Zdravitsa
   HOME

TheInfoList



OR:

''Zdravitsa'', Op. 85, ( rus, Здра́вица, p=ˈzdravʲɪt͡sə, t=A Toast!) is a cantata written by
Sergei Prokofiev Sergei Sergeyevich Prokofiev; alternative transliterations of his name include ''Sergey'' or ''Serge'', and ''Prokofief'', ''Prokofieff'', or ''Prokofyev''., group=n (27 April .S. 15 April1891 – 5 March 1953) was a Russian composer, ...
in 1939 to celebrate
Stalin Joseph Vissarionovich Stalin (born Ioseb Besarionis dze Jughashvili; – 5 March 1953) was a Georgian revolutionary and Soviet political leader who led the Soviet Union from 1924 until his death in 1953. He held power as General Secretar ...
's 60th birthday. Its title is sometimes translated as ''Hail to Stalin'' in English. A performance lasts around thirteen minutes.


Background

After Prokofiev returned to the
Soviet Union The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a List of former transcontinental countries#Since 1700, transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, ...
, he was viewed as a suspect in the eyes of the Stalinist regime and was under scrutiny. Numerous Soviet artists had already been arrested or even executed for creating art that was deemed too 'formalistic' by Soviet officials. Indeed, when Prokofiev collaborated with
theatre director A theatre director or stage director is a professional in the theatre field who oversees and orchestrates the mounting of a theatre production such as a play, opera, dance, drama, musical theatre performance, etc. by unifying various endeavors a ...
Vsevolod Meyerhold Vsevolod Emilyevich Meyerhold (russian: Всеволод Эмильевич Мейерхольд, translit=Vsévolod Èmíl'evič Mejerchól'd; born german: Karl Kasimir Theodor Meyerhold; 2 February 1940) was a Russian and Soviet theatre ...
for his opera '' Semyon Kotko'', the opera's premiere was postponed due to Meyerhold being arrested on 20 June 1939. Meyerhold was executed on 2 February 1940.Jaffé, p.158 In October 1939, Prokofiev was invited to write ''Zdravitsa'' for the approaching celebrations of
Stalin Joseph Vissarionovich Stalin (born Ioseb Besarionis dze Jughashvili; – 5 March 1953) was a Georgian revolutionary and Soviet political leader who led the Soviet Union from 1924 until his death in 1953. He held power as General Secretar ...
's 60th birthday on 21 December.Jaffé, p.159 Foreigners were unaware that his first wife, Lina, and their two sons were being held in Siberia as hostages for his compliance.


Libretto

The libretto, which according to the first edition was taken from "Russian, Ukrainian, Belorussian, Kumïk, Kurd, Mari, and Mordovian sources", is a patchwork of poems taken from a 534-page pseudo-folkloristic collection celebrating the 20th anniversary of the
October Revolution The October Revolution,. officially known as the Great October Socialist Revolution. in the Soviet Union, also known as the Bolshevik Revolution, was a revolution in Russia led by the Bolshevik Party of Vladimir Lenin that was a key mome ...
. The fabricated contents were ostensibly the work of ordinary citizens from the USSR's many regions and ethnic groups. The anonymous government writers' attempts to imitate folk byliny are done in a clumsy and blundering manner. The selection was made by officials of the Radio Committee, which Prokofiev then reordered and edited. Using previously published texts obviated the need for official approval which new ones would have required and prevented a repeat of the damaging fiasco that had occurred when the '' Cantata for the 20th Anniversary of the October Revolution'' had to be rewritten after Prokofiev had produced his own libretto without official guidance.


Analysis

Simon Morrison Simon Morrison is a scholar and writer specializing in 20th-century music, particularly Russian, Soviet, and French music, with special interests in dance, cinema, aesthetics, and historically informed performance based on primary sources. He has ...
notes that "in explicit contrast to the reality of mass incarceration, starvation, and execution, dravitsa and similar propaganda worksoffer benign images of resplendent harvests and harmonious labor". The cantata opens with a sighing motif on trumpets, after which the strings play an expansive, flowing melody in C major. The choir suddenly enters, and the music picks up speed. The choir slips cheekily into distant keys now and then, but the harmonic language contains nothing too 'unorthodox' which would have been anathema to Soviet musical strictures. Faster staccato sections continue to alternate with slower flowing sections. Of special interest is the penultimate section, where the choir races up and down a C major scale (spanning more than two octaves), rather like a child practising piano scales: the British journalist,
Alexander Werth Alexander Werth (4 February 1901, St Petersburg – 5 March 1969, Paris) was a Russian-born, naturalized British writer, journalist, and war correspondent. Biography Werth fled with his father and grandfather to the United Kingdom in the wak ...
(author of ''Musical Uproar in Moscow''), "wondered whether rokofievhadn't just the tip of his tongue in his cheek as he made the good simple ''kolkhozniks'' sing a plain C-major scale, up and down, up and down, and up and down again...". The orchestra provides alternating G and A-flat pedal notes. The cantata ends in a blazing C major, a favourite key of Prokofiev (cf. Piano Concerto No. 3, ''Russian Overture'', and Symphony No. 4), while the choir sings, ''"You are the banner flying from our mighty fortress! You are the flame that warms our spirit and our blood, O Stalin, Stalin!"''
Sviatoslav Richter Sviatoslav Teofilovich Richter, group= ( – August 1, 1997) was a Soviet classical pianist. He is frequently regarded as one of the greatest pianists of all time, Great Pianists of the 20th Century and has been praised for the "depth of his int ...
, in
Bruno Monsaingeon Bruno Monsaingeon (; born 5 December 1943) is a French filmmaker, writer, and violinist. He has made a number of documentary films about famous twentieth-century musicians, including Glenn Gould, Sviatoslav Richter, David Oistrakh, Piotr Anderszews ...
's documentary, criticizes the "brutal" Prokofiev for working on commission "without principles" and calls ''Zdravitsa'' unplayable today due to its subject matter, but, nevertheless, an "absolute work of genius".


Performance history

The cantata premiered on 21 December 1939 in
Moscow Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 millio ...
, conducted by
Nikolai Golovanov Nikolai Semyonovich Golovanov (russian: Никола́й Семёнович Голова́нов, Nikoláy Semyónovich Golovánov) ( Adoption_of_the_Gregorian_calendar#Adoption_in_Eastern_Europe.html" ;"title="/nowiki> o.s._9.html" ;"title="Adop ...
. It was broadcast twice in 1952. After de-Stalinization, the text, like many others, was rewritten to remove references to the now partially disgraced Stalin. In the editions of 1970 and 1984, the toast becomes a toast to the Communist Party of the Soviet Union.


Text and translation


Instrumentation

The cantata is scored for piccolo, 2 flutes, 2
oboe The oboe ( ) is a type of double reed woodwind instrument. Oboes are usually made of wood, but may also be made of synthetic materials, such as plastic, resin, or hybrid composites. The most common oboe plays in the treble or soprano range. ...
s, English horn, 2 clarinets, bass clarinet, 2 bassoons, contrabassoon, 4
horns Horns or The Horns may refer to: * Plural of Horn (instrument), a group of musical instruments all with a horn-shaped bells * The Horns (Colorado), a summit on Cheyenne Mountain * ''Horns'' (novel), a dark fantasy novel written in 2010 by Joe Hill ...
, 3
trumpets The trumpet is a brass instrument commonly used in classical and jazz ensembles. The trumpet group ranges from the piccolo trumpet—with the highest register in the brass family—to the bass trumpet, pitched one octave below the standard B ...
, 3
trombones The trombone (german: Posaune, Italian, French: ''trombone'') is a musical instrument in the brass family. As with all brass instruments, sound is produced when the player's vibrating lips cause the air column inside the instrument to vibrate ...
,
tuba The tuba (; ) is the lowest-pitched musical instrument in the brass family. As with all brass instruments, the sound is produced by lip vibrationa buzzinto a mouthpiece. It first appeared in the mid-19th century, making it one of the ne ...
,
timpani Timpani (; ) or kettledrums (also informally called timps) are musical instruments in the percussion family. A type of drum categorised as a hemispherical drum, they consist of a membrane called a head stretched over a large bowl traditionally ...
,
percussion A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater including attached or enclosed beaters or rattles struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. Ex ...
( woodblocks, snare drum,
tambourine The tambourine is a musical instrument in the percussion family consisting of a frame, often of wood or plastic, with pairs of small metal jingles, called "zills". Classically the term tambourine denotes an instrument with a drumhead, though ...
,
triangle A triangle is a polygon with three edges and three vertices. It is one of the basic shapes in geometry. A triangle with vertices ''A'', ''B'', and ''C'' is denoted \triangle ABC. In Euclidean geometry, any three points, when non- colline ...
,
cymbals A cymbal is a common percussion instrument. Often used in pairs, cymbals consist of thin, normally round plates of various alloys. The majority of cymbals are of indefinite pitch, although small disc-shaped cymbals based on ancient designs soun ...
, bass drum,
tam-tam A gongFrom Indonesian and ms, gong; jv, ꦒꦺꦴꦁ ; zh, c=鑼, p=luó; ja, , dora; km, គង ; th, ฆ้อง ; vi, cồng chiêng; as, কাঁহ is a percussion instrument originating in East Asia and Southeast Asia. Gongs ...
,
xylophone The xylophone (; ) is a musical instrument in the percussion family that consists of wooden bars struck by mallets. Like the glockenspiel (which uses metal bars), the xylophone essentially consists of a set of tuned wooden keys arranged in ...
,
tubular bell Tubular bells (also known as chimes) are musical instruments in the percussion family. Their sound resembles that of church bells, carillon, or a bell tower; the original tubular bells were made to duplicate the sound of church bells within a ...
s), harp,
piano The piano is a stringed keyboard instrument in which the strings are struck by wooden hammers that are coated with a softer material (modern hammers are covered with dense wool felt; some early pianos used leather). It is played using a keybo ...
, strings, and a
choir A choir ( ; also known as a chorale or chorus) is a musical ensemble of singers. Choral music, in turn, is the music written specifically for such an ensemble to perform. Choirs may perform music from the classical music repertoire, which sp ...
.


Recordings


Notes


References

*Jaffé, Daniel ''Sergey Prokofiev'' (London: Phaidon, 1998; rev. 2008) *Werth, Alexander ''The Year of Stalingrad'' (London: Hamish Hamilton, 1946)


External links


Recording of ''Zdravitsa''
Valeri Polyanski (conductor) and the Russian State Symphonic Orchestra, Russian State Symphonic Capella. {{Sergei Prokofiev Cantatas by Sergei Prokofiev 1939 compositions Compositions in C major