Épinal-Erfurt Glossary
   HOME





Épinal-Erfurt Glossary
The Épinal-Erfurt glossary is a glossary of Old English. It survives in two manuscripts (from Épinal and Erfurt). It has been described as "the earliest body of written English", and is thought to have been compiled at Malmesbury for Aldhelm (c. 639–709). Manuscripts Two main manuscripts of the Glossary exist today: * , Épinal, France, Bibliothèque municipale, MS72 (2), fols. 94–107, around the turn of the seventh to eighth centuries, England (perhaps specifically Southumbria). * Erfurt, Germany, Wissenschaftliche Bibliothek, MS Amplonianus, MS 2o42, fols. 1–14v, from the first quarter of the ninth century. (This contains other glossaries too; the one shared with the Épinal manuscript is known as "Erfurt I".) However, parts of the glossary are also found in other manuscripts, most importantly the Second Corpus Glossary, which contains amidst other glosses a complete text of the Épinal-Erfurt Glossary, descended independently from a common exemplar.Phillip Pulsiano, ‘P ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Double Page Du Glossaire D'Epinal
Double, The Double or Dubble may refer to: Mathematics and computing * Multiplication by 2 * Double precision, a floating-point representation of numbers that is typically 64 bits in length * A double number of the form x+yj, where j^2=+1 * A 2-tuple, or ordered list of two elements, commonly called an ordered pair, denoted (a,b) * Double (manifold), in topology Food and drink * A drink order of two shots of hard liquor in one glass * A "double decker", a hamburger with two patties in a single bun Games * Double, action in games whereby a competitor raises the stakes ** , in contract bridge ** Doubling cube, in backgammon ** Double, doubling a blackjack bet in a favorable situation ** Double, a bet offered by UK bookmakers which combines two selections * Double, villain in the video game ''Mega Man X4'' * A kart racing game '' Mario Kart: Double Dash'' * An arcade action game ''Double Dragon'' Sports * Double (association football), the act of a winning a division and primary ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old English
Old English ( or , or ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the Early Middle Ages. It developed from the languages brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the mid-5th century, and the first Old English literature dates from the mid-7th century. After the Norman Conquest of 1066, English was replaced for several centuries by Anglo-Norman language, Anglo-Norman (a langues d'oïl, type of French) as the language of the upper classes. This is regarded as marking the end of the Old English era, since during the subsequent period the English language was heavily influenced by Anglo-Norman, developing into what is now known as Middle English in England and Early Scots in Scotland. Old English developed from a set of Anglo-Frisian or Ingvaeonic dialects originally spoken by Germanic tribes traditionally known as the Angles (tribe), Angles, Saxons and Jutes. As the Germanic settlers ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Malmesbury
Malmesbury () is a town and civil parish in north Wiltshire, England, which lies approximately west of Swindon, northeast of Bristol, and north of Chippenham. The older part of the town is on a hilltop which is almost surrounded by the upper waters of the Bristol Avon and one of its tributaries. Once the site of an Iron Age fort, in the early medieval period Malmesbury became the site of Malmesbury Abbey, a monastery famed for its learning. It was later home to one of Alfred the Great's fortified burhs for defence against the Vikings. Æthelstan, the first king of all England, was buried in the abbey when he died in 939. As a market town, it became prominent in the Middle Ages as a centre for learning, focused on and around the abbey. In modern times, Malmesbury is best known for its abbey, the bulk of which forms a rare survival of the dissolution of the monasteries. The economy benefits mostly from agriculture, as well as tourism to the Cotswolds; Dyson (company), Dyson ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Aldhelm
Aldhelm (, ; 25 May 709), Abbot of Malmesbury Abbey, Bishop of Sherborne, and a writer and scholar of Latin poetry, was born before the middle of the 7th century. He is said to have been the son of Kenten, who was of the royal house of Wessex.Walsh ''A New Dictionary of Saints'' pp. 21–22 He was certainly not, as his early biographer Faritius asserts, the brother of King Ine. After his death he was venerated as a saint, his feast day being the day of his death, 25 May. Life Early life and education Aldhelm received his first education in the school of the Irish scholar and monk Máeldub (also ''Maildubh'', ''Maildulf'' or ''Meldun'') (died ), who had settled in the British stronghold of Bladon (or ''Bladow'') on the site of the town called Mailduberi, Maldubesburg, Meldunesburg, etc., and finally Malmesbury, after him. In 668, Pope Vitalian sent Theodore of Tarsus to be Archbishop of Canterbury. At the same time the North African scholar Hadrian became abbot of St A ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Épinal
Épinal (; ; ) is a Communes of France, commune in northeastern France and the prefecture of the Vosges (department), Vosges Departments of France, department. Geography The commune has a land area of . It is situated on the river Moselle, south of Nancy, France, Nancy. Épinal station has rail connections to Paris, Remiremont, Strasbourg, Belfort and Nancy. History The mythical founding date of Épinal is said to be 983 since celebrations took place for the "Millennium" in June 1983. This date was chosen for political reasons to mark a "starting point" following the election of Philippe Séguin as mayor in March 1983. In 1444, the town of Épinal was still part of the domain of the Prince-Bishopric of Metz, bishops of Metz. In September, representatives of the town took advantage of King Charles VII of France, Charles VII's passage through Nancy to offer him the submission of the town and to ask for his protection in return. The act of submission of Épinal is dated Septem ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Southumbria
The Southumbrians () were the Anglo-Saxon people occupying northern Mercia. The term might not have been used by the Mercians and was instead possibly coined by the Deiran or Bernician people as a territorial response to their own Kingdom of Northumbria.Blair, P. Hunter, "The Northumbrians and their Southern Frontier", ''Archaeologia Aeliana'', fourth series, 26 (1948), pp. 98-126 The ''Anglo-Saxon Chronicle'' refers to King Coenred as having become the King of the Southumbrians in 702, two years before he became King of all the Mercians. The fact that Coenred was the son of Wulfhere, the Mercian King, implies that Southumbria was a sub-kingdom of Mercia. More generally, Southumbria is used by modern historians to refer conveniently to all of Anglo-Saxon England south of the Humber estuary The Humber is a large tidal estuary on the east coast of Northern England. It is formed at Trent Falls, Faxfleet, by the confluence of the tidal rivers River Ouse, Yorkshire, Ouse and ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Erfurt
Erfurt () is the capital (political), capital and largest city of the Central Germany (cultural area), Central German state of Thuringia, with a population of around 216,000. It lies in the wide valley of the Gera (river), River Gera, in the southern part of the Thuringian Basin, north of the Thuringian Forest, and in the middle of a line of the six largest Thuringian cities ('':de:Thüringer Städtekette, Thüringer Städtekette''), stretching from Eisenach in the west, via Gotha, Erfurt, Weimar and Jena, to Gera in the east. Together with Kassel and Göttingen, it is one of the cities with more than 100,000 inhabitants lying closest to the geographic centre of Germany. Erfurt is south-west of Leipzig, north-east of Frankfurt, south-west of Berlin and north of Munich. Erfurt's old town is one of the best preserved medieval city centres in Germany. The Gera (river), Gera is spanned by the Krämerbrücke, Merchants' Bridge (''Krämerbrücke''), one of the rare bridges with ho ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Corpus Glossary
The Corpus Glossary is one of many Anglo-Saxon glossaries. Alongside many entries which gloss Latin words with simpler Latin words or explanations, it also includes numerous Old English glosses on Latin words, making it one of the oldest extant texts in the English language. History The manuscript of the Corpus Glossary, Cambridge Corpus Christi College, 144, dates to the 8th century. The manuscript in fact contains two glossaries, the first of which is short, and the second of which (fols. 4–64v, to which the name 'Corpus Glossary' usually refers) is much longer. This latter contains almost the full text of the Épinal-Erfurt glossary (deriving independently from the same archetype as the Épinal and Erfurt manuscripts), along with about as much extra material again.Phillip Pulsiano, ‘Prayers, Glosses and Glossaries’, in ''A Companion to Anglo-Saxon Literature'', ed. by Phillip Pulsiano and Elaine Treharne (Oxford, 2001), pp. 209–30 (p. 218). It also shares much materia ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Henry Sweet
Henry Sweet (15 September 1845 – 30 April 1912) was an English philologist, phonetician and grammarian.''Concise Oxford Companion to the English Language'', as hosted oencyclopedia.com/ref> As a philologist, he specialized in the Germanic languages, particularly Old English and Old Norse. In addition, Sweet published works on larger issues of phonetics and grammar in language and the teaching of languages. Many of his ideas have remained influential, and a number of his works continue to be in print, being used as course texts at colleges and universities. Life and work Henry Sweet was born in St Pancras, London. He was educated at Bruce Castle School and King's College School, London."SWEET, Henry MA, PhD, LLD", in '' Who Was Who 1897–1915'' (London: A. & C. Black, 1988 reprint, ) In 1864, he spent a short time studying at Heidelberg University. Upon his return to England, he took up an office job with a trading company in London. Five years later, aged twenty-four, he w ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Early English Text Society
The Early English Text Society (EETS) is a text publication society founded in 1864 which is dedicated to the editing and publication of early English texts, especially those only available in manuscript. Most of its volumes contain editions of Middle English or Old English texts. It is known for being the first to print many important English manuscripts, including Cotton Nero A.x, which contains ''Pearl'', '' Sir Gawain and the Green Knight'', and other poems. History The Society was founded in England in 1864 by Frederick James Furnivall. Its stated goal was "on the one hand, to print all that is most valuable of the yet unprinted in English, and, on the other, to re-edit and reprint all that is most valuable in printed English books, which from their scarcity or price are not within the reach of the student of moderate means." In 1921 Mabel Day became the assistant director of the EETS. She is remembered for her work with the EETS and with Sir Israel Gollancz who was ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Clarendon Press
Oxford University Press (OUP) is the publishing house of the University of Oxford. It is the largest university press in the world. Its first book was printed in Oxford in 1478, with the Press officially granted the legal right to print books by decree in 1586. It is the second-oldest university press after Cambridge University Press, which was founded in 1534. It is a department of the University of Oxford. It is governed by a group of 15 academics, the Delegates of the Press, appointed by the vice-chancellor of the University of Oxford. The Delegates of the Press are led by the Secretary to the Delegates, who serves as OUP's chief executive and as its major representative on other university bodies. Oxford University Press has had a similar governance structure since the 17th century. The press is located on Walton Street, Oxford, opposite Somerville College, in the inner suburb of Jericho. For the last 400 years, OUP has focused primarily on the publication of pedagogic ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Old English Dictionaries
Old or OLD may refer to: Places *Old, Baranya, Hungary *Old, Northamptonshire, England *Old Street station, a railway and tube station in London (station code OLD) *OLD, IATA code for Old Town Municipal Airport and Seaplane Base, Old Town, Maine, United States People *Old (surname) Music *OLD (band), a grindcore/industrial metal group * ''Old'' (Danny Brown album), a 2013 album by Danny Brown * ''Old'' (Starflyer 59 album), a 2003 album by Starflyer 59 * "Old" (song), a 1995 song by Machine Head *"Old", a 1982 song by Dexys Midnight Runners from ''Too-Rye-Ay'' Other uses * ''Old'' (film), a 2021 American thriller film *''Oxford Latin Dictionary'' *Online dating *Over-Locknut Distance (or Dimension), a measurement of a bicycle wheel and frame See also *Old age *List of people known as the Old *''Old LP'', a 2019 album by That Dog * * *Olde, a list of people with the surname *Olds (other) Olds may refer to: People * The olds, a jocular and irreverent online nick ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]