the česnica" and the other responding, "You are, a little." The first man would then say, "Now a little, and next year not even a little." The purpose of this conversation was to invoke an abundance of grain in the coming year. A similar practice was recorded in the 12th century among
West Slavs The West Slavs are Slavic peoples who speak the West Slavic languages. They separated from the common Slavic group around the 7th century, and established independent polities in Central Europe by the 8th to 9th centuries. The West Slavic langu ...
on the island of Rugia in the
Baltic Sea The Baltic Sea is an arm of the Atlantic Ocean that is enclosed by the countries of Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, Russia, Sweden, and the North European Plain, North and Central European Plain regions. It is the ...
. Those Slavs were adherents of the cult of Svantovit, and had a big temple dedicated to that god at
Cape Arkona Cape Arkona (), also spelled Arcona, is a 45-metre (150-foot) high Cape (geography), cape on the island of Rügen in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It forms the tip of the Wittow peninsula, just a few kilometres north of the Jasmund National P ...
.
Saxo Grammaticus Saxo Grammaticus (), also known as Saxo cognomine Longus, was a Danish historian, theologian and author. He is thought to have been a clerk or secretary to Absalon, Archbishop of Lund, the main advisor to Valdemar I of Denmark. He is the author ...
described, in the Book XIV of his ''
Gesta Danorum ("Deeds of the Danes") is a patriotic work of Danish history, by the 12th-century author Saxo Grammaticus ("Saxo the Literate", literally "the Grammarian"). It is the most ambitious literary undertaking of medieval Denmark and is an essentia ...
'', the festival of Svantovit which was held annually after harvest in front of that temple. In one of the rituals, a round loaf of bread covered with honey, with the diameter equal to a man's height, was held vertically in front of the statue of Svantovit. The priest of the temple went behind the loaf, before asking the gathered people whether they saw him. After they responded that they did, the priest expressed the wish that next year they would not see him. The aim of the ritual was to ensure a rich harvest of grain in the following year.


See also

*
Barmbrack Barmbrack (), also often shortened to brack, is a yeast bread with added sultanas and raisins. The bread is associated with Halloween in Ireland, where an item (often a ring) is placed inside the bread, with the person receiving it considered to ...
– similar tradition from
Ireland Ireland (, ; ; Ulster Scots dialect, Ulster-Scots: ) is an island in the North Atlantic Ocean, in Northwestern Europe. Geopolitically, the island is divided between the Republic of Ireland (officially Names of the Irish state, named Irelan ...


Notes

Christmas Christmas is an annual festival commemorating Nativity of Jesus, the birth of Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a Religion, religious and Culture, cultural celebration among billions of people Observance of Christmas by coun ...
does not fall on the same day for the
Serbs The Serbs ( sr-Cyr, Срби, Srbi, ) are a South Slavs, South Slavic ethnic group native to Southeastern Europe who share a common Serbian Cultural heritage, ancestry, Culture of Serbia, culture, History of Serbia, history, and Serbian lan ...
as for the
Western Christian Western Christianity is one of two subdivisions of Christianity (Eastern Christianity being the other). Western Christianity is composed of the Latin Church and Western Protestantism, together with their offshoots such as the Old Catholic Ch ...
s, although they celebrate it on the same date—25 December. This is because the
Serbian Orthodox Church The Serbian Orthodox Church ( sr-Cyrl-Latn, Српска православна црква, Srpska pravoslavna crkva) is one of the autocephalous (ecclesiastically independent) Eastern Orthodoxy, Eastern Orthodox Eastern Orthodox Church#Constit ...
uses the
Julian calendar The Julian calendar is a solar calendar of 365 days in every year with an additional leap day every fourth year (without exception). The Julian calendar is still used as a religious calendar in parts of the Eastern Orthodox Church and in parts ...
rather than the Gregorian used in the West. Since 1900, the Julian calendar is 13 days behind the Gregorian calendar, and this difference will remain until 2100. During this period, 25 December in the Julian calendar—Christmas for the Serbs—corresponds to 7 January of the following year in the Gregorian calendar.


References

{{DEFAULTSORT:Cesnica Christmas food Serbian cuisine Ceremonial food and drink Slavic Christmas traditions Eastern Orthodox Christian cuisine Christmas in Serbia Wheat breads