Carol Brown Janeway
   HOME





Carol Brown Janeway
Carol Janet Brown Janeway (1 February 1944 – 3 August 2015) was a Scottish-American editor and literary translator into English. She is best known for her translation of Bernhard Schlink's '' The Reader''. Biography Carol Janet Brown was born in Edinburgh, Scotland. Her father Robin Brown was a chartered accountant, while her mother was a director of the Ranfurly Library, specialising in the translation of medieval French and German lyrics. She attended St George's School, Edinburgh and went on to study modern and medieval languages at Girton College, Cambridge. After graduating with a first-class degree, she worked at John Farquharson, a literary agency in London. In 1970 she moved to New York, where she joined the publisher Alfred A. Knopf. She became a senior editor, responsible for purchasing publishing rights from international publishers, and began her parallel career in literary translation, mainly from German. Among the authors Janeway edited was George MacDonald ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bernhard Schlink
Bernhard Schlink (; born 6 July 1944) is a German lawyer, academic, and novelist. He is best known for his novel '' The Reader'', which was first published in 1995 and became an international bestseller. He won the 2014 Park Kyong-ni Prize. Early life He was born in Großdornberg, near Bielefeld, to a German father ( Edmund Schlink) and a Swiss mother, the youngest of four children. His mother, Irmgard, had been a theology student of his father, whom she married in 1938. (Edmund Schlink's first wife had died in 1936.) Bernhard's father had been a seminary professor and pastor in the anti-Nazi Confessing Church. In 1946, he became a professor of dogmatic and ecumenical theology at Heidelberg University, where he would serve until his retirement in 1971. Over the course of four decades, Edmund Schlink became one of the most famous and influential Lutheran theologians in the world and a key participant in the modern Ecumenical Movement. Bernhard Schlink was brought up in Heidelber ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Lothar-Günther Buchheim
Lothar-Günther Buchheim () (6 February 1918 – 22 February 2007) was a German author, painter, and wartime journalist under the Nazi regime. In World War II he served as a war correspondent aboard ships and U-boats. He is best known for his 1973 antiwar novel ''Das Boot'' (''The Boat''), based on his experiences during the war, which became an international bestseller and was adapted as the 1981 Oscar-nominated film of the same name. His artworks, collected in a gallery on the banks of the Starnberger See, range from heavily decorated cars to a variety of mannequins seated or standing as if themselves visitors to the gallery, thus challenging the division between visitor and art work. Early life Buchheim was born in Weimar, in the Grand Duchy of Saxe-Weimar-Eisenach (present-day Thuringia), the second son of artist Charlotte Buchheim. She was unmarried, and he was raised by his mother and her parents. They lived in Weimar until 1924, then Rochlitz until 1932, and finally Che ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The New York Observer
''The New York Observer'' was a weekly newspaper established in 1987. In 2016, it ceased print publication and became the online-only newspaper ''Observer''. The media site focuses on culture, real estate, media, politics and the entertainment and publishing industries. History The ''Observer'' was first published in New York City on September 22, 1987, as a weekly alternative newspaper by Arthur L. Carter, a former investment banker. The ''New York Observer'' had also been the title of an earlier weekly religious paper founded 164 years before by Sidney E. Morse in 1823. After almost two decades, in July 2006, the paper was purchased by the American real estate figure Jared Kushner, then only 25 years old. The paper began its life as a broadsheet, and was then printed in tabloid format every Wednesday, and currently has an exclusively online format on an internet website. It is headquartered at 1 Whitehall Street in lower Manhattan. Previous prominent writers for the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Friedrich Ulfers Prize
Friedrich may refer to: Names *Friedrich (given name), people with the given name ''Friedrich'' *Friedrich (surname), people with the surname ''Friedrich'' Other *Friedrich (board game), a board game about Frederick the Great and the Seven Years' War * ''Friedrich'' (novel), a novel about anti-semitism written by Hans Peter Richter *Friedrich Air Conditioning, a company manufacturing air conditioning and purifying products *, a German cargo ship in service 1941-45 See also *Friedrichs (other) *Frederick (other) *Nikolaus Friedreich Nikolaus Friedreich (1 July 1825 in Würzburg – 6 July 1882 in Heidelberg) was a German pathologist and neurologist, and a third generation physician in the Friedreich family. His father was psychiatrist Johann Baptist Friedreich (1796–18 ... {{disambig ja:フリードリヒ ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Yasmina Reza
Yasmina Reza (; born 1 May 1959) is a French playwright, actress, novelist and screenwriter best known for her plays ''Art (play), 'Art''' and ''God of Carnage''. Many of her brief satiric plays have reflected on contemporary middle-class issues. The 2011 black comedy film ''Carnage (2011 film), Carnage'', directed by Roman Polanski, was based on Reza's Tony Award for Best Play, Tony Award-winning 2006 play ''God of Carnage''. Life and career Reza's father was a Russian-born Iranian Jews, Persian Jew engineer, businessman, and pianist and her mother was a Jewish Hungarian violinist from Budapest. During the Nazi occupation, her father was deported from Nice to Drancy internment camp. At the beginning of her career, Reza acted in several new plays as well as in plays by Molière and Pierre de Marivaux. In 1987, she wrote ''Conversations after a Burial'', which won the Molière Award, the French equivalent of the Tony Award, for Best Author. The North American production premiered ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Margriet De Moor
Margaretha Maria Antonetta 'Margriet' de Moor (''née'' Neefjes; born 1941) is a Dutch pianist and writer of novels and essays. She won the AKO Literatuurprijs for her novel ''Eerst grijs dan wit dan blauw'' (1991). Life and career Margaretha Maria Antonetta Neefjes, born in Noordwijk, 21 November 1941, married sculptor Heppe de Moor (1938 - 1992). They had two daughters: writer Marente and visual artist Lara. After junior high and the Hogere Burgerschool she attended the Royal Conservatory of The Hague, where she studied piano and singing. Afterward she studied art history and archeology in Amsterdam and taught piano. With her husband, she began an artist salon in 1984 in 's-Graveland. De Moor began writing, and after a failed attempt at a novel, debuted with a story collection, ''Op de rug gezien''; the collection won her a literary award, the Gouden Ezelsoor, and a nomination for the AKO Literatuurprijs. Many of her works have been translated into German. Literary awards ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Zvi Kolitz
Zvi Kolitz (; December 14, 1912 – September 29, 2002) was a Lithuanian-born Jewish film and theatrical producer and a writer whose short story '' Yosl Rakover Talks to God'' became a classic of Holocaust literature. Life Zvi Kolitz, a son of a prominent rabbinical family, was born in Alytus, Lithuania. He studied at the nearby Yeshiva of Slobodka and then lived for several years in Italy, where he attended the University of Florence and the Naval Academy at Civitavecchia. He emigrated to Palestine in 1936 and led recruiting efforts for the Zionist Revisionist movement. He was arrested by the British and jailed for his political activities. After Israel's independence in 1948, Kolitz became active in the state's literary and cultural life. In 2002, Kolitz died of natural causes in New York, NY. ''Yosl Rakover Talks to God'' Kolitz is best known for ''Yosl Rakover Talks to God,'' a short story he wrote in 1946 for a Jewish newspaper in Buenos Aires. In the story, set in the fin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Binjamin Wilkomirski
''Fragments: Memories of a Wartime Childhood'' is a 1995 book, whose author used the pseudonym Binjamin Wilkomirski, which purports to be a memoir of the Holocaust. It was debunked by Swiss journalist and writer in August 1998. The subsequent disclosure of Wilkomirski's fabrications sparked heated debate in the German- and English-speaking world. Many critics argued that ''Fragments'' no longer had any literary value. Swiss historian and anti-Semitism expert Stefan Maechler later wrote, "Once the professed interrelationship between the first-person narrator, the death-camp story he narrates, and historical reality are proved palpably false, what was a masterpiece becomes kitsch." The controversy was the origin of the term Wilkomirski syndrome for similar cases of fraud. Summary Wilkomirski's supposed memories of World War II are presented in a fractured manner and using simple language from the point of view of the narrator, an overwhelmed, very young Jewish child. His first me ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Daniel Kehlmann
Daniel Kehlmann (; born 13 January 1975) is a German-language novelist and playwright of both Austrian and German nationality.Interview with Kehlmann
in the ''Tagesspiegel''.
His novel ''Die Vermessung der Welt'' (translated into English by Carol Brown Janeway as '' Measuring the World'', 2006) is the best selling book in the German language since Patrick Süskind's '' Perfum ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Measuring The World
''Measuring the World'' () is a novel by German-Austrian author Daniel Kehlmann, published in 2005 by Rowohlt Verlag, Reinbek. The novel re-imagines the lives of German mathematician Carl Friedrich Gauss and German geographer Alexander von Humboldt—who was accompanied on his journeys by French explorer Aimé Bonpland—and their many groundbreaking ways of taking the world's measure, as well as Humboldt's and Bonpland's travels in America and Humboldt's meeting with Gauss in 1828. One subplot fictionalises the conflict between Gauss and his son Eugene; while Eugene wanted to become a linguist, his father decreed that he study law. The book was a bestseller; by 2012, it had sold more than 2.3 million copies in Germany alone. A Measuring the World (film), film version directed by Detlev Buck was released in 2012. Translations The English translation is by Carol Brown Janeway (November 2006). Rosa Pilar Blanco translated the book into Spanish language, Spanish. References Ex ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ferdinand Von Schirach
Ferdinand Benedikt von Schirach (born 12 May 1964) is a German lawyer and writer. He published his first short stories at the age of forty-five. Shortly thereafter he became one of Germany's most successful authors. His books, which have been translated into more than 35 languages, have sold millions of copies worldwide and have made him "an internationally celebrated star of German literature." Life and work Schirach was born in Munich. A member of the noble Sorbian ( West Slavic) Schirach family, he is the son of Munich businessman Robert Benedict Wolf von Schirach (1938–1980) and his wife Elke (née Fähndrich, born 1942/1943, married 1962, divorced 1970). His father's parents were National Socialist youth leader Baldur von Schirach, and Henriette von Schirach Hoffmann. His American great-grandmother was a descendant of Henry Middleton and John Parker. His mother Elke was the daughter of Ernst Fähndrich (died April 1945), who had worked for Heinrich Himmler, and Gre ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Sándor Márai
(; Archaic English name: Alexander Márai; 11 April 1900 – 21 February 1989) was a Hungarian people, Hungarian writer, poet, and journalist. Biography Márai was born on 11 April 1900 in the city of Košice, Kassa, Kingdom of Hungary, Hungary (now Košice, Slovakia). Through his father, he was a relative of the Hungarian nobility, Hungarian noble Országh family. In 1919, he was an enthusiastic supporter of the Hungarian Soviet Republic and worked as a journalist. He joined the Communists, becoming the founder of the "Activist and Anti-National Group of Communist Writers". After the fall of the Hungarian Soviet Republic, his family found it safer to leave the country, thus he continued his studies in Leipzig. Márai traveled to and lived in Frankfurt, Berlin, and Paris and briefly considered writing in German, but eventually chose his mother language, Hungarian language, Hungarian, for his writings. In ''Egy polgár vallomásai'' (English: "Confessions of a citizen"), Mára ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]