Sorbian Literature
   HOME
*





Sorbian Literature
Sorbian literature refers to the literature written by the Western Slavic people of Central Europe called the Sorbs in Sorbian languages (Upper Sorbian language and Lower Sorbian language). Sorbian literature began with the Reformation and the translations of religious texts. The first translation of the New Testament was made in 1549 by M. Jakubica and the first printed book in 1574 was Albin Moller's Zpevnik a Katechism (hymnal and catechism). See also Bible translations into Sorbian. The British Library houses many copies of early Sorbian literature, the earliest being a copy of the Lord's Prayer dating from 1603. Sorbian is also noted in one of the first multilingual dictionaries: Megiser's Thesaurus Polyglottus, published in Frankfurt in 1603. Around twenty books were available by 1700, mostly about religion. Little from that early period has survived. Jurij Brězan published books both in Upper Sorbian and German and Jurij Koch in Lower Sorbian and German. Sorbian ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Literature
Literature is any collection of written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially prose fiction, drama, and poetry. In recent centuries, the definition has expanded to include oral literature, much of which has been transcribed. Literature is a method of recording, preserving, and transmitting knowledge and entertainment, and can also have a social, psychological, spiritual, or political role. Literature, as an art form, can also include works in various non-fiction genres, such as biography, diaries, memoir, letters, and the essay. Within its broad definition, literature includes non-fictional books, articles or other printed information on a particular subject.''OED'' Etymologically, the term derives from Latin ''literatura/litteratura'' "learning, a writing, grammar," originally "writing formed with letters," from ''litera/littera'' "letter". In spite of this, the term has also been applied to spoken or s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lord's Prayer
The Lord's Prayer, also called the Our Father or Pater Noster, is a central Christian prayer which Jesus taught as the way to pray. Two versions of this prayer are recorded in the gospels: a longer form within the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew, and a shorter form in the Gospel of Luke when "one of his disciples said to him, 'Lord, teach us to pray, as John the Baptist, John taught his disciples. Regarding the presence of the two versions, some have suggested that both were original, the Matthean version spoken by Jesus early in his ministry in Galilee, and the Lucan version one year later, "very likely in Judea". The first three of the seven petitions in Matthew address God; the other four are related to human needs and concerns. Matthew's account alone includes the "Your will be done" and the "Rescue us from the evil one" (or "Deliver us from evil") petitions. Both original Greek language, Greek texts contain the adjective ''epiousios'', which does not appear in a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


List Of Sorbian-language Poets
This is the list of poets who wrote in Upper or Lower Sorbian language. B *Jakub Bart-Ćišinski (Łužičan, Jakub Bart Kukowski) (1856–1909) * Jurij Brězan (1916–2006) – Upper Sorbian K * Jurij Koch (1936–) – Upper and Lower Sorbian *Mato Kosyk (1853–1940) – Lower Sorbian L *Kito Lorenc (1938–) S *Jan Skala (1889–1945) W *Mina Witkojc (1893–1975) – Lower Sorbian Z *Handrij Zejler (1804–1872) See also * List of Sorbs At about a population of 60,000 (30,000 of which speak Sorbian), the Sorbs are the smallest Slavic-speaking group in Europe. This is a list of notable Sorbs. {{Dynamic list Historical * Czimislav (839 - 840) - 9th-century King of the Sorbs *Jaku ... {{Lists of poets * Sorbian ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


List Of Sorbian-language Writers
This is a list of notable Sorbian Language writers. B *Jakub Bart-Ćišinski (1856–1909) * Jurij Brězan (1916–2006) D *Benedikt Dyrlich (born 1950), writer, journalist and politician. K *Jurij Koch (born 1936) *Mato Kosyk (1853-1940) *Marja Kubašec (18901976) L *Kito Lorenc (1938-2017) S *Kita Fryco Stempel (1787-1867), poet. *Bogumił Šwjela (1873–1948), pastor, editor, journalist, language scholar W *Mina Witkojc (1893–1975) Z *Handrij Zejler (1804–1872) See also *List of Sorbs *Sorbian language *Sorbian literature *Bible translations into Sorbian Lower Sorbian The oldest Sorbian languages, Sorbian Bible version, that of the New Testament of 1547, is extant in a manuscript in the Royal Library at Berlin. The translator was Miklawš Jakubica, who employed a now-extinct dialect of Lower Sorbian ... References {{reflist Sorbian * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Handrij Zejler
Handrij Zejler (1 February 1804 – 15 October 1872; official German name ''Andreas Seiler'') was a Sorbian writer, Lutheran pastor, and national activist. He co-founded the Lusatian cultural and scientific society '' Maćica Serbska''. Zejler was born on 1 February 1804 in Słona Boršć (German: Salzenforst), now a part of Budyšin (Bautzen). He was an author of popular religious, love and patriotic poems, as well as the Sorbian national anthem ''Rjana Łužica'', linguistic works, publicist works, ballads, satires, fables. He died on 15 October 1872 in Łaz (Lohsa) near Wojerecy (Hoyerswerda). Zejler is seen today as one of the founders of Sorbian national literature. Memory His name bears the State Prize of the Ministry of Science and Art of the Federal State of Saxony. See also *Jakub Bart-Ćišinski (1856–1909) - Poet, writer, playwright, and translator * Jan Kilian (1811–1884) - Pastor and leader of the Sorbian colony in Texas *Korla Awgust Kocor (1822–1 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Poets
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator (thought, thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral tradition, oral or literature, written), or they may also performance, perform their art to an audience. The work of a poet is essentially one of communication, expressing ideas either in a literal sense (such as communicating about a specific event or place) or metaphorically. Poets have existed since prehistory, in nearly all languages, and have produced works that vary greatly in different cultures and periods. Throughout each civilization and language, poets have used various styles that have changed over time, resulting in countless poets as diverse as the literature that (since the advent of writing systems) they have produced. History In Ancient Rome, professional poets were generally sponsored by patronage, patrons, wealthy sup ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Poetry
Poetry (derived from the Greek ''poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meanings in addition to, or in place of, a prosaic ostensible meaning. A poem is a literary composition, written by a poet, using this principle. Poetry has a long and varied history, evolving differentially across the globe. It dates back at least to prehistoric times with hunting poetry in Africa and to panegyric and elegiac court poetry of the empires of the Nile, Niger, and Volta River valleys. Some of the earliest written poetry in Africa occurs among the Pyramid Texts written during the 25th century BCE. The earliest surviving Western Asian epic poetry, the '' Epic of Gilgamesh'', was written in Sumerian. Early poems in the Eurasian continent evolved from folk songs such as the Chinese ''Shijing'', as well as religious hymns (the S ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jurij Koch
Jurij Koch (born 15 September 1936) is a German writer. He writes in both Sorbian languages as well as German. Koch's father worked in the nearby quarry, his mother worked several jobs at different farms. Jurij Koch went to school in Crostwitz, northern Czechoslovakia, Bautzen and Cottbus, and studied at the University of Leipzig. He has worked as an editor and reporter. Awards * Ćišinski Award, 1976 * Carl Blechen Award, 1983 * Literature award "Umwelt" by the federal state of North Rhine-Westphalia, 1992 External links

* {{DEFAULTSORT:Koch, Jurij 1936 births Living people People from Bautzen (district) Sorbian-language writers Writers from Saxony Leipzig University alumni ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jurij Brězan
Jurij Brězan (9 June 1916 – 12 March 2006) was a German writer. His works, especially the novels, narrative works and children's books, were available in the two languages German and Upper Sorbian. He lived, following its creation during and after 1945, in the German Democratic Republic (East Germany). Life and work Brězan was born in Räckelwitz near Kamenz, the son of a quarry worker and smallholder. He had three younger sisters whose insatiable appetite for new stories encouraged him to exercise his narrative talents from an early age. He attended school in Bautzen and then studied political economics. However, he was excluded from his studies in 1936. After 1933, he worked illegally for Domowina and was active in a Sorbian resistance group. Domowina was closed down by government in 1937, and in 1937–38, Brězan emigrated to Prague. After his return, he was arrested and was held in prison in 1938–39. From 1942 to 1944, he was a soldier in the Wehrmacht and b ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Frankfurt
Frankfurt, officially Frankfurt am Main (; Hessian: , "Frank ford on the Main"), is the most populous city in the German state of Hesse. Its 791,000 inhabitants as of 2022 make it the fifth-most populous city in Germany. Located on its namesake Main River, it forms a continuous conurbation with the neighboring city of Offenbach am Main and its urban area has a population of over 2.3 million. The city is the heart of the larger Rhine-Main metropolitan region, which has a population of more than 5.6 million and is Germany's second-largest metropolitan region after the Rhine-Ruhr region. Frankfurt's central business district, the Bankenviertel, lies about northwest of the geographic center of the EU at Gadheim, Lower Franconia. Like France and Franconia, the city is named after the Franks. Frankfurt is the largest city in the Rhine Franconian dialect area. Frankfurt was a city state, the Free City of Frankfurt, for nearly five centuries, and was one of the most import ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]