Maria Antònia Salvà I Ripoll
   HOME



picture info

Maria Antònia Salvà I Ripoll
Maria Antònia Salvà i Ripoll (1869 – 1958) was a Mallorcan poet and translator, and the sister of the politician and the painter . She was the first female poet in the Catalan language. Considered the first modern poet in the Catalan language and the first modern translator, she is linked to the ''Renaixença'' in Mallorca. She wrote poems such as ":ca:Espigues_en_flor, Espigues en flor" (1926), "El retorn" (1934), and "Lluneta del pagès" (1952), as well as works in prose, such as ''Viatge a Orient'' (1907) and ''Entre el record i l'enyorança'' (1955). Salvà was described as "a poet who disguised herself as a translator" to find meaning in the male poetry of her time. Her translations were popular, and still are, in particular her 1917 version of Frédéric Mistral's ''Mireia'' (1859). Early life Salvà was born on 4 November 1869 in Palma de Mallorca, Palma, the capital of the Balearic Islands, Balearic island of Mallorca. Her mother died when she was only a few month ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Palma De Mallorca
Palma (, ; ), also known as Palma de Mallorca (officially between 1983 and 1988, 2006–2008, and 2012–2016), is the capital and largest city of the Autonomous communities of Spain, autonomous community of the Balearic Islands in Spain. It is situated on the south coast of Mallorca on the Bay of Palma. The Cabrera Archipelago, though widely separated from Palma proper, is administratively considered part of the municipality. History Palma was founded as a Ancient Rome, Roman camp upon the remains of a Talaiotic settlement. The city was subjected to several Vandal raids during the fall of the Western Roman Empire, then reconquered by the Byzantine Empire, then colonised by the Moors (who called it ''Medina Mayurqa'') and, in the 13th century, by James I of Aragon. Roman period After the conquest of Mallorca, the city was loosely incorporated into the province of Hispania Tarraconensis, Tarraconensis by 123 BC; the Romans founded two new cities: ''Palma'' on the south of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Romantic Poetry
Romantic poetry is the poetry of the Romantic era, an artistic, literary, musical and intellectual movement that originated in Europe towards the end of the 18th century. It involved a reaction against prevailing Neoclassical ideas of the 18th century, and lasted approximately from 1800 to 1850.Romanticism
. Academic.brooklyn.cuny.edu. Retrieved 2012-05-17.
Romantic poets rebelled against the style of poetry from the eighteenth century which was based around epics, odes, satires, elegies, epistles and songs.


English

In early-19th-century England, the poet defined his and

picture info

Mediterranean
The Mediterranean Sea ( ) is a sea connected to the Atlantic Ocean, surrounded by the Mediterranean basin and almost completely enclosed by land: on the east by the Levant in West Asia, on the north by Anatolia in West Asia and Southern Europe, on the south by North Africa, and on the west almost by the Morocco–Spain border. The Mediterranean Sea covers an area of about , representing 0.7% of the global ocean surface, but its connection to the Atlantic via the Strait of Gibraltar—the narrow strait that connects the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea and separates the Iberian Peninsula in Europe from Morocco in Africa—is only wide. Geological evidence indicates that around 5.9 million years ago, the Mediterranean was cut off from the Atlantic and was partly or completely desiccated over a period of some 600,000 years during the Messinian salinity crisis before being refilled by the Zanclean flood about 5.3 million years ago. The sea was an important rout ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Francoism In Catalonia
Francoist Spain (), also known as the Francoist dictatorship (), or Nationalist Spain () was the period of Spanish history between 1936 and 1975, when Francisco Franco ruled Spain after the Spanish Civil War with the title . After his death in 1975, Spain transitioned into a democracy. During Franco's rule, Spain was officially known as the Spanish State (). The informal term "Fascist Spain" is also used, especially before and during World War II. During its existence, the nature of the regime evolved and changed. Months after the start of the Civil War in July 1936, Franco emerged as the dominant rebel military leader and he was proclaimed head of state on 1 October 1936, ruling a dictatorship over the territory which was controlled by the Nationalist faction. The 1937 Unification Decree, which merged all of the parties which supported the rebel side, led to Nationalist Spain becoming a single-party regime under the FET y de las JONS. The end of the Civil War in 1939 broug ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Floral Games
Floral Games were any of a series of historically related poetry contests with floral prizes. In Occitan, their original language, and Catalan they are known as (, ; modern or ). In French, they became the (), and in Basque (). The original contests may have been inspired by the Roman Floralia () held in honour of Flora. Toulouse The original floral games of the troubadours were held by the in Toulouse, annually from 1324, traditionally on 1 May. It is considered the oldest literary society in Europe. One contestant would receive the ''violeta d'aur'', golden violet, for the poem judged the best. The second prize was a silver wild rose (''eglantina''), and the other prizes, awarded for particular poetic forms, were similarly floral. The first prize was awarded on 3 May 1324 to Arnaut Vidal de Castelnou d'Ari for a '' sirventes'' in praise of the Virgin Mary. The contests were held intermittently until 1484, when the last prize was awarded to Arnaut Bernart de Tarascon. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Catalan-speaking Countries
The Catalan Countries (, ) refers to the territories where the Catalan language is spoken. They include the Spanish regions of Catalonia, the Balearic Islands, Valencian Community, and parts of Aragon (''La Franja'') and Murcia (Carche), as well as the Principality of Andorra, the department of Pyrénées-Orientales (aka Northern Catalonia, including Cerdagne, Roussillon, and Vallespir) in France, and the city of Alghero in Sardinia (Italy). It is often used as a sociolinguistic term to describe the cultural-linguistic area where Catalan is spoken. In the context of Catalan nationalism, the term is sometimes used in a more restricted way to refer to just Catalonia, Valencia and the Balearic Islands. The Catalan Countries do not correspond to any present or past political or administrative unit, though most of the area belonged to the Crown of Aragon in the Middle Ages. Parts of Valencia (Spanish) and Catalonia (Occitan) are not Catalan-speaking. The "Catalan Countries" have bee ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Joan Alcover
Joan Alcover i Maspons (; 1854 – 1926) was a Spanish Balearic writer, poet, essayist and politician. Biography The son of an influential family, he studied the Baccalaureate at the Balearic Institute before reading for a degree in Law in Barcelona. Once he became a lawyer in 1878, he returned to Majorca to take up varying posts in the Island's judiciary. Simultaneously, he was a militant of the liberal party of his friend Antoni Maura when he commenced a political career that would culminate in his appointment as a representative of the ' Corts' ourts(1893). After a short stay in Madrid, he returned home to the Balearic Islands and abandoned all political activities. From an early age, he had combined his studies and later on, his professional occupation, with his interest in writing. At the age of eighteen, he had published his poems in both Catalan and Spanish in magazines like 'El Isleño', 'Museo Balear', or 'Revista Balear'. However, his literary interest would become ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Giovanni Pascoli
Giovanni Placido Agostino Pascoli (; 31 December 1855 – 6 April 1912) was an Italian poet, classical scholar and an emblematic figure of Italian literature in the late nineteenth century. Alongside Gabriele D'Annunzio, he was one of the greatest Italian decadent poets. The first publication of "Il Fanciullino" in 1897 reveals an intimate and introspective understanding of poetic sentiment. It emphasizes the importance of the particular and the everyday, while also evoking a childlike, almost primal dimension. According to Pascoli, only the poet can articulate the 'childishness' inherent in everyone. This notion enables him to assume the somewhat anachronistic role of a poet-vate and to reaffirm poetry's moral (particularly its consolatory) and civic value. Although he did not actively participate in any literary movement of the time nor show any particular inclination towards contemporary European poetry (unlike Gabriele D'Annunzio), he manifested predominantly spiritualist ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Alessandro Manzoni
Alessandro Francesco Tommaso Antonio Manzoni (, , ; 7 March 1785 – 22 May 1873) was an Italian poet, novelist and philosopher. He is famous for the novel ''The Betrothed (Manzoni novel), The Betrothed'' (orig. ) (1827), generally ranked among the masterpieces of world literature. The novel is also a symbol of the Italian Italian unification, Risorgimento, both for its patriotic message and because it was a fundamental milestone in the development of the modern, unified Italian language. Manzoni also contributed to the stabilization of the modern Italian language and helped to ensure linguistic unity throughout Italy. He was an influential proponent of Liberal Catholicism in Italy. His work and thinking has often been contrasted with that of his younger contemporary Giacomo Leopardi by critics. Early life Manzoni was born in Milan, Italy, on 7 March 1785. Pietro, his father, aged about fifty, belonged to an old family of Lecco, originally feudal lords of Barzio, in the Valsass ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Francis Jammes
Francis Jammes (; 2 December 1868, in Tournay, Hautes-Pyrénées, Tournay – 1 November 1938, in Hasparren) was a French and European poet. He spent most of his life in his native region of Béarn and the Northern Basque Country, Basque Country and his poems are known for their lyricism and for singing the pleasures of a humble country life (donkeys, maidens). His later poetry remained lyrical, but also included a strong religious element brought on by his (re)conversion to Catholicism in 1905. Biography Jammes was a mediocre student and failed his baccalauréat with a zero for French. His first poems began to be read in Parisian literary circles around 1895, and were appreciated for a fresh tone breaking away from symbolism (arts), symbolism. In 1896 Jammes travelled to Algeria with André Gide. He fraternised with other writers, including Stéphane Mallarmé and Henri de Régnier. His most famous collection of poems — :fr:s:De l'angélus de l'aube à l'angélus du soir, ''D ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Mirèio
''Mirèio'' (; ''Mirèlha'' in classical norm, ) is a poem in Occitan by French writer Frédéric Mistral. It was written in 1859, after eight years of effort. Mirèio, a long poem in Provençal consisting of twelve songs, tells of the thwarted love of Vincent and Mireille, two young Provençal people of different social backgrounds. The name Mireille (Mirèio in Provence) is a doublet of the word meraviho which means wonder. Overview Mistral used the poem to promote the language, Occitan the lingua franca of Southern France until the vergonha, as well as to share the culture of the Provença area. He tells among other tales, of Saintes-Maries-de-la-Mer, where according to legend the dragon, Tarasque, was driven out, and of the famous and ancient Venus of Arles. He prefaced the poem with a short notice about Provençal pronunciation. Mirèio was translated into some fifteen European languages, including into French by Mistral himself. In 1863, Charles Gounod made it into an opera ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]