|
Bible Translations Into Malayalam
Translation of the Bible into Malayalam began in 1806. Church historians say Kayamkulam Philipose Ramban, a scholar from Kayamkulam, translated the Bible from Syriac into Malayalam in 1811 to help the faithful get a better understanding of the scripture. The Manjummal translation is the first Catholic version of the Bible in Malayalam. This is the direct translation from Latin. The four Gospels and the Acts of the Apostles were translated by the inmates of the Manjummal Ashram, Fr. Aloysius, Fr. Michael and Fr. Polycarp. The Pancha Granthy came out from Mannanam under the leadership of Nidhirikkal Mani Kathanar in 1924. The Catholic New Testament was published in full in 1940, and has influenced development of the modern language. History The first attempt to translate the Bible into Malayalam was made by Pulikkottil Joseph Ittoop and Kayamkulam Philipose Ramban, with the support of the Rev. Claudius Buchanan and Colin Macaulay. Buchanan was Vice-Principal of the College of Calc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Malayalam
Malayalam (; , ) is a Dravidian languages, Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (union territory), Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 Languages with official status in India, scheduled languages of India. Malayalam was designated a "Classical Languages of India, Classical Language of India" in 2013. Malayalam has official language status in Kerala, Lakshadweep and Puducherry (Mahé, Puducherry, Mahé), and is also the primary spoken language of Lakshadweep. Malayalam is spoken by 35.6 million people in India. Malayalam is also spoken by linguistic minorities in the neighbouring states; with a significant number of speakers in the Kodagu and Dakshina Kannada districts of Karnataka, and Kanyakumari district, Kanyakumari, Coimbatore district, Coimbatore and Nilgiris district, Nilgiris district of Tamil Nadu. It is also spoken by the Malayali diaspora, Malayali Diaspora wo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kerala Catholic Bishops' Council
The Kerala Catholic Bishops' Council is a permanent association of the Catholic bishops in Kerala. Headquartered in Kochi, it is an association of three rites of the Catholic Church - the Roman / Latin, the Syro Malabar and the Syro Malankara. The stated objectives of KCBC are to facilitate, co-ordinate, study and discuss questions affecting the Church Church may refer to: Religion * Church (building), a place/building for Christian religious activities and praying * Church (congregation), a local congregation of a Christian denomination * Church service, a formalized period of Christian comm ..., and to adopt a common policy and effective action in all matters concerning the Church in Kerala. The Catholic hierarchy in Kerala jointly exercise certain pastoral functions on behalf of the Christian faithful in Kerala. The purpose of the Council is drawn from the universal law of the Church and applies to all episcopal conferences and Councils. This Council is the Regional C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Saint Thomas Christian
The Saint Thomas Christians, also called Syrian Christians of India, ''Marthoma Suriyani Nasrani'', ''Malankara Nasrani'', or ''Nasrani Mappila'', are an ethno-religious community of Indian Christians in the state of Kerala ( Malabar region), who, for the most part, employ the Eastern and Western liturgical rites of Syriac Christianity. They trace their origins to the evangelistic activity of Thomas the Apostle in the 1st century. The Saint Thomas Christians had been historically a part of the hierarchy of the Church of the East but are now divided into several different Eastern Catholic, Oriental Orthodox, Protestant, and independent bodies, each with their own liturgies and traditions. They are based in Kerala and they speak Malayalam. ''Nasrani'' or Nazarene is a Syriac term for Christians, who were among the first converts to Christianity in the Near East. Historically, this community was organised as the Province of India of the Church of the East, by Patriarch Ti ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pentecostalism
Pentecostalism or classical Pentecostalism is a movement within the broader Evangelical wing of Protestantism, Protestant Christianity that emphasizes direct personal experience of God in Christianity, God through Baptism with the Holy Spirit#Classical Pentecostalism, baptism with the Holy Spirit. The term ''Pentecostal'' is derived from Pentecost, an event that commemorates the descent of the Holy Spirit in Christianity, Holy Spirit upon the Apostles in the New Testament, Apostles and other followers of Jesus Christ while they were in Jerusalem during the Second Temple Period, Jerusalem celebrating the Feast of Weeks, as described in the Acts of the Apostles (Acts 2:1–31). Like other forms of Evangelicalism, evangelical Protestantism, Pentecostalism adheres to the Biblical inerrancy, inerrancy of the Bible and the necessity of the Born again#Pentecostalism, New Birth: an individual Repentance (Christianity), repenting of their sin and "accepting Jesus Christ as their personal ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Evangelicalism
Evangelicalism (), also called evangelical Christianity or evangelical Protestantism, is a worldwide, interdenominational movement within Protestantism, Protestant Christianity that emphasizes evangelism, or the preaching and spreading of the Gospel, Christian gospel. The term evangelical is derived from the Koine Greek word ''euangelion'', meaning “good news,” in reference to the message of salvation through Jesus Christ. Evangelicalism typically places a strong emphasis on personal conversion to Christianity, conversion, often described as being “born again (Christianity), born again,” and regards the Bible as the ultimate authority in matters of Christian theology, faith and practice. The definition and scope of evangelicalism are subjects of debate among theology, theologians and religious studies, scholars. Some critics argue that the term encompasses a wide and diverse range of beliefs and practices, making it difficult to define as a coherent or unified movement ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Anglicanism
Anglicanism, also known as Episcopalianism in some countries, is a Western Christianity, Western Christian tradition which developed from the practices, liturgy, and identity of the Church of England following the English Reformation, in the context of the Protestant Reformation in Europe. It is one of the largest branches of Christianity, with around 110 million adherents worldwide . Most are members of national or regional Ecclesiastical province#Anglican Communion, ecclesiastical provinces of the international Anglican Communion, one of the largest Christian bodies in the world, and the world's third-largest Christian communion. When united and uniting churches, united churches in the Anglican Communion and the breakaway Continuing Anglican movement were not counted, there were an estimated 97.4 million Anglicans worldwide in 2020. Adherents of Anglicanism are called ''Anglicans''; they are also called ''Episcopalians'' in some countries. The provinces within the Anglican ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Saint Thomas Christians
The Saint Thomas Christians, also called Syrian Christians of India, ''Marthoma Suriyani Nasrani'', ''Malankara Nasrani'', or ''Nasrani Mappila'', are an Ethnoreligious group, ethno-religious community of Indian Christians in the state of Kerala (Malabar region), who, for the most part, employ the East Syriac Rite, Eastern and West Syriac Rite, Western liturgical rites of Syriac Christianity. They trace their origins to the evangelistic activity of Thomas the Apostle in the 1st century. The Saint Thomas Christians had been historically a part of the hierarchy of the Church of the East but are now divided into several different Eastern Catholic Church, Eastern Catholic, Oriental Orthodoxy, Oriental Orthodox, Protestantism, Protestant, and independent bodies, each with their own liturgies and traditions. They are based in Kerala and they speak Malayalam. ''Nasrani'' or Nazarene (title), Nazarene is a Syriac term for Christians, who were among the first converts to Christianity in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kerala
Kerala ( , ) is a States and union territories of India, state on the Malabar Coast of India. It was formed on 1 November 1956, following the passage of the States Reorganisation Act, by combining Malayalam-speaking regions of the erstwhile regions of Kingdom of Cochin, Cochin, Malabar District, Malabar, South Canara, and Travancore. Spread over , Kerala is the 14th List of states and union territories of India by area, smallest Indian state by area. It is bordered by Karnataka to the north and northeast, Tamil Nadu to the east and south, and the Laccadive Sea, Lakshadweep Sea to the west. With 33 million inhabitants as per the 2011 Census of India, 2011 census, Kerala is the List of states of India by population, 13th-largest Indian state by population. It is divided into 14 List of districts of Kerala, districts with the capital being Thiruvananthapuram. Malayalam is the most widely spoken language and is also the official language of the state. The Chera dynasty was the f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
New World Translation Of The Holy Scriptures
The New World Translation of the Holy Scriptures (NWT, also simply NW) is a Bible translations, translation of the Bible published by the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Watch Tower Bible and Tract Society; it is used and distributed by Jehovah's Witnesses. The New Testament portion was released first, in 1950, as the ''New World Translation of the Christian Greek Scriptures'', with the complete ''New World Translation'' of the Bible released in 1961. It is not the first Bible to be published by the Watch Tower Society, but it is its first translation into English. Commentators have noted that scholarly method, scholarly effort went into producing the translation but many have described it as "biased". History Until the release of the ''New World Translation'', Jehovah's Witnesses in English-speaking countries primarily used the ''Authorized King James Version, King James Version''. According to the publishers, one of the main reasons for producing a new ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jehovah's Witnesses
Jehovah's Witnesses is a Christian denomination that is an outgrowth of the Bible Student movement founded by Charles Taze Russell in the nineteenth century. The denomination is nontrinitarian, millenarian, and restorationist. Russell co-founded Zion's Watch Tower Tract Society in 1881 to organize and print the movement's publications. A Watch Tower Society presidency dispute (1917), leadership dispute after Russell's death resulted in several groups breaking away, with Joseph Franklin Rutherford retaining control of the Watch Tower Society and its properties. Rutherford made significant organizational and doctrinal changes, including adoption of the name ''Jehovah's witnesses'' in 1931 to distinguish the group from other Bible Student groups and symbolize a break with the legacy of Charles Taze Russell#Theology and teachings, Russell's traditions. In , Jehovah's Witnesses reported a peak membership of approximately worldwide. Jehovah's Witnesses are known for their evangeli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Septuagint
The Septuagint ( ), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek title derives from the story recorded in the Letter of Aristeas to Philocrates that "the laws of the Jews" were translated into Koine Greek, the Greek language at the request of Ptolemy II Philadelphus (285–247 BC) by seventy-two Hebrew sofer, translators—six from each of the Twelve Tribes of Israel.Megillah (Talmud), Tractate Megillah 9](9a)/ref>Soferim (Talmud), Tractate Soferim 1](1:7-8)/ref> Textual criticism, Biblical scholars agree that the Torah, first five books of the Hebrew Bible were translated from Biblical Hebrew into Koine Greek by Jews living in the Ptolemaic Kingdom, centred on the History of the Jews in Alexandria, large community in Alexandria, probably in the early or middle part of the 3rd century BC. The remainin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
