|
Luise Fastenrath
Luise Fastenrath (; 10 March 1858 – 28 March 1914), also known by the pen name Luise von Asten, was a Kingdom of Hungary, Hungarian-born writer and translator. She was born to a Jews, Jewish family in Sombor, Zombor, the younger sister of Anna Forstenheim. In 1883, she converted to Catholic Church, Catholicism and married writer Johannes Fastenrath at the Augustinian Church, Vienna, Augustinian Church in Vienna. She founded the Fastenrath Award, Fastenrath Foundation soon after her husband's death in 1908. Fastenrath translated numerous works into German language, German from Spanish language, Spanish, Catalan language, Catalan, and French language, French, including José Echegaray's drama ''Vida alegre y muerte triste''. References 1858 births 1914 deaths Converts to Roman Catholicism from Judaism Spanish–German translators Translators from Catalan French–German translators German Jews Writers from Sombor Writers from Cologne 19th-century German women writers 19t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sombor
Sombor ( sr-Cyrl, Сомбор, ; ; ) is a List of cities in Serbia, city and the administrative center of the West Bačka District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The city has a total population of 41,814 (), while its administrative area (including neighboring villages) has 70,818 inhabitants. Name and etymology In Serbian language, Serbian, the city is known as ''Sombor'' (Сомбор), in Hungarian language, Hungarian as ''Zombor'', in Pannonian Rusyn language, Rusyn as ''Zombor'' (Зомбор). The older Hungarian name for the city was ''Czoborszentmihály''. The name originates from the Czobor family, who were the owners of this area in the 14th century. (The family name came from the Slavic name ''Cibor''.) The Serbian language, Serbian name for the city ''(Sombor)'' also came from the family name Czobor, and was first recorded in 1543, although the city was mentioned in historical documents under several more names, such as ''Samobor, Sambor, Sambir, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
José Echegaray
José Echegaray y Eizaguirre (19 April 183214 September 1916) was a Spanish civil engineer, mathematician, wikt:statesman, statesman, and one of the leading Spaniards, Spanish dramatists of the last quarter of the 19th century. He was awarded the 1904 Nobel Prize in Literature "in recognition of the numerous and brilliant compositions which, in an individual and original manner, have revived the great traditions of the Spanish drama". Early life He was born in Madrid on 19 April 1832. His father, a doctor and institute professor of Greek, was from Aragon and his mother was from Navarra. He spent his childhood in Murcia, where he finished his elementary school education. It was there, at the Murcia Institute, where he first gained his love for mathematics. While still a child he read Goethe, Homer, and Balzac, readings that alternated with those of mathematicians like Gauss, Adrien-Marie Legendre, Legendre, and Lagrange. In order to earn enough money to attend the (Engineerin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
19th-century German Women Writers
The 19th century began on 1 January 1801 (represented by the Roman numerals MDCCCI), and ended on 31 December 1900 (MCM). It was the 9th century of the 2nd millennium. It was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanded beyond its British homeland for the first time during the 19th century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, France, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Catholic Church, in response to the growing influence and power of modernism, secularism and materialism, formed the First Vatican Council in the late 19th century to deal with such problems and confirm ce ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Writers From Cologne
A writer is a person who uses written words in different writing styles, genres and techniques to communicate ideas, to inspire feelings and emotions, or to entertain. Writers may develop different forms of writing such as novels, short stories, monographs, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as reports, educational material, and news articles that may be of interest to the general public. Writers' works are nowadays published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
German Jews
The history of the Jews in Germany goes back at least to the year 321 CE, and continued through the Early Middle Ages (5th to 10th centuries CE) and High Middle Ages (c. 1000–1299 CE) when Jewish immigrants founded the Ashkenazi Jewish community. The community survived under Charlemagne, but suffered during the Crusades. Accusations of well poisoning during the Black Death (1346–1353) led to mass slaughter of German Jews, while others fled in large numbers to Poland. The Jewish communities of the cities of Mainz, Speyer and Worms became the center of Jewish life during medieval times. "This was a golden age as area bishops protected the Jews, resulting in increased trade and prosperity." The First Crusade began an era of persecution of Jews in Germany. Entire communities, like those of Trier, Worms, Mainz and Cologne, were slaughtered. The Hussite Wars became the signal for renewed persecution of Jews. The end of the 15th century was a period of religious hatred that ascri ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Catalan
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
