Premio De Traducción Literaria Tomás Segovia
   HOME





Premio De Traducción Literaria Tomás Segovia
Premio de Traducción Literaria Tomás Segovia is a Mexican literary award given to translators. The honorarium includes a cash prize of making it one of the richest literary prizes in the world. It alternates every year between translators who translate into Spanish, and those translating from Spanish. It is named in honor of Spanish-born Mexican author, translator and poet Tomas Segovia (1927–2011). The award was established in 2012 by the National Council for Culture and Arts (Conaculta), a Mexican government agency responsible for promoting the arts. It is financed by Conaculta in partnership with Fondo de Cultura Economica (Mexico's leading publisher) and the Guadalajara International Book Fair The Guadalajara International Book Fair, better known as the FIL (from its Spanish name: ) is the largest book fair in the Americas, and second-largest book fair in the world after Frankfurt Book Fair, Frankfurt's. It is also considered the most i ..., where the award will be pres ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


National Council For Culture And Arts
National may refer to: Common uses * Nation or country ** Nationality – a ''national'' is a person who is subject to a nation, regardless of whether the person has full rights as a citizen Places in the United States * National, Maryland, census-designated place * National, Nevada, ghost town * National, Utah, ghost town * National, West Virginia, unincorporated community Commerce * National (brand), a brand name of electronic goods from Panasonic * National Benzole (or simply known as National), former petrol station chain in the UK, merged with BP * National Book Store, a bookstore and office supplies chain in the Philippines * National Car Rental, an American rental car company * National Energy Systems, a former name of Eco Marine Power * National Entertainment Commission, a former name of the Media Rating Council * National Motor Vehicle Company, Indianapolis, Indiana, USA 1900–1924 * National Radio Company, Malden, Massachusetts, USA 1914–1991 * National Supermark ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Fondo De Cultura Economica
Fondo () is a ''comune'' (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about north of Trento, precisely at the northern limit of the Val di Non. Fondo borders the following municipalities: Brez, Castelfondo, Malosco, Ronzone, Sarnonico Sarnonico (''Sarnónec'' in local dialect) is a ''comune'' (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about north of Trento. As of 31 December 2004, it had a population of 696 and an area of . ..., Eppan and Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix. References External linksOfficial website Cities and towns in Trentino-Alto Adige/Südtirol Nonsberg Group {{TrentinoAltoAdige-geo-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Guadalajara International Book Fair
The Guadalajara International Book Fair, better known as the FIL (from its Spanish name: ) is the largest book fair in the Americas, and second-largest book fair in the world after Frankfurt Book Fair, Frankfurt's. It is also considered the most important cultural annual event of its kind in the Hispanophone, Spanish-speaking world. The purpose of the FIL is to provide an optimal business environment for the book-industry professionals and exhibitors who attend the fair, and for the reading public eager to meet authors and pick up the latest entries in the market. Created in 1987, the FIL is put on by the University of Guadalajara and is held at the Expo Guadalajara convention center, which has of floor space. FIL is held every year, starting on the last Saturday in November and continuing for nine days, in Guadalajara (Jalisco), Guadalajara, Jalisco, Mexico. The current managing director of the Guadalajara International Book Fair is Marisol Schulz, and its president from its inc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Literary Award
A literary award or literary prize is an award presented in recognition of a particularly lauded Literature, literary piece or body of work. It is normally presented to an author. Organizations Most literary awards come with a corresponding award ceremony. Many awards are structured with one organization (usually a non-profit organization) as the presenter and public face of the award, and another organization as the financial sponsor or backer, who pays the prize remuneration and the cost of the ceremony and public relations, typically a Sponsor (commercial), corporate sponsor who may sometimes attach their name to the award (such as the Orange Prize). Types of awards There are awards for various writing formats including poetry and novels. Many awards are also dedicated to a certain genre of fiction or non-fiction writing (such as science fiction or politics). There are also awards dedicated to works in individual languages, such as the Miguel de Cervantes Prize (Spanish language, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translator
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and '' interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degre ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

List Of The World's Richest Literary Prizes
Many literary awards give significant remunerations. This is a list of active literary awards from around the world with a prize of at least or equivalent. Although global in scope and comprising over 35 awards, most of the prizes are in only four currencies: United Arab Emirates dirham, Swedish krona, Euro, and United States dollar. Inclusion criteria *The award is active and is primarily focused on writing (novels, poetry, non-fiction etc..) *The remuneration is equal to or greater than US$100,000 or equivalent. Because fluctuating exchange rate In finance, an exchange rate is the rate at which one currency will be exchanged for another currency. Currencies are most commonly national currencies, but may be sub-national as in the case of Hong Kong or supra-national as in the case of ...s move non-US dollar denominated awards in and out of the list over time, awards near this amount are also included. *The award is for any genre of writing (fiction, journalism, etc.) ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Tomás Segovia (poet)
Tomás Segovia (; 21 May 1927 – 7 November 2011) was a Mexican author, translator and poet of Spanish origin. He was born in Valencia, Spain, and studied in France and Morocco. He went into exile to Mexico, where he taught at the Colegio de México and other universities. Segovia founded the publication ''Presencia'' (1946), was director of ''La Revista Mexicana de Literatura'' (1958–1963), formed part of the magazine ''Plural'', and collaborated in '' Vuelta''. He was married to the writer Inés Arredondo from 1953 to 1965. At the time of his death he resided in Madrid, Spain. Works His work as a poet is not separate from his literary criticism and works of translation. Notable books of poetry include ''La luz provisional'' (1950), ''El sol y su eco'' (1960), ''Anagnórisis'' (1967), ''Figura y secuencias'' (1979) and ''Cantata a solas'' (1985). Prose works include: ''Contracorrientes'' (1973), ''Poética y profética'' (1986) and ''Alegatorio''. Awards Segovia won th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translation Awards
Translation is the communication of the semantics, meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Becau ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Awards Established In 2012
An award, sometimes called a distinction, is given to a recipient as a token of recognition of excellence in a certain field. When the token is a medal, ribbon or other item designed for wearing, it is known as a decoration. An award may be described by three aspects: 1) to whom it is given to 2) what 3) by whom, all varying according to purpose. The recipient is often awarded to an individual, a student, athlete or representative of a group of people, be it an organisation, a sports team or a whole country. The award item may be a decoration or an insignia suitable for wearing, such as a medal, badge, award pin or rosette. It can also be a token object such as a certificate, diploma, championship belt, trophy or plaque. The award may also be accompanied by a title of honor, and an object of direct cash value, such as prize money or a scholarship. Furthermore, an is an award given, typically in education, that does not confer the recipient(s) a higher standing but is co ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

2012 Establishments In Mexico
1 (one, unit, unity) is a number, numeral, and glyph. It is the first and smallest positive integer of the infinite sequence of natural numbers. This fundamental property has led to its unique uses in other fields, ranging from science to sports, where it commonly denotes the first, leading, or top thing in a group. 1 is the unit of counting or measurement, a determiner for singular nouns, and a gender-neutral pronoun. Historically, the representation of 1 evolved from ancient Sumerian and Babylonian symbols to the modern Arabic numeral. In mathematics, 1 is the multiplicative identity, meaning that any number multiplied by 1 equals the same number. 1 is by convention not considered a prime number. In digital technology, 1 represents the "on" state in binary code, the foundation of computing. Philosophically, 1 symbolizes the ultimate reality or source of existence in various traditions. In mathematics The number 1 is the first natural number after 0. Each natural numbe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mexican Literary Awards
Mexican may refer to: Mexico and its culture *Being related to, from, or connected to the country of Mexico, in North America ** People *** Mexicans, inhabitants of the country Mexico and their descendants *** Mexica, ancient indigenous people of the Valley of Mexico ** Being related to the State of Mexico, one of the 32 federal entities of Mexico ** Culture of Mexico *** Mexican cuisine *** historical synonym of Nahuatl, language of the Nahua people (including the Mexica) Arts and entertainment * "The Mexican" (short story), by Jack London * "The Mexican" (song), by the band Babe Ruth * Regional Mexican, a Latin music radio format Films * ''The Mexican'' (1918 film), a German silent film * ''The Mexican'' (1955 film), a Soviet film by Vladimir Kaplunovsky based on the Jack London story, starring Georgy Vitsin * ''The Mexican'', a 2001 American comedy film directed by Gore Verbinski, starring Brad Pitt and Julia Roberts Other uses * USS ''Mexican'' (ID-1655), United State ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]