|
Macaronic
Macaronic language is any expression using a mixture of languages, particularly bilingual puns or situations in which the languages are otherwise used in the same context (rather than simply discrete segments of a text being in different languages). Hybrid words are effectively "internally macaronic". In spoken language, code-switching is using more than one language or dialect within the same conversation. Macaronic Latin in particular is a jumbled jargon made up of vernacular words given Latin endings or of Latin words mixed with the vernacular in a pastiche (compare dog Latin). The word '' macaronic'' comes from the Neo-Latin ''macaronicus'', which is from the Italian ''maccarone'', or "dumpling", regarded as coarse peasant fare. It is generally derogatory and used when the mixing of languages has a humorous or satirical intent or effect but is sometimes applied to more serious mixed-language literature. History Mixed Latin-vernacular lyrics in medieval Europe Texts that ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Talents (play)
''The Talents'', or ''Processus Talentorum'', is a play from the Middle English recitals '' The Towneley Plays'' (ca. 1460). This play contains an early example of macaronic English-Latin verse, spoken by the character Pontius Pilate Pontius Pilate (; ) was the Roman administration of Judaea (AD 6–135), fifth governor of the Judaea (Roman province), Roman province of Judaea, serving under Emperor Tiberius from 26/27 to 36/37 AD. He is best known for being the official wh ...: :... :Stynt, I say! gyf men place :''quia sum dominus dominorum!'' :he that agans me says :''rapietur lux oculorum;'' :Therfor gyf ye me space :''ne tendam vim brachiorum,'' :And then get ye no grace :''contestor Iura polorum,'' :''Caueatis;'' Rewle I the ''Iure,'' :''Maxime pure,'' :Towne ''quoque rure,'' :''Me paueatis.'' :''Stemate regali'' :kyng ''atus'' gate me of ''pila''; :''Tramite legali'' :Am I ordand to reyn upon Iuda, :''Nomine wlgari'' :pownce pilate, that may ye well say, :''Qui bene w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hybrid Word
A hybrid word or hybridism is a word that etymologically derives from at least two languages. Such words are a type of macaronic language. Common hybrids The most common form of hybrid word in English combines Latin and Greek parts. Since many prefixes and suffixes in English are of Latin or Greek etymology, it is straightforward to add a prefix or suffix from one language to an English word that comes from a different language, thus creating a hybrid word. Hybridisms were formerly often considered to be barbarisms., ''s.v.'' 'barbarism' English examples * Antacid – from Greek () 'against' and Latin acidus 'acid'; this term dates back to 1732. * Aquaphobia – from Latin 'water' and Greek () 'fear'; this term is distinguished from the non-hybrid word '' hydrophobia'', a historical term for rabies and one of its main symptoms. * Asexual – from Greek prefix 'without' and the Latin ' sex' * Automobile – a wheeled passenger vehicle, from Greek () 'self' and Lat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Wakefield Mystery Plays
The Wakefield or Towneley Mystery Plays are a series of thirty-two mystery plays based on the Bible most likely performed around the Feast of Corpus Christi probably in the town of Wakefield, England during the Late Middle Ages until 1576. It is one of only four surviving English mystery play cycles. Some scholars argue that the Wakefield cycle is not a cycle at all, but a mid-sixteenth-century compilation, formed by a scribe bringing together three separate groups of plays. The unique manuscript, now housed at the Huntington Library, San Marino, California, originated in the mid-fifteenth century. The Towneley family who lent their name to the manuscript, sold it at an auction in 1814, but it was probably part of their library at a much earlier date. Although almost the entire manuscript is in a fifteenth-century hand, the cycle was performed as early as the fourteenth century in an earlier form. The Wakefield Cycle is most renowned for the inclusion of '' The Second Shepher ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Carmina Burana
''Carmina Burana'' (, Latin for "Songs from Benediktbeuern" 'Buria'' in Latin is a manuscript of 254 poems and dramatic texts mostly from the 11th or 12th century, although some are from the 13th century. The pieces are mostly bawdy, irreverent, and satirical. They were written principally in Medieval Latin, a few in Middle High German and old Arpitan. Some are macaronic, a mixture of Latin and German or French vernacular. They were written by students and clergy when Latin was the lingua franca throughout Italy and western Europe for travelling scholars, universities, and theologians. Most of the poems and songs appear to be the work of Goliards, clergy (mostly students) who satirized the Catholic Church. The collection preserves the works of a number of poets, including Peter of Blois, Walter of Châtillon and an anonymous poet referred to as the Archpoet. The collection was found in 1803 in the Benedictine monastery of Benediktbeuern, Bavaria, and is now housed in th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Paul Fürst, Der Doctor Schnabel Von Rom (Holländer Version)
Paul may refer to: People * Paul (given name), a given name, including a list of people * Paul (surname), a list of people * Paul the Apostle, an apostle who wrote many of the books of the New Testament * Ray Hildebrand, half of the singing duo Paul & Paula * Paul Stookey, one-third of the folk music trio Peter, Paul and Mary * Billy Paul, stage name of American soul singer Paul Williams (1934–2016) * Vinnie Paul, drummer for American Metal band Pantera * Paul Avril, pseudonym of Édouard-Henri Avril (1849–1928), French painter and commercial artist * Paul, pen name under which Walter Scott wrote ''Paul's letters to his Kinsfolk'' in 1816 * Jean Paul, pen name of Johann Paul Friedrich Richter (1763–1825), German Romantic writer Places *Paul, Cornwall, a village in the civil parish of Penzance, United Kingdom *Paul (civil parish), Cornwall, United Kingdom *Paul, Alabama, United States, an unincorporated community *Paul, Idaho, United States, a city *Paul, Nebraska, United Sta ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gospel Book
A Gospel Book, Evangelion, or Book of the Gospels ( Greek: , ) is a codex or bound volume containing one or more of the four Gospels of the Christian New Testament – normally all four – centering on the life of Jesus of Nazareth and the roots of the Christian faith. The term is also used for a liturgical book, also called the Evangeliary, from which are read the portions of the Gospels used in the Mass and other services, arranged according to the order of the liturgical calendar. Liturgical use in churches of a distinct Gospel book remains normal, often compulsory, in Eastern Christianity, and very common in Roman Catholicism and some parts of Anglicanism and Lutheranism. History In the Middle Ages, the production of copies of the Bible in its entirety was rare because of the huge expense of the parchment required. Individual books or collections of books were produced for specific purposes. From the 4th century Gospel Books were produced for liturgical use, as well a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Thomas Morley
Thomas Morley (1557 – early October 1602) was an English composer, music theory, theorist, singer and organist of late Renaissance music. He was one of the foremost members of the English Madrigal School. Referring to the strong Italian influence on the English madrigal, ''The New Grove Dictionary of Music and Musicians'' states that Morley was "chiefly responsible for grafting the Italian shoot on to the native stock and initiating the curiously brief but brilliant flowering of the madrigal that constitutes one of the most colourful episodes in the history of English music." Living in London at the same time as Shakespeare, Morley was the most famous composer of secular music in Elizabethan era, Elizabethan England. He and Robert Johnson (English composer), Robert Johnson are the composers of the only surviving contemporary settings of verse by Shakespeare. Morley was active in church music as a singer, composer and organist at St Paul's Cathedral#Organists and directors o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Anthem
An anthem is a musical composition of celebration, usually used as a symbol for a distinct group, particularly the national anthems of countries. Originally, and in music theory and religious contexts, it also refers more particularly to short sacred choral work (still frequently seen in Sacred Harp and other types of shape note singing) and still more particularly to a specific form of liturgical music. In this sense, its use began in English-speaking churches; it uses English language words, in contrast to the originally Roman Catholic ' motet' which sets a Latin text. Etymology ''Anthem'' is derived from the Greek (''antíphōna'') via Old English . Both words originally referred to antiphons, a call-and-response style of the singing. The adjectival form is "anthemic". History Anthems were originally a form of liturgical music. In the Church of England, the rubric appoints them to follow the third collect at morning and evening prayer. Several anthems are i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pontius Pilate
Pontius Pilate (; ) was the Roman administration of Judaea (AD 6–135), fifth governor of the Judaea (Roman province), Roman province of Judaea, serving under Emperor Tiberius from 26/27 to 36/37 AD. He is best known for being the official who presided over Pilate's court, the trial of Jesus and ultimately ordered crucifixion of Jesus, his crucifixion. Pilate's importance in Christianity is underscored by his prominent place in both the Apostles' Creed, Apostles' and Nicene Creeds. Because the gospels portray Pilate as reluctant to execute Jesus, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church believes that Pilate became a Christian and venerates him as both a martyr and a saint, a belief which is historically shared by the Coptic Orthodox Church, Coptic Church, with a Calendar of saints, feast day on 19 or 25 June, respectively. Pontius Pilate is the best-attested figure to hold the position of Roman governor, though few sources about his rule have survived. Virtually nothing is known ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Middle English Language
Middle English (abbreviated to ME) is a form of the English language that was spoken after the Norman Conquest of 1066, until the late 15th century. The English language underwent distinct variations and developments following the Old English period. Scholarly opinion varies, but the University of Valencia states the period when Middle English was spoken as being from 1150 to 1500. This stage of the development of the English language roughly coincided with the High Middle Ages, High and Late Middle Ages. Middle English saw significant changes to its vocabulary, grammar, pronunciation, and orthography. Writing conventions during the Middle English period varied widely. Examples of writing from this period that have survived show extensive regional variation. The more standardized Old English literary variety broke down and writing in English became fragmented and localized and was, for the most part, being improvised. By the end of the period (about 1470), and aided by the movabl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Greek Language
Greek (, ; , ) is an Indo-European languages, Indo-European language, constituting an independent Hellenic languages, Hellenic branch within the Indo-European language family. It is native to Greece, Cyprus, Italy (in Calabria and Salento), southern Albania, and other regions of the Balkans, Caucasus, the Black Sea coast, Asia Minor, and the Eastern Mediterranean. It has the list of languages by first written accounts, longest documented history of any Indo-European language, spanning at least 3,400 years of written records. Its writing system is the Greek alphabet, which has been used for approximately 2,800 years; previously, Greek was recorded in writing systems such as Linear B and the Cypriot syllabary. The Greek language holds a very important place in the history of the Western world. Beginning with the epics of Homer, ancient Greek literature includes many works of lasting importance in the European canon. Greek is also the language in which many of the foundational texts ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
