Tesoro De La Lengua Guaraní
   HOME





Tesoro De La Lengua Guaraní
The ''Thesaurus of the Guarani Language'' () is a Classical Guarani–Spanish bilingual dictionary written by the Peruvian Jesuit priest and scholar A scholar is a person who is a researcher or has expertise in an academic discipline. A scholar can also be an academic, who works as a professor, teacher, or researcher at a university. An academic usually holds an advanced degree or a termina ... Antonio Ruiz de Montoya. It was published in 1639. The ''Thesaurus'' was the first Guarani–Spanish dictionary. It gives examples of contexts in which to use the various words. References External links * 1639 books Guarani languages Translation dictionaries book-stub {{tupian-lang-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   [Amazon]


picture info

Book Frontispiece
A frontispiece in books is a decorative or informative illustration facing a book's title page, usually on the left-hand, or verso, page opposite the right-hand, or recto page of a book. In some ancient editions or in modern luxury editions the frontispiece features thematic or allegory, allegorical elements, in others is the author's portrait that appears as the frontispiece. In medieval illuminated manuscripts, a presentation miniature showing the book or text being presented (by whom and to whom varies) was often used as a frontispiece. Etymology The word comes from the French language, French ''frontispice'', which derives from the late Latin ''frontispicium'', composed of the Latin ''frons'' ('forehead') and ''specere'' ('to look at'). It was synonymous with 'metoposcopy'. In English, it was originally used as an frontispiece (architecture), architectural term, referring to the decorative facade of a building. In the 17th century, in other languages as in Italian language, It ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   [Amazon]


picture info

Internet Archive
The Internet Archive is an American 501(c)(3) organization, non-profit organization founded in 1996 by Brewster Kahle that runs a digital library website, archive.org. It provides free access to collections of digitized media including websites, Application software, software applications, music, audiovisual, and print materials. The Archive also advocates a Information wants to be free, free and open Internet. Its mission is committing to provide "universal access to all knowledge". The Internet Archive allows the public to upload and download digital material to its data cluster, but the bulk of its data is collected automatically by its web crawlers, which work to preserve as much of the public web as possible. Its web archiving, web archive, the Wayback Machine, contains hundreds of billions of web captures. The Archive also oversees numerous Internet Archive#Book collections, book digitization projects, collectively one of the world's largest book digitization efforts. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   [Amazon]


Classical Guarani
Classical Guarani, also known as Missionary Guarani or Old Guarani (''abá ñeȇ́'' 'the people's language') is an extinct variant of the Guarani language. It was spoken in the region of the thirty Jesuit missions among the Guarani (current territories of Paraguay, Argentina and Brazil). The Jesuits studied the language for around 160 years, assigning it a writing system and consolidating several dialects into one unified language. Classical Guarani went extinct gradually after their suppression in 1767. Despite its extinction, its bibliographical production and that of written documents was rich and is still mostly conserved. Therefore, it is considered an important literary branch in the history of Guarani. Shift from Classical to Criollo Criollo Guarani has its roots in the Classical Guarani as spoken outside Jesuit missions, once the Society of Jesus was suppressed. Modern scholars have shown that Guarani has always been the main language of the Jesuit Guarani missions ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   [Amazon]


picture info

Spanish Language
Spanish () or Castilian () is a Romance languages, Romance language of the Indo-European languages, Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe. Today, it is a world language, global language with 483 million native speakers, mainly in the Americas and Spain, and about 558 million speakers total, including second-language speakers. Spanish is the official language of List of countries where Spanish is an official language, 20 countries, as well as one of the Official languages of the United Nations, six official languages of the United Nations. Spanish is the world's list of languages by number of native speakers, second-most spoken native language after Mandarin Chinese; the world's list of languages by total number of speakers, fourth-most spoken language overall after English language, English, Mandarin Chinese, and Hindustani language, Hindustani (Hindi-Urdu); and the world's most widely spoken Romance language ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   [Amazon]


picture info

Bilingual Dictionary
A bilingual dictionary or translation dictionary is a specialized dictionary used to Translation, translate Word (linguistics), words or phrases from one language to another. Bilingual dictionaries can be ''unidirectional'', meaning that they list the meanings of words of one language in another, or can be ''wikt:bidirectional, bidirectional'', allowing translation to and from both languages. Bidirectional bilingual dictionaries usually consist of two sections, each listing words and phrases of one language along with their translation. In addition to the translation, a bilingual dictionary usually indicates the lexical category, part of speech, grammatical gender, gender, grammatical conjugation, verb type, declension, declension model and other grammatical clues to help a foreign language, non-native speaker use the word. Other features sometimes present in bilingual dictionaries are lists of phrases, usage and style guides, verb tables, maps and grammar references. In contrast to ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   [Amazon]


Peru
Peru, officially the Republic of Peru, is a country in western South America. It is bordered in the north by Ecuador and Colombia, in the east by Brazil, in the southeast by Bolivia, in the south by Chile, and in the south and west by the Pacific Ocean. Peru is a Megadiverse countries, megadiverse country, with habitats ranging from the arid plains of the Pacific coastal region in the west, to the peaks of the Andes mountains extending from the north to the southeast of the country, to the tropical Amazon basin rainforest in the east with the Amazon River. Peru has Demographics of Peru, a population of over 32 million, and its capital and largest city is Lima. At , Peru is the List of countries and dependencies by area, 19th largest country in the world, and the List of South American countries by area, third largest in South America. Pre-Columbian Peru, Peruvian territory was home to Andean civilizations, several cultures during the ancient and medieval periods, and has one o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   [Amazon]


picture info

Jesuit
The Society of Jesus (; abbreviation: S.J. or SJ), also known as the Jesuit Order or the Jesuits ( ; ), is a religious order (Catholic), religious order of clerics regular of pontifical right for men in the Catholic Church headquartered in Rome. It was founded in 1540 by Ignatius of Loyola and six companions, with the approval of Pope Paul III. The Society of Jesus is the largest religious order in the Catholic Church and has played significant role in education, charity, humanitarian acts and global policies. The Society of Jesus is engaged in evangelization and apostolic ministry in 112 countries. Jesuits work in education, research, and cultural pursuits. They also conduct retreats, minister in hospitals and parishes, sponsor direct social and humanitarian works, and promote Ecumenism, ecumenical dialogue. The Society of Jesus is consecrated under the patron saint, patronage of Madonna della Strada, a title of the Blessed Virgin Mary, and it is led by a Superior General of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   [Amazon]


picture info

Priest
A priest is a religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deity, deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in particular, rites of sacrifice to, and propitiation of, a deity or deities. Their office or position is the "priesthood", a term which also may apply to such persons collectively. A priest may have the duty to hear confessions periodically, give marriage counseling, provide prenuptial counseling, give spiritual direction, teach catechism, or visit those confined indoors, such as the sick in hospitals and nursing homes. Description According to the trifunctional hypothesis of prehistoric Proto-Indo-European society, priests have existed since the earliest of times and in the simplest societies, most likely as a result of agricultural surplus#Neolithic, agricultural surplus and consequent social stratification. The necessity to read sacred text ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   [Amazon]


picture info

Scholar
A scholar is a person who is a researcher or has expertise in an academic discipline. A scholar can also be an academic, who works as a professor, teacher, or researcher at a university. An academic usually holds an advanced degree or a terminal degree, such as a master's degree or a doctorate (PhD). Independent scholars and public intellectuals work outside the academy yet may publish in academic journals and participate in scholarly public discussion. Definitions In contemporary English usage, the term ''scholar'' sometimes is equivalent to the term ''academic'', and describes a university-educated individual who has achieved intellectual mastery of an academic discipline, as instructor and as researcher. Moreover, before the establishment of universities, the term ''scholar'' identified and described an intellectual person whose primary occupation was professional research. In 1847, minister Emanuel Vogel Gerhart spoke of the role of the scholar in society: Gerhart argued ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   [Amazon]


picture info

Antonio Ruiz De Montoya
Antonio Ruiz de Montoya, SJ (13 June 1585 – 11 April 1652) was a Jesuit priest and missionary in the Paraguayan Reductions. Life Montoya was born in Lima, Peru, on 13 June 1585. He entered the Society of Jesus on 1 November 1606. In the same year, he accompanied Diego Torres, the first provincial of Paraguay, to this mission. In co-operation with José Cataldino and Simon Mazeta, he founded the Reductions of Guayra. He also brought a number of tribal groups into the Catholic Church, and is said to have personally baptized 100,000 Indians. As head of the missions from 1620 he had charge of the "Reductions" on the upper and middle course of the Paraná River, on the Uruguay River, and the Tape River, and added thirteen further "reductions" to the twenty-six already existing. When the missions of Guayra were endangered by the incursions of Paulistas from Brazil in search of slaves, Mazeta and Montoya resolved to move the Christian Indians, about 15,000 in number, to the red ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   [Amazon]


picture info

1639 Books
Events January–March * January 19 – Hämeenlinna () is granted privileges, after it separates from the Vanaja parish, as its own city in Tavastia. *c. January – The first printing press in British North America is started in Cambridge, Massachusetts, by Stephen Daye. * February 18 – In the course of the Eighty Years' War, a sea battle is fought in the English Channel off of the coast of Dunkirk between the navies of the United Provinces of the Netherlands, with 12 warships, and Spain, with 12 galleons and eight other ships. The Spanish are forced to flee after three of their ships are lost and 1,600 Spaniards killed or injured, while the Dutch sustain 1,700 casualties without the loss of a ship. * March 3 – The early settlement of Taunton, Massachusetts, is incorporated as a town. * March 13 – Harvard University is named for clergyman John Harvard. April–June * April 14 – In the Battle of Chemnitz, Swedish forces un ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   [Amazon]


Guarani Languages
The Guarani languages are a group of half a dozen or so languages in the Tupi–Guarani language family. The best known language in this family is Guarani, one of the national languages of Paraguay, alongside Spanish. The Guarani languages are: * Guarani dialect chain: Western Bolivian Guarani (Simba), Eastern Bolivian Guarani (Chawuncu; Ava, Tapieté dialects), Paraguayan Guaraní The guaraní (, plural: ''guaraníes''; currency sign, sign: ₲; ISO 4217, code: PYG) is the national currency unit of Paraguay. The guaraní is divided into 100 céntimos but, because of inflation, céntimos coins are no longer in use. The ... (Guarani), Correntine Guarani (Taragui), Chiripá Guaraní (Nhandéva, Avá), Mbyá Guaraní (Mbya) * Kaiwá ( Paí Tavyterá dialect) * Aché (Guayaki) (several dialects) *? Xetá The varieties of Guarani proper and Kaiwá have limited mutual intelligibility. Aché and Guarani are not mutually intelligible. The position of Xetá is unclear. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   [Amazon]