Thenali
   HOME

TheInfoList



OR:

''Thenali'' is a 2000 Indian Tamil-language
comedy film A comedy film is a category of film which emphasizes humor. These films are designed to make the audience laugh through amusement. Films in this style traditionally have a happy ending (black comedy being an exception). Comedy is one of the ol ...
co-written and directed by
K. S. Ravikumar K. S. Ravikumar (born 30 May 1958) is an Indian film director, screenwriter, producer, actor, primarily working in Tamil films. Career 1990–1997 Ravikumar worked as co-director on R. B. Choudary's production ''Pudhu Vasantham'' direct ...
. The film stars Kamal Haasan,
Jayaram Jayaram Subramaniam, (born 10 December 1965) known mononymously as Jayaram, is an Indian actor who predominantly appears in Malayalam,Tamil films, along with a few Telugu films. He is also a chenda percussionist, mimicry artist, and occasional ...
, Devayani and
Jyothika Jyothika Saravanan (; born 18 October 1978) is an Indian actress, model and film producer who predominantly appears in Tamil films.
, with
Delhi Ganesh Delhi Ganesh is an Indian actor who mostly acts in supporting roles in Tamil cinema and serials. He has acted in more than 400 films from 1976 to present. Before films, he was a member of the Delhi-based theatre troupe, ''Dakshina Bharata Natak ...
, Charle, Ramesh Khanna and
Madhan Bob S. Krishnamoorthy (born 19 October 1953) professionally known as Madhan Bob, is an Indian actor and comedian, appearing in many Tamil films in supporting roles. Madhan Babu is known for his amusing facial expressions, laughter and protruding ey ...
in supporting roles. It revolves around the title character who follows his psychiatrist Kailash on vacation to cure his numerous phobias. When Thenali becomes closer to Kailash's family, Kailash becomes increasingly obsessed with getting rid of him. ''Thenali'', inspired by the 1991 American film ''
What About Bob? ''What About Bob?'' is a 1991 American black comedy film directed by Frank Oz and starring Bill Murray and Richard Dreyfuss. Murray plays Bob Wiley, a troubled patient who follows his self-centered psychotherapist Dr. Leo Marvin (Dreyfuss) o ...
'', is the first film produced by Ravikumar's company R. K. Celluloids, and the dialogues were written by
Crazy Mohan Mohan Rangachari (16 October 1952 – 10 June 2019) known professionally as Crazy Mohan, was an Indian actor, comedian, screenwriter and playwright. An engineer by profession, Mohan started writing plays and established his own drama troupe calle ...
. It was photographed by Priyan and edited by K. Thanikachalam, while the music was composed by A. R. Rahman. The film was shot predominantly in
Ooty Ooty (), officially known as Udhagamandalam (also known as Ootacamund (); abbreviated as Udhagai), is a city and a municipality in the Nilgiris district of the South Indian state of Tamil Nadu. It is located north west of Coimbatore and so ...
and
Kodaikanal Kodaikanal () is a hill station which is located in Dindigul district in the state of Tamil Nadu, India. Its name in the Tamil language means "The Gift of the Forest". Kodaikanal is referred to as the "Princess of Hill stations" and has a long ...
, while some song sequences were shot in New Zealand. The film was released on 26 October 2000 to positive reviews and became a silver jubilee hit. The film won three
Tamil Nadu State Film Awards Tamil Nadu State Film Awards were given for excellence in Tamil cinema in India. They were given annually to honour the best talents and provide encouragement and incentive to the South Indian film industry by the Government of Tamil Nadu. The aw ...
, including a
Special Jury A special jury, which is a jury selected from a special roll of persons with a restrictive qualification, could be used for civil or criminal cases, although in criminal cases only for misdemeanours such as seditious libel. The party opting for a sp ...
award for Jayaram's performance, and Ravikumar won the Cinema Express Award for Best Director – Tamil.


Plot

Thenali Soman is a Sri Lankan Tamil refugee who has come to
Chennai Chennai (, ), formerly known as Madras ( the official name until 1996), is the capital city of Tamil Nadu, the southernmost Indian state. The largest city of the state in area and population, Chennai is located on the Coromandel Coast of th ...
for psychiatric treatment. This is because of numerous phobias he has developed due to the Sri Lankan Civil War. Panchabhootham and his assistant, the doctors treating Thenali, are jealous of a relatively junior doctor Kailash getting all the media attention. They send Thenali over to him, believing his failure to cure Thenali of his phobias will derail his success. Soon after their first appointment, Kailash heads to his home in
Kodaikanal Kodaikanal () is a hill station which is located in Dindigul district in the state of Tamil Nadu, India. Its name in the Tamil language means "The Gift of the Forest". Kodaikanal is referred to as the "Princess of Hill stations" and has a long ...
on a vacation with his wife Jalaja and his two children. Kailash tells Thenali to wait until after the vacation before his therapy can begin, but Panchabhootham asks for Thenali to go meet Kailash while on vacation. Thenali reaches Kailash's house. He falls in love with Janaki, Kailash's younger sister, which is vehemently opposed by the latter. Kailash becomes increasingly mad with Thenali's antics and even begins to suspect that his wife has an affair with Thenali, as she has a soft corner for the latter. He even tries to kill Thenali by tying him to a tree with a time bomb. Thenali, thinking it is a fake bomb used only to relieve him from his fears, removes it and puts it in Kailash's house where it explodes. Seeing this, Kailash suffers a paralytic attack. Thenali later marries Janaki. While Thenali, Kailash, and family are at a picnic, Thenali's long-lost wife whose name is also Janaki shows up and reunites with him. Enraged, Kailash jumps out of his wheelchair and berates Thenali for ruining his sister Janaki's life, but soon realises this was all a set-up by Thenali to cure Kailash's paralysis through a drama, which succeeded; the woman was actually actress
Meena Meena () is a sub-group of Bhils. They speak Meena language. They started adopting the Brahmin worship system. Its name is also transliterated as ''Meenanda'' or ''Mina''. Historians claim that they belong to the Matsya tribe. They got the st ...
, who Thenali hired to pose as his wife. Kailash realises his mistake and thanks Thenali.


Cast

* Kamal Haasan as Thenali Soman *
Jayaram Jayaram Subramaniam, (born 10 December 1965) known mononymously as Jayaram, is an Indian actor who predominantly appears in Malayalam,Tamil films, along with a few Telugu films. He is also a chenda percussionist, mimicry artist, and occasional ...
as Dr. Kailash * Devayani as Jalaja *
Jyothika Jyothika Saravanan (; born 18 October 1978) is an Indian actress, model and film producer who predominantly appears in Tamil films.
as Janaki *
Delhi Ganesh Delhi Ganesh is an Indian actor who mostly acts in supporting roles in Tamil cinema and serials. He has acted in more than 400 films from 1976 to present. Before films, he was a member of the Delhi-based theatre troupe, ''Dakshina Bharata Natak ...
as Panchabhootham * Charle as Kanthaswamy * Ramesh Khanna as Panchabhootham's assistant *
Madhan Bob S. Krishnamoorthy (born 19 October 1953) professionally known as Madhan Bob, is an Indian actor and comedian, appearing in many Tamil films in supporting roles. Madhan Babu is known for his amusing facial expressions, laughter and protruding ey ...
as "Diamond" Babu * Crane Manohar as Servant * Lavanya as the Raj TV reporter * Bayilvan Ranganathan as Inspector *
Meena Meena () is a sub-group of Bhils. They speak Meena language. They started adopting the Brahmin worship system. Its name is also transliterated as ''Meenanda'' or ''Mina''. Historians claim that they belong to the Matsya tribe. They got the st ...
as herself (cameo) *
Vijayakumari Vijayakumari is an Indian stage, television and film actress. She was a stage actress at Kerala People's Arts Club and Kalidasa Kalakendra. She is the winner of the Kerala State award for best stage actress. Currently she is the Secretary of Ka ...
as mental patient (cameo) * B. H. Abdul Hameed as himself (cameo) *
K. S. Ravikumar K. S. Ravikumar (born 30 May 1958) is an Indian film director, screenwriter, producer, actor, primarily working in Tamil films. Career 1990–1997 Ravikumar worked as co-director on R. B. Choudary's production ''Pudhu Vasantham'' direct ...
as himself (cameo)


Production


Development

After the success of
K. S. Ravikumar K. S. Ravikumar (born 30 May 1958) is an Indian film director, screenwriter, producer, actor, primarily working in Tamil films. Career 1990–1997 Ravikumar worked as co-director on R. B. Choudary's production ''Pudhu Vasantham'' direct ...
's directorial ''
Padayappa ''Padayappa'' is a 1999 Indian Tamil-language masala film written and directed by K. S. Ravikumar. It stars Sivaji Ganesan, Rajinikanth, Ramya Krishnan and Soundarya with Abbas, Lakshmi, Radha Ravi and Nassar playing supporting roles. The ...
'' (1999), Kamal Haasan approached him, since production on Haasan's '' Marudhanayagam'' was delayed and he wanted to act in two films in a year. While Haasan planned to direct one himself (''
Hey Ram ''Hey Ram'' is a 2000 Indian period crime drama film written, directed and produced by Kamal Haasan, who also stars. It was simultaneously made in Tamil and Hindi languages. Shah Rukh Khan plays a supporting role, making his debut in Tamil ci ...
''), he offered Ravikumar to direct the other, and Ravikumar agreed. Haasan later asked Ravikumar if he would also produce the film. Though Ravikumar was initially in a dilemma, with encouragement from Rajinikanth, who starred in Ravikumar's '' Muthu'' (1995) and ''Padayappa'', he agreed. The film thus became the first one produced by Ravikumar's company R. K. Celluloids, with his wife Karpagam handling production duties. Due to Haasan's commitments to ''Hey Ram'' lasting almost a year, Ravikumar spent the time by "writ nga few stories" for him. The title ''Thenali'' was suggested by Rajinikanth for the story that was finalised. The core premise, that of the lead character following his reluctant psychiatrist on vacation, was inspired by the American film ''
What About Bob? ''What About Bob?'' is a 1991 American black comedy film directed by Frank Oz and starring Bill Murray and Richard Dreyfuss. Murray plays Bob Wiley, a troubled patient who follows his self-centered psychotherapist Dr. Leo Marvin (Dreyfuss) o ...
'' (1991), but Ravikumar opted against making a shot-for-shot adaptation. To emphasise the film's comedy,
Crazy Mohan Mohan Rangachari (16 October 1952 – 10 June 2019) known professionally as Crazy Mohan, was an Indian actor, comedian, screenwriter and playwright. An engineer by profession, Mohan started writing plays and established his own drama troupe calle ...
was hired to write the dialogues. Cinematography was handled by Priyan, art direction by Maniraj, dance choreography by Tarun Kumar and stunt choreography by
Vikram Dharma Vikram Dharma (born as R. N. Dharmaseelan in 1956 – 28 June 2006) was an Indian action choreographer in the Tamil film industry (also known as Kollywood) in Indian cinema. He won the Filmfare Award for Best Action for '' Yuva''. He was the ...
.


Casting

Kamal Haasan played the title character, Thenali Soman. He said he chose to do the film "mainly because it was a K. S. Ravikumar film. I knew his talent and was sure that he would spring a few surprises in the comedy". Ravikumar felt the film needed a unique selling point, and Haasan remembered the original script of ''
Anbe Sivam ''Anbe Sivam'' () is a 2003 Indian Tamil-language comedy drama film directed by Sundar C. and produced by K. Muralitharan, V. Swaminathan and G. Venugopal under the banner of Lakshmi Movie Makers. The film was written by Kamal Haasan, and Ma ...
'' (2003) he discussed with Ravikumar, in which Haasan's character was a Sri Lankan Tamil; hence the title character of ''Thenali'' was changed into one. To get the right accent, Haasan took lessons from the television host B. H. Abdul Hameed, who made a cameo appearance in the film.
Mohanlal Mohanlal Viswanathan (born 21 May 1960), known mononymously as Mohanlal, is an Indian actor, film producer, playback singer, film distributor, and director who predominantly works in Malayalam cinema besides also having sporadically app ...
and
Simran Simran (Gurmukhi: ਸਿਮਰਨ; hi, सिमरण, सिमरन ; from Sanskrit: , ''smaraṇa'', 'to remember, reminisce, recollect'), in spirituality, is a Sanskrit word referring to the continuous remembrance of the finest aspect of ...
were considered for playing the psychiatrist Kailash and his sister Janaki, before
Jayaram Jayaram Subramaniam, (born 10 December 1965) known mononymously as Jayaram, is an Indian actor who predominantly appears in Malayalam,Tamil films, along with a few Telugu films. He is also a chenda percussionist, mimicry artist, and occasional ...
and
Jyothika Jyothika Saravanan (; born 18 October 1978) is an Indian actress, model and film producer who predominantly appears in Tamil films.
were cast. Simran has stated that, though she liked the script, to her dismay the role required body exposure; she therefore demanded an exorbitant fee so that she would be rejected, and succeeded. Ravikumar chose Jayaram because of his "ear for comedy", and Jyothika after seeing pictures of her from '' Poovellam Kettuppar'' (1999). Jyothika's casting caused widespread scepticism as she had acted only in a few films to that point, and was not yet an established star. Devayani, who portrayed Kailash's wife Jalaja, accepted to act in the film at Ravikumar's request, without asking about details such as the story or the lead actor; she later realised that she would not be paired opposite Haasan, but did not mind being side-lined by Jyothika.
Vivek Vivek (or Bibek/Bivek in some regions) (विवेक in Devanagari script) is a masculine given name that is popular in South Asia, particularly in India and Nepal. It is of Sanskrit origin and means "wisdom" and/or "conscience". Vivek may refe ...
was offered the role of Diamond Babu and took an
advance Advance commonly refers to: *Advance, an offensive push in sports, games, thoughts, military combat, or sexual or romantic pursuits *Advance payment for goods or services *Advance against royalties, a payment to be offset against future royalty pa ...
, but later left as he felt he "didn't have the best laugh lines"; the role later went to
Madhan Bob S. Krishnamoorthy (born 19 October 1953) professionally known as Madhan Bob, is an Indian actor and comedian, appearing in many Tamil films in supporting roles. Madhan Babu is known for his amusing facial expressions, laughter and protruding ey ...
.
Delhi Ganesh Delhi Ganesh is an Indian actor who mostly acts in supporting roles in Tamil cinema and serials. He has acted in more than 400 films from 1976 to present. Before films, he was a member of the Delhi-based theatre troupe, ''Dakshina Bharata Natak ...
and Ramesh Khanna were cast as the psychiatrist Panchabhootham and his assistant at Haasan's insistence.
Meena Meena () is a sub-group of Bhils. They speak Meena language. They started adopting the Brahmin worship system. Its name is also transliterated as ''Meenanda'' or ''Mina''. Historians claim that they belong to the Matsya tribe. They got the st ...
, who had been approached by Ravikumar to star in some of his earlier films but declined due to unavailability of dates, was asked to do at least a cameo in ''Thenali'', and agreed. She portrays a fictional version of herself.
Yugi Sethu Yugi Sethu is an Indian actor, filmmaker, writer, entrepreneur, television presenter, academician, critic and art historian who has worked in the Tamil film industry. An extremely versatile personality, he has been conferred doctorate (PhD) in ...
has stated that he was offered to act in the film by Haasan, but was unable to accept due to his commitment to the TV series ''Nayyandi Durbar''.


Filming

The film was launched at the Kalaivanar Arangam in
Chennai Chennai (, ), formerly known as Madras ( the official name until 1996), is the capital city of Tamil Nadu, the southernmost Indian state. The largest city of the state in area and population, Chennai is located on the Coromandel Coast of th ...
on 22 March 2000 with Y. G. Mahendran as compere and with Rajinikanth as chief guest. Scenes were shot predominantly in
Ooty Ooty (), officially known as Udhagamandalam (also known as Ootacamund (); abbreviated as Udhagai), is a city and a municipality in the Nilgiris district of the South Indian state of Tamil Nadu. It is located north west of Coimbatore and so ...
and
Kodaikanal Kodaikanal () is a hill station which is located in Dindigul district in the state of Tamil Nadu, India. Its name in the Tamil language means "The Gift of the Forest". Kodaikanal is referred to as the "Princess of Hill stations" and has a long ...
, while some song sequences were shot in New Zealand. A scene required Jyothika and Haasan to kiss; in contrast to other Tamil film actresses at that time, Jyothika agreed without hesitation. While filming the scene where Panchabhootham and his assistant jump into a lake, Ganesh and Ramesh Khanna did so despite the "freezing temperature". Haasan later gave them self-made
kashayam Kashayam (Sanskrit: ''kaṣāyaṁ'') is a Ayurveda and does not denote any one particular Ayurvedic medicine, but a generic term for various types of medicinal concoction in Ayurveda. Kashayam refers to a water decoction or water extract of a singl ...
to prevent illness. While filming other scenes, Haasan was the only one wearing a coat; the other cast members including Devayani and Jyothika had to "brave the temperature and get wet in the rain for a sequence". Haasan would describe in detail on how to make his core audience of city-bred people laugh to Ravikumar, who would then add slapstick elements to make it applicable to rural audiences too. For one part of the "Porkalam Ange" song sequence, Jyothika and Jayaram dressed like African tribal people. Jyothika sported
dreadlocks Dreadlocks, also known as locs or dreads, are rope-like strands of hair formed by locking or braiding hair. Origins Some of the earliest depictions of dreadlocks date back as far as 1600–1500 BCE in the Minoan Civilization, one of Europe ...
, and Jayaram's attire took 20 minutes to wear. The background artists had white paint applied throughout their body and wore plastic leaves. During the filming of the climax where Kailash slaps Thenali, Jayaram had no issues since he was "quite comfortable" with Haasan, the two having previously appeared together in the
Malayalam Malayalam (; , ) is a Dravidian languages, Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (union territory), Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 2 ...
film '' Chanakyan'' (1989). The shoot of the film was completed in 25 days.


Post-production

''Thenali'' was edited by K. Thanikachalam. It is the first film where Haasan was credited as "Ulaga Nayagan" (Universal Hero). The idea to create a graphic title card containing this honorific was Ravikumar's, and Haasan relented after initial reluctance. Although Haasan had by then undergone a body transformation for acting in ''
Aalavandhan ''Aalavandhan'' () is a 2001 Indian Tamil-language action thriller film directed by Suresh Krissna and produced by S. Thanu. An adaptation of the novel ''Dhayam'' that was written by Kamal Haasan in 1984, The film stars Haasan in dual roles, w ...
'' (2001), Ravikumar was unfazed since he only needed Haasan's eyes to be filmed for the Ulaga Nayagan title card. Ravikumar recalled how the card was created: "We shot in high speed, and at the count of five, asked him to wink and smile. I took that footage to the CG department and came up with the visuals – we show his
Alwarpet Alwarpet is a residential zone in central Chennai and is a part of the greater Teynampet region. It is surrounded by Teynampet in the north and east, Mylapore, Mandavelli and Abhiramapuram in the east, Raja Annamalaipuram in the south, Na ...
office, pull back to show Chennai, Tamil Nadu, India and then the world, which becomes a small, black circle, which is his eyeballs, and he winks. The terms Universal Hero and Ulaga Nayagan flash on the screen". Jyothika's voice was dubbed by
Savitha Reddy Savitha Reddy, also known as Savitha Engula Radhakrishnan in the Tamil films, is a dubbing artist in the southern India film industry. She has lent voice for heroines in the Tamil and Telugu industries. She is a recipient of Tamil Nadu State F ...
. ''Thenali'' is the 49th film for visual effects supervisor Madhu Sudhanan.


Soundtrack

The soundtrack of the film was composed by A. R. Rahman, and released under the label RPG Music. Rahman initially refused Ravikumar's offer to work on the film due to numerous
Bollywood Hindi cinema, popularly known as Bollywood and formerly as Bombay cinema, refers to the film industry based in Mumbai, engaged in production of motion pictures in Hindi language. The popular term Bollywood, is a portmanteau of "Bombay" (fo ...
and international commitments. But after the Indo-Canadian film ''
Water Water (chemical formula ) is an Inorganic compound, inorganic, transparent, tasteless, odorless, and Color of water, nearly colorless chemical substance, which is the main constituent of Earth's hydrosphere and the fluids of all known living ...
'' was delayed, he returned to ''Thenali''. Due to a rift between Rahman and his then usual lyricist
Vairamuthu Vairamuthu Ramasamy (born 13 July 1953) is an Indian lyricist, poet, and novelist working in the Tamil film industry. He is a prominent figure in the Tamil literary world. A master's graduate from the Pachaiyappa's College in Chennai, he first ...
, Rahman chose six different lyricists: Ilayakamban, Kalaikumar,
Arivumathi Arivumathi born Mathiazhagan is an Indian poet, lyricist and writer who has worked in the Tamil film industry. His first movie as lyricist was ''Siraichalai.'' Early life Arivumathi was born in Virudhachalam, Tamil Nadu. He changed his na ...
,
Piraisoodan Piraisoodan (6 February 1956 – 8 October 2021) was a Tamil poet and lyricist. He won the Tamil Nadu State Film Award for Best Lyricist for his songs in movies like ''Thayagam'', '' En Rasavin Manasile'' and ''Neeyum Naanum'' in 1996, 1991 and ...
and Thamarai, all collaborating with Rahman for the first time. The song "Alangatti Mazhai" marks the singing debut of
Sharanya Srinivas Sharanya Srinivas (born 3 January 1991) is an Indian vocalist who has notably worked in Tamil films as a playback singer. She is the daughter of prominent singer Srinivas. Career She then went on to complete her secondary education and chos ...
, who sang only one line. The song "Injerungo", written by Thamarai, features
Jaffna Jaffna (, ) is the capital city of the Northern Province of Sri Lanka. It is the administrative headquarters of the Jaffna District located on a peninsula of the same name. With a population of 88,138 in 2012, Jaffna is Sri Lanka's 12th mo ...
slang. The song "Swasame" is set in Hamir Kalyani raga, and was re-used in the final scene of the 2009 American film '' The Accidental Husband''.


Release

''Thenali'' was released on 26 October 2000, Diwali day. Despite being released alongside other Diwali releases such as '' Seenu'', '' Priyamaanavale'', '' Vaanavil'' and '' Kannukku Kannaga'', the film became a silver jubilee hit, and grossed over . In Malaysia, it was the most successful Tamil film of the year, grossing RM 1.35 million. The film also performed well in Sri Lanka.


Critical reception

''Thenali'' received positive reviews from critics. Malathi Rangarajan of ''
The Hindu ''The Hindu'' is an Indian English-language daily newspaper owned by The Hindu Group, headquartered in Chennai, Tamil Nadu. It began as a weekly in 1878 and became a daily in 1889. It is one of the Indian newspapers of record and the secon ...
'' gave a verdict that the film was a "wholesome mix of rip-roaring action, witty dialogues and exotic locales". She was particularly appreciative of Jayaram's performance, Haasan's Sri Lankan diction and his comedic prowess, "both the physical and dialogue-oriented kind", adding, "Logic has no place in the story, which is only meant to make you laugh". Rajitha of '' Rediff.com'' stated, "The comedy is on a single track in ''Thenali''" and that "it is more tiresome than humorous". She appreciated the technical aspects of the film, but was critical of the music. Visual Dasan of ''
Kalki Kalki ( sa, कल्कि), also called Kalkin or Karki, is the prophesied tenth and final incarnation of the Hindu god Vishnu. He is described to appear in order to end the Kali Yuga, one of the four periods in the endless cycle of exist ...
'' lauded Haasan's delivery of Sri Lankan accented Tamil, but said the real show stealer with regards to acting was Jayaram. He also appreciated the dialogues written by Mohan, but felt Jyothika was underutilised. ''Tamil Star Online'' wrote that Ravikumar, Mohan and Haasan "have offered an enjoyable comic fare", but criticised the music, though the reviewer said "it is to be commended that each lyricists has put in his best in his lyrics". Writing for ''Chennai Online'', Malini Mannath said, "Kamal's perfect timing for comedy, matched equally by Jairam, the antics of Delhi Ganesh and Ramesh Khanna, the humour, some situational, some slapstick, and Crazy Mohan's lines sustain the film for sometime. But then how long can one fool around with a one-line story? The second half has its dragging moments and some forced humour. Rehman's tunes are not very inspiring, the song picturisation too leaving much to be desired". ''Indiainfo'' lauded Haasan's "flawless" Sri Lankan accent, but felt the film had "nothing new to offer", criticised the music, dance choreography and cinematography. The critic added that Jayaram's performance "matches Kamal aasanbut otherwise the other artistes evayaniand Jyothika have nothing much to offer". Sandya Krishna wrote for ''Indolink'', " 'Thenali''might not be refined or polished in its technical aspects but shines like the top jewel in the crown when it comes to commercial masala/comedy filmmaking. A large portion of its success goes to three people, besides Crazy. Kamalahassan ..and K.S.Ravikumar".


Accolades


Other versions

''Thenali'' was dubbed into Telugu as ''Tenali'' under the production of
S. P. Balasubrahmanyam Sripathi Panditaradhyula Balasubrahmanyam (4 June 1946 – 25 September 2020), also referred to as SPB or SP Balu or Balu, was an Indian playback singer, television presenter, actor, music composer, dubbing artist, and film producer. He is wi ...
. In 2005, Haasan decided to produce a
Hindi Hindi ( Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been ...
remake under his company
Raaj Kamal Films International Raaj Kamal Films International is an Indian film production and distribution company founded and headed by Kamal Haasan. ''Raja Paarvai'' (1981) was the first film to be produced by them under the banner "Haasan Brothers" before renaming it t ...
, but the project did not materialise. A year later, a
Kannada Kannada (; ಕನ್ನಡ, ), originally romanised Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 47 million native s ...
remake supposed to star
Ramesh Aravind Ramesh Aravind is an Indian actor, director, screenwriter and television presenter who predominantly works in Kannada films and television. In a career of over 34 years, Aravind has been appeared in over 140 films including several Tamil and T ...
, Jaggesh, Deepu and Manasi was announced, but later dropped.


References


External links

* {{Authority control 2000 comedy films 2000 films 2000s Tamil-language films Films about stalking Films directed by K. S. Ravikumar Films scored by A. R. Rahman Films shot in Kodaikanal Films shot in New Zealand Films shot in Ooty Films with screenplays by Crazy Mohan Indian comedy films Indian slapstick comedy films