Misra'
   HOME





Misra'
A ''misra'' (from Arabic , plural: ; ; ; ; ) is a term used in Arabic, Persian, Turkic and Urdu poetry, which means 'half of a '' bayt.miṣrāʿ
in '''' In Arabic poetry, a ''misra'' therefore means half of one line of poetry, a . The two halves of the line are separated by a space. In Persian, Turkic and Urdu poetry, a ''misra'' means one whole line of poetry. A ''

picture info

Arabic
Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns language codes to 32 varieties of Arabic, including its standard form of Literary Arabic, known as Modern Standard Arabic, which is derived from Classical Arabic. This distinction exists primarily among Western linguists; Arabic speakers themselves generally do not distinguish between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, but rather refer to both as ( "the eloquent Arabic") or simply ' (). Arabic is the List of languages by the number of countries in which they are recognized as an official language, third most widespread official language after English and French, one of six official languages of the United Nations, and the Sacred language, liturgical language of Islam. Arabic is widely taught in schools and universities around the wo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic Poetry
Arabic poetry ( ''ash-shi‘r al-‘arabīyy'') is one of the earliest forms of Arabic literature. Pre-Islamic Arabic poetry contains the bulk of the oldest poetic material in Arabic, but Old Arabic inscriptions reveal the art of poetry existed in Arabic writing in material as early as the 1st century BCE, with oral poetry likely being much older still. Arabic poetry is categorized into two main types, rhymed or measured, and prose, with the former greatly preceding the latter. The rhymed poetry falls within fifteen different meters collected and explained by al-Farahidi in ''The Science of ‘ Arud''. Al-Akhfash, a student of al-Farahidi, later added one more meter to make them sixteen. The meters of the rhythmical poetry are known in Arabic as "seas" (''buḥūr''). The measuring unit of seas is known as "''taf‘īlah''," and every sea contains a certain number of taf'ilas which the poet has to observe in every verse ('' bayt'') of the poem. The measuring procedure of a p ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Persian Poetry
Persian literature comprises oral compositions and written texts in the Persian language and is one of the world's oldest literatures. It spans over two-and-a-half millennia. Its sources have been within Greater Iran including present-day Iran, Iraq, Afghanistan, Pakistan, the Caucasus, and Turkey, regions of Central Asia (such as Tajikistan), South Asia and the Balkans where the Persian language has historically been either the native or official language. For example, Rumi, one of the best-loved Persian poets, born in Balkh (in modern-day Afghanistan) or Wakhsh (in modern-day Tajikistan), wrote in Persian and lived in Konya (in modern-day Turkey), at that time the capital of the Seljuks in Anatolia. The Ghaznavids conquered large territories in Central and South Asia and adopted Persian as their court language. There is thus Persian literature from Iran, Mesopotamia, Azerbaijan, the wider Caucasus, Turkey, Pakistan, Bangladesh, India, Tajikistan and other parts of Centra ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Urdu Poetry
Urdu poetry ( ) is a tradition of poetry and has many different forms. Today, it is an important part of the culture of India and Pakistan. According to Naseer Turabi, there are five major poets of Urdu: Mir Taqi Mir (d. 1810), Mirza Ghalib (d. 1869), Mir Anees (d. 1874), Muhammad Iqbal#Urdu, Muhammad Iqbal (d. 1938) and Josh Malihabadi (d. 1982). The language of Urdu reached its pinnacle under the British Raj, and it received official status. All famous writers of Urdu language including Ghalib and Iqbal were given British scholarships. Following the Partition of India in 1947, it found major poets and scholars were divided along the nationalistic lines. However, Urdu poetry is cherished in both the nations. Both the Muslims and Hindus from across the border continue the tradition. It is fundamentally performative poetry and its recital, sometimes impromptu, is held in Mushairas (poetic expositions). Although its tarannum saaz (singing aspect) has undergone major changes in rec ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bayt (poetry)
A bayt (, , ) is a metrical unit of Arabic, Azerbaijani, Ottoman, Persian, Punjabi, Sindhi and Urdu poetry. In Arabic poetry, a bayt corresponds to a single line divided into two hemistichs of equal length, each containing two, three or four feet, or from 16 to 32 syllables."Arabian Poetry for English Readers," by William Alexander Clouston (1881)p. 379in Google Books In Persian, Turkic and Urdu poetry, the word bayt has come to refer to two lines (like a couplet, although the two lines of a Persian, Turkic or Urdu bayt do not have to rhyme). William Alexander Clouston concluded that this fundamental part of Arabic prosody originated with the Bedouins or Arabs of the desert, as, in the nomenclature of the different parts of the line, one foot is called "a tent-pole", another "tent-peg" and the two hemistichs of the verse are called after the folds or leaves of the double-door of the tent or "house". Through Ottoman Turkish, it got into Albanian as and the bards of Mu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Encyclopædia Britannica
The is a general knowledge, general-knowledge English-language encyclopaedia. It has been published by Encyclopædia Britannica, Inc. since 1768, although the company has changed ownership seven times. The 2010 version of the 15th edition, which spans 32 volumes and 32,640 pages, was the last printed edition. Since 2016, it has been published exclusively as an online encyclopedia, online encyclopaedia. Printed for 244 years, the ''Britannica'' was the longest-running in-print encyclopaedia in the English language. It was first published between 1768 and 1771 in Edinburgh, Scotland, in three volumes. The encyclopaedia grew in size; the second edition was 10 volumes, and by its fourth edition (1801–1810), it had expanded to 20 volumes. Its rising stature as a scholarly work helped recruit eminent contributors, and the 9th (1875–1889) and Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, 11th editions (1911) are landmark encyclopaedias for scholarship and literary ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Hemistich
A hemistich (; via Latin from Greek , from "half" and "verse") is a half-line of verse, followed and preceded by a caesura, that makes up a single overall prosodic or verse unit. In Latin and Greek poetry, the hemistich is generally confined to drama. In Greek tragedy, characters exchanging clipped dialogue to suggest rapidity and drama would speak in hemistichs (in ''hemistichomythia''). The Roman poet Virgil employed hemistichs in the ''Aeneid'' to indicate great duress in his characters, where they were incapable of forming complete lines due to emotional or physical pain. In neo-classicism, the hemistich was frowned upon (e.g. by John Dryden), but Germanic alliterative verse employed the hemistich as a basic component of verse. In Old English and Old Norse poetry, each line of alliterative verse was divided into an "a-verse" and "b-verse" hemistich with a strong caesura between. In ''Beowulf,'' there are only five basic types of hemistich, with some used only as init ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ruba'i
A ''rubāʿī'' (, from Arabic ; plural: ) or ''chahārgāna(e)'' () is a poem or a verse of a poem in Persian poetry (or its derivative in English and other languages) in the form of a quatrain, consisting of four lines (four hemistichs). In classical Persian poetry, the ''ruba'i'' is written as a four-line (or two-couplet / two-distich) poem, with a rhyme-scheme AABA or AAAA. This is an example of a ''ruba'i'' from Rumi's '' Divan-e Shams'': : : : : :May the splendors of Salahuddin be roused, :And poured into the eyes and souls of the lovers. :May every soul that has become refined and has surpassed refinement :Be mingled with the dust of Salahuddin! Metre The usual metre of a Persian ''ruba'i'', which is used for all four lines of the above quatrain by Rumi, is, as follows: : – – u u – u – u – – u u – In the above scheme, quantitatively, "–" represents a long syllable, and "u" a short one. As variations of this scheme, any sequence of – u, excep ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Azerbaijani Poetry
Azerbaijani literature (, ) is written in Azerbaijani language, Azerbaijani, a Turkic language, which is the official state language of the Republic of Azerbaijan, where the North Azerbaijani Variety (linguistics), variety is spoken. It is also natively spoken in Iran, where the South Azerbaijani variety is used, and is particularly spoken in the northwestern historic region of Azerbaijan (Iran), Azerbaijan. Azerbaijani is also spoken natively in Russia (especially Dagestan), Georgia (country), Georgia and Turkey. While the majority of Azerbaijani people live in Iran, modern Azerbaijani literature is overwhelmingly produced in the Republic of Azerbaijan, where the language has official status. Three scripts are used for writing the language: Azerbaijani alphabet, Azerbaijani Latin script in the Republic of Azerbaijan, Arabic script in Iran and Cyrillic script formerly used in Soviet Azerbaijan. The earliest development of Azerbaijani literature is closely associated with Old ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]