Rev. William Montgomery (1871–1930) was a

Presbyterian Presbyterianism is a part of the Reformed tradition within Protestantism that broke from the Roman Catholic Church in Scotland by John Knox, who was a priest at St. Giles Cathedral (Church of Scotland). Presbyterian churches derive their n ...

minister and a

British British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories, and Crown Dependencies. ** Britishness, the British identity and common culture * British English, ...

codebreaker who worked in Room 40 during

World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was List of wars and anthropogenic disasters by death toll, one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, ...

. Montgomery and Nigel de Grey deciphered the Zimmermann Telegram, which helped bring the U.S. into World War I. At this time (1917), Montgomery was 45. He was an authority on

Augustine of Hippo Augustine of Hippo ( , ; la, Aurelius Augustinus Hipponensis; 13 November 354 – 28 August 430), also known as Saint Augustine, was a theologian and philosopher of Berber origin and the bishop of Hippo Regius in Numidia, Roman North Afr ...

and a translator of

theological Theology is the systematic study of the nature of the divine and, more broadly, of religious belief. It is taught as an academic discipline, typically in universities and seminaries. It occupies itself with the unique content of analyzing the s ...

works from German. No work, it was said, had ever been so idiomatically and yet so faithfully rendered as his translation of

Albert Schweitzer Ludwig Philipp Albert Schweitzer (; 14 January 1875 – 4 September 1965) was an Alsatian-German/French polymath. He was a theologian, organist, musicologist, writer, humanitarian, philosopher, and physician. A Lutheran minister, Schweit ...

's ''Quest of the Historical Jesus'', published in 1914.

References

External links

* * British people of World War I Signals intelligence of World War I Pre-computer cryptographers British cryptographers 20th-century Presbyterian ministers 1871 births 1930 deaths {{UK-mil-bio-stub