|
Kičevo-Poreče Dialect
The Kičevo-Poreče dialect ( mk, Кичевско-поречки дијалект, ''Kičevsko-porečki dijalekt'') is a member of the central subgroup of the western group of dialects of Macedonian. The dialect is spoken in a vast area in North Macedonia and mainly in the cities Kičevo and Makedonski Brod. It is also native to the villages of the region Poreče, such as Samokov and those around Kičevo. Because of the migration of the population from Poreče, the dialect is spoken in the region of Polog and in the capital Skopje. The Kičevo-Poreče dialect is closely related to the Prilep-Bitola dialect, Gostivar dialect with which they share many common characteristics.Kichevo dialect (1957), Macedonian Academy of Sciences and Arts This dialect can be found in many books and novels, and one of the more popular is the novel "Milion mačenici" by Risto Krle. The Kičevo-Poreče dialect has a significantly small number of Serbian and Turkish loan words A loanword ( ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Macedonian Slavic Dialects
Macedonian most often refers to someone or something from or related to Macedonia. Macedonian(s) may specifically refer to: People Modern * Macedonians (ethnic group), a nation and a South Slavic ethnic group primarily associated with North Macedonia * Macedonians (Greeks), the Greek people inhabiting or originating from Macedonia, a geographic and administrative region of Greece * Macedonian Bulgarians, the Bulgarian people from the region of Macedonia * Macedo-Romanians (other), an outdated and rarely used anymore term for the Aromanians and Megleno-Romanians, both being small Eastern Romance ethno-linguistic groups present in the region of Macedonia * Macedonians (obsolete terminology), an outdated and rarely used umbrella term to designate all the inhabitants of the region, regardless of their ethnic origin, as well as the local Slavs and Macedo-Romanians, as a regional and ethnographic communities and not as a separate ethnic groups Ancient * Ancient Macedonians, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Prilep-Bitola Dialect
The Prilep-Bitola dialect ( mk, Прилепско-битолски дијалект, ''Prilepsko-bitolski dijalekt'') is a member of the central subgroup of the western group of dialects of Macedonian. This dialect is spoken in much of the Pelagonia region (more specifically, the Bitola, Prilep, Kruševo and Demir Hisar municipalities), as well as by the Slavic-speaking minority population in and around Florina (Lerin) in neighbouring Greek Macedonia. The Prilep-Bitola dialect, along with other peripheral west-central dialects, provides much of the basis for modern Standard Macedonian. Prestige dialects have developed in the cities of Bitola and Prilep. Phonological characteristics The phonological characteristics of the Bitola-Prilep dialect which can also be found in the other peripheral dialects are: *mostly antepenultimate word stress (see Macedonian phonology); *Proto-Slavic *ǫ has reflexed into : ::rǫka > ''рака'' ('hand') *except for the Prilep sub-dialects, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Macedonian Dialects
The dialects of Macedonian comprise the Slavic dialects spoken in the Republic of North Macedonia as well as some varieties spoken in the wider geographic region of Macedonia. They are part of the dialect continuum of South Slavic languages that joins Macedonian with Bulgarian to the east and Torlakian to the north into the group of the Eastern South Slavic languages. The precise delimitation between these languages is fleeting and controversial. Macedonian authors tend to treat all dialects spoken in the geographical region of Macedonia as Macedonian, including those spoken in the westernmost part of Bulgaria (so-called Pirin Macedonia), whereas Bulgarian authors treat all Macedonian dialects as part of the Bulgarian language. Prior to the codification of standard Macedonian in 1945, the dialects of Macedonia were for the most part classified as Bulgarian.Mazon, Andre. ''Contes Slaves de la Macédoine Sud-Occidentale: Etude linguistique; textes et traduction''; Notes de Folklore ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Loan Words
A loanword (also loan word or loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language. This is in contrast to cognates, which are words in two or more languages that are similar because they share an etymological origin, and calques, which involve translation. Loanwords from languages with different scripts are usually transliterated (between scripts), but they are not translated. Additionally, loanwords may be adapted to phonology, phonotactics, orthography, and morphology of the target language. When a loanword is fully adapted to the rules of the target language, it is distinguished from native words of the target language only by its origin. However, often the adaptation is incomplete, so loanwords may conserve specific features distinguishing them from native words of the target language: loaned phonemes and sound combinations, partial or total conserving of the original spelling, foreign plural or case forms or ind ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Turkish Language
Turkish ( , ), also referred to as Turkish of Turkey (''Türkiye Türkçesi''), is the most widely spoken of the Turkic languages, with around 80 to 90 million speakers. It is the national language of Turkey and Northern Cyprus. Significant smaller groups of Turkish speakers also exist in Iraq, Syria, Germany, Austria, Bulgaria, North Macedonia, Greece, the Caucasus, and other parts of Europe and Central Asia. Cyprus has requested the European Union to add Turkish as an official language, even though Turkey is not a member state. Turkish is the 13th most spoken language in the world. To the west, the influence of Ottoman Turkish—the variety of the Turkish language that was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire—spread as the Ottoman Empire expanded. In 1928, as one of Atatürk's Reforms in the early years of the Republic of Turkey, the Ottoman Turkish alphabet was replaced with a Latin alphabet. The distinctive characteristics of the Turk ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Serbian Language
Serbian (, ) is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official and national language of Serbia, one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina and co-official in Montenegro and Kosovo. It is a recognized minority language in Croatia, North Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic. Standard Serbian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija–Vojvodina dialect, Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovinian dialect, Eastern Herzegovina), which is also the basis of Croatian language, standard Croatian, Bosnian language, Bosnian, and Montenegrin language, Montenegrin varieties and therefore the Declaration on the Common Language of Croats, Bosniaks, Serbs, and Montenegrins was issued in 2017. The other dialect spoken by Serbs is Torlakian dialect, Torlakian in southeastern Serbia, which is transitional to Macedonian lang ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Risto Krle
Risto Krle ( mk, Ристо Крле, ; September 3, 1900 – October 29, 1975) (born in Struga, present-day North Macedonia during the Ottoman Empire) was a Macedonian playwright and the son of a shoe maker. Many interruptions made his schooling difficult. As a teenager he enrolled in the army where he served until he inherited his father's profession and succeeded as a shoe maker. ''Cyber Macedonia''] Many of his plays were written throughout the and are set preceding or during the and |
Gostivar Dialect
The Gostivar dialect (Macedonian: гостиварски дијалект, ''gostivarski dijalekt'' ) is a member of the western and north western subgroup of the western group of dialects of Macedonian. The dialect is mainly spoken in the area around the city of Gostivar to the villages Brvenica and Bogovinje on north, Reka region on west, Poreče on east and Galičnik on south. The dialect is closely related with the neighbouring dialects, particularly with the Kičevo-Poreče dialect, Reka dialect and Galičnik dialect. Also in some extent, the dialect shares some similarities with the Tetovo dialect. The dialect is very well known for using masculine forms of direct and indirect objects, for male and female. Phonological characteristics * replacement of the letters ''ќ'' and ''ѓ'' in verbal use with ''ч'' and ''џ'', respectively: куќа (''kukja'') → куча (''kucha''); Ѓурѓа (''Gjurgja'') → Џурџа (''Djurdja'') * the yat has reflexed into � цена ('' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Skopje
Skopje ( , , ; mk, Скопје ; sq, Shkup) is the capital and largest city of North Macedonia. It is the country's political, cultural, economic, and academic centre. The territory of Skopje has been inhabited since at least 4000 BC; remains of Neolithic settlements have been found within the old Kale Fortress that overlooks the modern city centre. Originally a Paeonian city, Scupi became the capital of Kingdom of Dardania, Dardania in the second century BC. On the eve of the 1st century AD, the settlement was seized by the Romans and became a military camp. When the Roman Empire was divided into eastern and western halves in 395 AD, Scupi came under Byzantine Empire, Byzantine rule from Constantinople. During much of the Early Middle Ages, early medieval period, the town was contested between the Byzantine Empire, Byzantines and the First Bulgarian Empire, Bulgarian Empire, whose capital it was between 972 and 992. From 1282, the town was part of the Serbian Empire ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dialects Of The Macedonian Language
The dialects of Macedonian comprise the Slavic dialects spoken in the Republic of North Macedonia as well as some varieties spoken in the wider geographic region of Macedonia. They are part of the dialect continuum of South Slavic languages that joins Macedonian with Bulgarian to the east and Torlakian to the north into the group of the Eastern South Slavic languages. The precise delimitation between these languages is fleeting and controversial. Macedonian authors tend to treat all dialects spoken in the geographical region of Macedonia as Macedonian, including those spoken in the westernmost part of Bulgaria (so-called Pirin Macedonia), whereas Bulgarian authors treat all Macedonian dialects as part of the Bulgarian language. Prior to the codification of standard Macedonian in 1945, the dialects of Macedonia were for the most part classified as Bulgarian.Mazon, Andre. ''Contes Slaves de la Macédoine Sud-Occidentale: Etude linguistique; textes et traduction''; Notes de Folkl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Polog
Polog ( mk, Полог, Polog; sq, Pollog), also known as the Polog Valley ( mk, links=no, Полошка Котлина, Pološka Kotlina; sq, links=no, Lugina e Pollogut), is located in the north-western part of the Republic of North Macedonia, near the border with Kosovo. It is divided into Upper ( mk, Горен Полог, Gorni Polog, link=no) and Lower Polog ( mk, Долен Полог, Dolen Polog, link=no). Tetovo and Gostivar are the largest populated towns in this valley and Albanians form an ethnic majority in the region. Polog Statistical Region is named after the valley. Etymology The name Polog is Slavic in origin most likely coming from the Slavic word "pole" meaning field. History Antiquity The Polog Valley and the surrounding regions belonged to the Illyro-Dardanian cultural sphere of influence. Throughout antiquity, the Polog valley and its main settlements - Oaeneum and Draudacum - were ruled and inhabited by the Illyrian Penestae tribe as wel ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Samokov (village)
Samokov ( bg, Самоков ) is a town in Sofia Province in the southwest of Bulgaria. It is situated in a basin between the mountains Rila and Vitosha, 55 kilometres from the capital Sofia. Due to the suitable winter sports conditions, Samokov, together with the nearby resort Borovets, is a major tourist centre. In the past, Samokov was a centre of handicrafts and art, with notable figures like Zahari Zograf, Hristo Dimitrov and Nikola Obrazopisov. The town's name is a compound word of "samo" and "kov", respectively meaning "self" and the root of the verb "forge, hammer", and comes from the ''samokov'', a mechanical forge powered by water, since the town of Samokov was a major iron-producing centre during the Middle Ages. History It is thought that Samokov was founded in the 14th century as a mining settlement with the assistance of Saxon miners. It was first mentioned in 1455 and in Ottoman registers of 1477 as ''Vlaychov Samokov''. Some of the best craftsmen, wood ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
