Tsade (letter)
   HOME

TheInfoList



OR:

Tsade (also spelled , , , , tzadi, sadhe, tzaddik) is the eighteenth
letter Letter, letters, or literature may refer to: Characters typeface * Letter (alphabet), a character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet. * Letterform, the graphic form of a letter of the alphabe ...
of the
Semitic abjads An abjad (, ar, أبجد; also abgad) is a writing system in which only consonants are represented, leaving vowel sounds to be inferred by the reader. This contrasts with other alphabets, which provide graphemes for both consonants and vowel ...
, including Phoenician ṣādē ,
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
ṣādi ,
Aramaic The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...
ṣāḏē ,
Syriac Syriac may refer to: *Syriac language, an ancient dialect of Middle Aramaic *Sureth, one of the modern dialects of Syriac spoken in the Nineveh Plains region * Syriac alphabet ** Syriac (Unicode block) ** Syriac Supplement * Neo-Aramaic languages a ...
ṣāḏē ܨ, Ge'ez ṣädäy , and
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
. Its oldest phonetic value is under debate, although there is a variety of pronunciations in different modern Semitic languages and their dialects. It represents the coalescence of three
Proto-Semitic Proto-Semitic is the hypothetical reconstructed proto-language ancestral to the Semitic languages. There is no consensus regarding the location of the Proto-Semitic '' Urheimat''; scholars hypothesize that it may have originated in the Levant ( ...
" emphatic consonants" in Canaanite.
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
, which kept the phonemes separate, introduced variants of and to express the three (see , ). In Aramaic, these emphatic consonants coalesced instead with '' ʿayin'' and '' ṭēt'', respectively, thus Hebrew ''ereṣ'' ארץ (earth) is ''araʿ'' ארע in Aramaic. The Phoenician letter is continued in the
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
san (Ϻ) and possibly
sampi Sampi (modern: ϡ; ancient shapes: , ) is an archaic letter of the Greek alphabet. It was used as an addition to the classical 24-letter alphabet in some eastern Ionic dialects of ancient Greek in the 6th and 5th centuries BC, to denote some t ...
(Ϡ), and in
Etruscan __NOTOC__ Etruscan may refer to: Ancient civilization *The Etruscan language, an extinct language in ancient Italy *Something derived from or related to the Etruscan civilization **Etruscan architecture **Etruscan art **Etruscan cities ** Etrusca ...
𐌑 ''Ś''. It may have inspired the form of the letter tse in the
Glagolitic The Glagolitic script (, , ''glagolitsa'') is the oldest known Slavic alphabet. It is generally agreed to have been created in the 9th century by Saint Cyril, a monk from Thessalonica. He and his brother Saint Methodius were sent by the Byzan ...
and
Cyrillic alphabet , bg, кирилица , mk, кирилица , russian: кириллица , sr, ћирилица, uk, кирилиця , fam1 = Egyptian hieroglyphs , fam2 = Proto-Sinaitic , fam3 = Phoenician , fam4 = Gr ...
s. The corresponding letter of the
Ugaritic alphabet The Ugaritic writing system is a cuneiform abjad (consonantal alphabet) used from around either 1400 BCE or 1300 BCE for Ugaritic, an extinct Northwest Semitic language, and discovered in Ugarit (modern Ras Al Shamra), Syria, in 1928. It ...
is 𐎕 ''ṣade''. The letter is named "tsadek" in Yiddish, and Hebrew speakers often give it a similar name as well. This name for the letter probably originated from a fast recitation of the alphabet (i.e., "''tsadi'', ''
qoph Qoph ( Phoenician Qōp ) is the nineteenth letter of the Semitic scripts. Aramaic Qop is derived from the Phoenician letter, and derivations from Aramaic include Hebrew Qof , Syriac Qōp̄ ܩ and Arabic . Its original sound value was a ...
''" → "''tsadiq'', ''qoph''"), influenced by the Hebrew word ''
tzadik Tzadik ( he, צַדִּיק , "righteous ne, also ''zadik'', ''ṣaddîq'' or ''sadiq''; pl. ''tzadikim'' ''ṣadiqim'') is a title in Judaism given to people considered righteous, such as biblical figures and later spiritual masters. The ...
'', meaning "righteous person".


Origins

The origin of is unclear. It may have come from a
Proto-Sinaitic script Proto-Sinaitic (also referred to as Sinaitic, Proto-Canaanite when found in Canaan, the North Semitic alphabet, or Early Alphabetic) is considered the earliest trace of alphabetic writing and the common ancestor of both the Ancient South Arabian ...
based on a pictogram of a plant, perhaps a papyrus plant, or a
fish hook A fish hook or fishhook, formerly also called angle (from Old English ''angol'' and Proto-Germanic ''*angulaz''), is a hook used to catch fish either by piercing and embedding onto the inside of the fish mouth (angling) or, more rarely, by impal ...
(in
Modern Hebrew Modern Hebrew ( he, עברית חדשה, ''ʿivrít ḥadašá ', , '' lit.'' "Modern Hebrew" or "New Hebrew"), also known as Israeli Hebrew or Israeli, and generally referred to by speakers simply as Hebrew ( ), is the standard form of the H ...
, ' means " ehunt d, and in Arabic ' means " ehunted").


Hebrew tsadi

Hebrew spelling: or .


Name

In
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
, the letter's name is ''tsadi'' or ''ṣadi'', depending on whether the letter is transliterated as Modern Israeli "ts" or Tiberian "ṣ". Alternatively, it can be called ''tsadik'' or ''ṣadik'', spelled צָדִּיק, influenced by its Yiddish name ''tsadek'' and the Hebrew word ''tzadik''.


Variations

, like kaph, mem, pe, and
nun A nun is a woman who vows to dedicate her life to religious service, typically living under vows of poverty, chastity, and obedience in the enclosure of a monastery or convent.''The Oxford English Dictionary'', vol. X, page 599. The term is o ...
, has a final form, used at the end of words. Its shape changes from to .


Pronunciation

In
Modern Hebrew Modern Hebrew ( he, עברית חדשה, ''ʿivrít ḥadašá ', , '' lit.'' "Modern Hebrew" or "New Hebrew"), also known as Israeli Hebrew or Israeli, and generally referred to by speakers simply as Hebrew ( ), is the standard form of the H ...
, צ ''tsade'' represents a
voiceless alveolar affricate A voiceless alveolar affricate is a type of affricate consonant pronounced with the tip or blade of the tongue against the alveolar ridge (gum line) just behind the teeth. This refers to a class of sounds, not a single sound. There are several ty ...
. This is the same in
Yiddish Yiddish (, or , ''yidish'' or ''idish'', , ; , ''Yidish-Taytsh'', ) is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a ve ...
. Historically, it likely represented a
pharyngealized Pharyngealization is a secondary articulation of consonants or vowels by which the Human pharynx, pharynx or epiglottis is constricted during the articulation of the sound. IPA symbols In the International Phonetic Alphabet, pharyngealization can ...
; which became in Ashkenazi pronunciation. A
geresh Geresh ( in Hebrew: ‎ or ‎ , or medieval ) is a sign in Hebrew writing. It has two meanings. #An apostrophe-like sign (also known colloquially as a ''chupchik'') placed after a letter: #* as a diacritic that modifies the pronunciation ...
can also be placed after ''tsade'' (), giving it the sound (or, in a hypercorrected pronunciation, a
pharyngealized Pharyngealization is a secondary articulation of consonants or vowels by which the Human pharynx, pharynx or epiglottis is constricted during the articulation of the sound. IPA symbols In the International Phonetic Alphabet, pharyngealization can ...
), e.g. chips. Ṣade appears as amongst
Yemenite Jews Yemenite Jews or Yemeni Jews or Teimanim (from ''Yehudei Teman''; ar, اليهود اليمنيون) are those Jews Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Is ...
and other Jews from the
Middle East The Middle East ( ar, الشرق الأوسط, ISO 233: ) is a geopolitical region commonly encompassing Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Province), East Thrace (Europ ...
. Some
Sephardi Jews Sephardic (or Sephardi) Jews (, ; lad, Djudíos Sefardíes), also ''Sepharadim'' , Modern Hebrew: ''Sfaradim'', Tiberian: Səp̄āraddîm, also , ''Ye'hude Sepharad'', lit. "The Jews of Spain", es, Judíos sefardíes (or ), pt, Judeus sefa ...
pronounce צ like a regular s, and this is the sound value it has in Judaeo-Spanish, as in "masa" (
matzo Matzah or matzo ( he, מַצָּה, translit=maṣṣā'','' pl. matzot or Ashk. matzos) is an unleavened flatbread that is part of Jewish cuisine and forms an integral element of the Passover festival, during which '' chametz'' ( leaven ...
) or "sadik" (
tzadik Tzadik ( he, צַדִּיק , "righteous ne, also ''zadik'', ''ṣaddîq'' or ''sadiq''; pl. ''tzadikim'' ''ṣadiqim'') is a title in Judaism given to people considered righteous, such as biblical figures and later spiritual masters. The ...
).


Significance

In
gematria Gematria (; he, גמטריא or gimatria , plural or , ''gimatriot'') is the practice of assigning a numerical value to a name, word or phrase according to an alphanumerical cipher. A single word can yield several values depending on the cipher ...
, represents the number 90. Its final form represents 900, but this is rarely used, taw, taw, and qof (400+400+100) being used instead. As an abbreviation, it stands for ''ṣafon'', north. is also one of the seven letters that receive a special crown (called ''tagin'') when written in a Sefer Torah. See shin, ‘ayin, ,
nun A nun is a woman who vows to dedicate her life to religious service, typically living under vows of poverty, chastity, and obedience in the enclosure of a monastery or convent.''The Oxford English Dictionary'', vol. X, page 599. The term is o ...
,
zayin Zayin (also spelled zain or zayn or simply zay) is the seventh letter of the Semitic abjads, including Phoenician Zayin , Hebrew Zayin , Yiddish Zoyen , Aramaic Zain , Syriac Zayn ܙ, and Arabic Zayn or Zāy . It represents the sound . The ...
, and
gimmel Gimel is the third letter of the Semitic abjads, including Phoenician Gīml , Hebrew Gimel , Aramaic Gāmal , Syriac Gāmal , and Arabic (in alphabetical order; fifth in spelling order). Its sound value in the original Phoenician and in all d ...
.


Arabic ṣād

The letter is named ' and in
Modern Standard Arabic Modern Standard Arabic (MSA) or Modern Written Arabic (MWA), terms used mostly by linguists, is the variety of standardized, literary Arabic that developed in the Arab world in the late 19th and early 20th centuries; occasionally, it also ref ...
is pronounced . It is written in several ways depending in its position in the word: Chapter ''Ṣād'' of the
Quran The Quran (, ; Standard Arabic: , Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters (pl.: , s ...
is named for this letter, which begins the chapter. The phoneme is not native to
Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...
, Ottoman Turkish, or
Urdu Urdu (;"Urdu"
'' * Z → Usage *
Tse (Cyrillic) Tse (Ц ц; italics: ), also known as Ce, is a letter of the Cyrillic script. It commonly represents the voiceless alveolar affricate , similar but not identical to the pronunciation of zz in "pizza" or ts in cats. In the standard Iron di ...


Notes


External links

{{Northwest Semitic abjad Phoenician alphabet Arabic letters Hebrew letters Letters with final form