''Troublesome Night 16'' is a 2002 Hong Kong horror comedy film produced by Nam Yin and directed by Yip Wai-ying. It is the 16th of the 20 films in the ''Troublesome Night'' film series.

Plot

Bud Gay and Bud Yan travel back in time to the

Song dynasty The Song dynasty (; ; 960–1279) was an imperial dynasty of China that began in 960 and lasted until 1279. The dynasty was founded by Emperor Taizu of Song following his usurpation of the throne of the Later Zhou. The Song conquered the rest ...

and encounter characters from the 14th century Chinese classical novel ''

Water Margin ''Water Margin'' (''Shuihu zhuan'') is one of the earliest Chinese novels written in vernacular Mandarin, and is attributed to Shi Nai'an. It is also translated as ''Outlaws of the Marsh'' and ''All Men Are Brothers''. The story, which is s ...

''. The movie

spoof Spoof, spoofs, spoofer, or spoofing may refer to: * Forgery of goods or documents * Semen, in Australian slang * Spoof (game), a guessing game * Spoofing (finance), a disruptive algorithmic-trading tactic designed to manipulate markets __NOTOC__ ...

s the story of

Wu Song Wu Song ( zh, c=武松, p=wǔ sōng), also known as Wu the Second ( zh, c=武二郎, p=wŭ èrláng, labels=no), is a legendary hero recounted since the 13th century; and one of the well-known fictional characters in the ''Water Margin'', one of ...

avenging his brother, with the Buds playing important roles in affecting how the story unfolds.

Cast

Simon Lui Simon Lui Yue Yeung (; born 8 July 1964), also known as Simon Loui and Simon Yu, is a highly prolific Hong Kong-based actor famous for starring in many low-budget and/or horror films since the early 1990s. He began drawing attention when he was fe ...

as Ximen Qing *

Yammie Lam Yammie Lam Kit-ying (27 April 1963 – 31 October 2018), also known as Yammie Nam, was a Hong Kong actress and most notable for her performances in TVB drama series ''The Greed of Man'' and ''Looking Back In Anger'', as well as in the film series ...

as Pan Jinlian *

Law Lan Law Lan () MHAwarded in her original name Lo Yin-ying (born Lo Yin-ying (); 13 November 1934), is a veteran Hong Kong actress in both the film and TV industry. Career She first started out in the film industry in 1939, cast in antagonistic roles ...

as Mrs Bud Lung / Granny Wang *

Kenny Bee Chung Chun-to (born 23 February 1953), also known by his stage name Kenny Bee, is a Hong Kong singer, musician and actor. He is best known as the singer of the group the Wynners, and as a solo artist who has been active in the Hong Kong ente ...

Song Jiang A song is a musical composition intended to be performed by the human voice. This is often done at distinct and fixed pitches (melodies) using patterns of sound and silence. Songs contain various forms, such as those including the repetition ...

* Lawrence Lau as Wu Dalang * Tong Ka-fai as Bud Gay * Ronnie Cheung as Bud Yan * Onitsuka as Lai Chor-pat /

Yan Qing Yan Qing is a fictional character in ''Water Margin'', one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "''Langzi''" (浪子; meaning "the Wanderer" or "the Prodigal"), he ranks last among the 36 Heavenly Spirits, the fir ...

* Mr Nine as Lai Chor-kau /

Lu Zhishen Lu Zhishen is a fictional character in '' Water Margin'', one of the four great classical novels in Chinese literature. He is the main character in the first segment of the novel, which spans about six chapters. Nicknamed "Flowery Monk", he ra ...

* Chan Sze-wai as Sandy * Ken Chung as

External links

* * 2002 comedy horror films 2002 films Hong Kong comedy horror films 2000s Cantonese-language films Troublesome Night (film series) 2000s Hong Kong films {{2000s-HongKong-film-stub