|
Bible Translations Into Spanish
Several Spanish translations of the Bible have been made since approximately 700 years ago. Jewish translations Medieval Spanish Jews had a tradition of oral translation of Biblical readings into Spanish, and several manuscript translations were made, either for Jewish use or for Christian patrons, for example the 1430 Alba Bible. However, restrictions were placed on the private ownership of Spanish translations of the Bible, partly as a measure against Protestantism and partly for fear that crypto-Jews would use them as a resource for learning Jewish practices. Following the expulsion of Jews from Spain, the refugees took these versions with them. In 1553 a printed version, known as the Ferrara Bible, was made in Latin characters for Duke Ercole II d'Este of Ferrara. In Constantinople and Salonica Bibles were printed in Hebrew, flanked by translations into Ladino and Judaeo-Greek in Hebrew characters, for the use of the Sephardi Jews. Some later prints contained the L ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alba Bible
The Alba Bible also known as the Arragel Bible, was created to foster understanding between Christians and Jews. It is an illuminated manuscript containing a translation of the Old Testament made directly from Hebrew into mediaeval Castilian. The translation was completed under the supervision of , who was rabbi of the Judaism, Jewish community of Maqueda in the Spain, Spanish province of Toledo (province), Toledo. This was done at the request of Grand Master of the Order of Calatrava.Noticiasdot.com (2004). El fabuloso patrimonio de los Alba, Grandes de España pero de con Mayúsculas''. Retrieved October 19, 2006. During the antisemitic riots of 1430, the Alba Bible was created.University of Wisconsin (2001). ''. Retrieved October 19, 2006. Arragel initially hesitated due to the unrest, but ultimately chose to assist Guzman in translating and interpreting the manuscript. This collaborative process lasted eight years, from 1422-1430.Old Manuscripts & Incunabula (2006). '. Retrieve ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Juan Pérez De Pineda
''Juan'' is a given name, the Spanish and Manx versions of '' John''. The name is of Hebrew origin and has the meaning "God has been gracious." It is very common in Spain and in other Spanish-speaking countries around the world and in the Philippines, and also in the Isle of Man (pronounced differently). The name is becoming popular around the world and can be pronounced differently according that region. In Spanish, the diminutive form (equivalent to ''Johnny'') is , with feminine form (comparable to ''Jane'', ''Joan'', or ''Joanna'') , and feminine diminutive (equivalent to ''Janet'', ''Janey'', ''Joanie'', etc.). Chinese terms * ( or 娟, 隽) 'beautiful, graceful' is a common given name for Chinese women. * () The Chinese character 卷, which in Mandarin is almost homophonic with the characters for the female name, is a division of a traditional Chinese manuscript or book and can be translated as 'fascicle', 'scroll', 'chapter', or 'volume'. Notable people * Juan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vulgate
The Vulgate () is a late-4th-century Bible translations into Latin, Latin translation of the Bible. It is largely the work of Saint Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels used by the Diocese of Rome, Roman Church. Later, of his own initiative, Jerome extended this work of revision and translation to include most of the books of the Bible. The Vulgate became progressively adopted as the Bible text within the Western Church. Over succeeding centuries, it eventually eclipsed the texts. By the 13th century it had taken over from the former version the designation (the "version commonly used") or for short. The Vulgate also contains some ''Vetus Latina'' translations that Jerome did not work on. The Catholic Church affirmed the Vulgate as its official Latin Bible at the Council of Trent (1545–1563), though there was no single authoritative edition of the book at that time in any language. The Vulgate did eventually receiv ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin Language
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area around Rome, Italy. Through the expansion of the Roman Republic, it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire. It has greatly influenced many languages, Latin influence in English, including English, having contributed List of Latin words with English derivatives, many words to the English lexicon, particularly after the Christianity in Anglo-Saxon England, Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest. Latin Root (linguistics), roots appear frequently in the technical vocabulary used by fields such as theology, List of Latin and Greek words commonly used in systematic names, the sciences, List of medical roots, suffixes and prefixes, medicine, and List of Latin legal terms ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jerome
Jerome (; ; ; – 30 September 420), also known as Jerome of Stridon, was an early Christian presbyter, priest, Confessor of the Faith, confessor, theologian, translator, and historian; he is commonly known as Saint Jerome. He is best known for his translation of the Bible into Latin (the translation that became known as the Vulgate) and his commentaries on the whole Bible. Jerome attempted to create a translation of the Old Testament based on a Hebrew version, rather than the Septuagint, as Vetus Latina, prior Latin Bible translations had done. His list of writings is extensive. In addition to his biblical works, he wrote polemical and historical essays, always from a theologian's perspective. Jerome was known for his teachings on Christian moral life, especially those in cosmopolitan centers such as Rome. He often focused on women's lives and identified how a woman devoted to Jesus should live her life. This focus stemmed from his close patron relationships with several pro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Traditionalist Catholic
Traditionalist Catholicism is a movement that emphasizes beliefs, practices, customs, traditions, liturgical forms, devotions and presentations of teaching associated with the Catholic Church before the Second Vatican Council (1962–1965). Traditionalist Catholics particularly emphasize the Tridentine Mass, the Roman Rite liturgy largely replaced in general use by the post-Second Vatican Council Mass of Paul VI. Many Traditionalist Catholics disliked the liturgical changes that followed the Second Vatican Council, and prefer to continue to practice pre-Second Vatican Council traditions and forms. Some also see present teachings on ecumenism as blurring the distinction between Catholics and other Christians. Traditional Catholicism is often more conservative in its philosophy and worldview, promoting a modest style of dressing and teaching a complementarian view of gender roles. A minority of Traditionalist Catholics reject the current papacy of the Catholic Church and f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spanish Inquisition
The Tribunal of the Holy Office of the Inquisition () was established in 1478 by the Catholic Monarchs of Spain, Catholic Monarchs, King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile and lasted until 1834. It began toward the end of the ''Reconquista'' and aimed to maintain Catholic Church, Catholic orthodoxy in their kingdoms and replace the Papal Inquisition in Spain, Medieval Inquisition, which was under Pope, papal control. Along with the Roman Inquisition and the Portuguese Inquisition, it became the most substantive of the three different manifestations of the wider Catholic Inquisition. The Inquisition was originally intended primarily to identify Heresy in Christianity, heretics among those who converted from Judaism and Islam to Catholicism. The regulation of the faith of newly converted Catholics was intensified following Alhambra Decree, royal decrees issued in 1492 and 1502 ordering Jews and Muslims to convert to Catholicism or leave Crown of Castile, Ca ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Conference Of Bishops
An episcopal conference, often also called a bishops’ conference or conference of bishops, is an official assembly of the bishops of the Catholic Church in a given territory. Episcopal conferences have long existed as informal entities. The first assembly of bishops to meet regularly, with its own legal structure and ecclesial leadership function, is the Swiss Bishops' Conference, which was founded in 1863. More than forty episcopal conferences existed before the Second Vatican Council. Their status was confirmed by the Second Vatican Council and further defined by Pope Paul VI's 1966 '' motu proprio'', '' Ecclesiae sanctae''. Episcopal conferences are generally defined by geographic borders, often national ones, with all the bishops in a given country belonging to the same conference, although they may also include neighboring countries. Certain authority and tasks are assigned to episcopal conferences, particularly with regard to setting the liturgical norms for the Mass, a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Holy See
The Holy See (, ; ), also called the See of Rome, the Petrine See or the Apostolic See, is the central governing body of the Catholic Church and Vatican City. It encompasses the office of the pope as the Bishops in the Catholic Church, bishop of the apostolic see, apostolic episcopal see of Diocese of Rome, Rome, and serves as the spiritual and administrative authority of the worldwide Catholic Church and Vatican City. Under international law, the Legal status of the Holy See, Holy See holds the status of a sovereign juridical entity. According to Sacred tradition, Catholic tradition and historical records, the Holy See was founded in the first century by Saint Peter and Paul the Apostle, Saint Paul. By virtue of the doctrines of Primacy of Peter, Petrine and papal primacy, papal primacy, it is the focal point of full communion for Catholics around the world. The Holy See is headquartered in, operates from, and exercises "exclusive dominion" over Vatican City, an independent c ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Anglican Communion
The Anglican Communion is a Christian Full communion, communion consisting of the Church of England and other autocephalous national and regional churches in full communion. The archbishop of Canterbury in England acts as a focus of unity, recognised as ' ("first among equals"), but does not exercise authority in Anglican provinces outside of the Church of England. Most, but not all, member churches of the communion are the historic national or regional Anglican churches. With approximately 85 -110 million members, it is the third-largest Christian communion after the Roman Catholic and Eastern Orthodox Church, Eastern Orthodox churches globally. The Anglican Communion was officially and formally organised and recognised as such at the Lambeth Conference in 1867 in London under the leadership of Charles Longley, Archbishop of Canterbury. The churches of the Anglican Communion consider themselves to be part of the Four Marks of the Church, one, holy, catholic and apostolic ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Episcopal Church (United States)
The Episcopal Church (TEC), also known as the Protestant Episcopal Church in the United States of America (PECUSA), is a member of the worldwide Anglican Communion, based in the United States. It is a mainline Protestant denomination and is divided into nine Ecclesiastical provinces and dioceses of the Episcopal Church, provinces. The current presiding bishop of the Episcopal Church is Sean Rowe, Sean W. Rowe. In 2023, the Episcopal Church had 1,547,779 members. it was the 14th largest denomination in the United States. Note: The number of members given here is the total number of baptized members in 2012 (cf. #refBaptizedMembers2012, Baptized Members by Province and Diocese 2002–2013). In 2025, Pew Research Center, Pew Research estimated that 1 percent of the adult population in the United States, or 2.6 million people, self-identify as mainline Episcopalians. The church has declined in membership and Sunday attendance since the 1960s, particularly in the Northeastern Uni ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jehovah
Jehovah () is a Romanization, Latinization of the Hebrew language, Hebrew , one Tiberian vocalization, vocalization of the Tetragrammaton (YHWH), the proper name of the God in Judaism, God of Israel in the Hebrew BibleOld Testament. The Tetragrammaton is considered one of the Names of God in Judaism#Seven names of God, seven names of God in Judaism and a form of names of God in Christianity, God's name in Christianity. The Scholarly consensus, consensus among scholars is that the historical vocalization of the Tetragrammaton at the time of the redaction of the Torah (6th century BCE) is most likely Yahweh. The historical vocalization was lost because in Second Temple Judaism, during the 3rd to 2nd centuries BCE, the pronunciation of the Tetragrammaton came to be avoided, being substituted with ('my Lord'). The Hebrew vowel points of were added to the Tetragrammaton by the Masoretes, and the resulting form was transliterated around the 12th century CE as ''Yehowah' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
