The Red and the White (film)
   HOME

TheInfoList



OR:

''The Red and the White'' ( hu, Csillagosok, katonák) is a 1967 film directed by
Miklós Jancsó Miklós Jancsó (; 27 September 192131 January 2014) was a Hungarian film director and screenwriter. Jancsó achieved international prominence starting in the mid-1960s with works including '' The Round-Up'' (''Szegénylegények'', 1965), ''T ...
and dealing with the
Russian Civil War , date = October Revolution, 7 November 1917 – Yakut revolt, 16 June 1923{{Efn, The main phase ended on 25 October 1922. Revolt against the Bolsheviks continued Basmachi movement, in Central Asia and Tungus Republic, the Far East th ...
. The original Hungarian title, ''Csillagosok, katonák'', can be translated as "Stars on their Caps" (literally "Stars, soldiers"), which, as with a number of Jancsó film titles, is a quote from a song. The film was listed to compete at the
1968 Cannes Film Festival The 21st Cannes Film Festival was to have been held from 10 to 24 May 1968, before being curtailled due to the turmoil of May 1968 in France. Background This edition was marked by the previous controversy around the Langlois affair. On February ...
, but the festival was canceled due to the events of May 1968 in France. It was voted as "Best Foreign Film of 1969" by the
French Syndicate of Cinema Critics The French Syndicate of Cinema Critics (french: Syndicat français de la critique de cinéma et des films de télévision) has, each year since 1946, awarded a prize (" Prix de la critique", English: "Critics Prize"), the Prix Méliès, to the be ...
. The film, a Soviet-Hungarian co-production, was originally commissioned to celebrate the 50th anniversary of the
October Revolution The October Revolution,. officially known as the Great October Socialist Revolution. in the Soviet Union, also known as the Bolshevik Revolution, was a revolution in Russia led by the Bolshevik Party of Vladimir Lenin that was a key moment ...
in Russia in which the Bolsheviks seized power. However, Jancsó chose to set the action two years later in 1919 and showed Hungarian irregulars supporting the Communist "
Reds Reds may refer to: General * Red (political adjective), supporters of Communism or socialism * Reds (January Uprising), a faction of the Polish insurrectionists during the January Uprising in 1863 * USSR (or, to a lesser extent, China) during th ...
" in fighting the Tsarist "
Whites White is a racialized classification of people and a skin color specifier, generally used for people of European origin, although the definition can vary depending on context, nationality, and point of view. Description of populations as " ...
" as the two sides battled for control in the hills overlooking the Volga river. As well as deviating on the required setting, Jancsó also chose to use a radically different approach to the film than that expected. Rather than shooting a hagiographic account of the birth of Soviet Communism, Jancsó produced a profoundly
anti-heroic An antihero (sometimes spelled as anti-hero) or antiheroine is a main character in a story who may lack conventional heroic qualities and attributes, such as idealism, courage, and morality. Although antiheroes may sometimes perform action ...
film that depicts the senseless brutality of the Russian Civil War specifically and all armed combat in general.


Plot

The film tells the story of the Hungarian branch of the soldiers who, during World War I ended up in Russian captivity. When the revolution breaks out and begins a civil war in Russia, the soldiers are on the side of the Bolsheviks. Some are hoping that this will make it easier to come home. Others feed on sympathy for the ideology of communism. Some have to fight with an army of White Guards, who tend to be very cruel.


Reception

The film was not well received in the
Soviet Union The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national ...
, where it was first re-edited to put a more heroic spin on the war for its premiere. The film had a theatrical release in the USSR November 7, 1967, with a circulation of 112 film copies. The picture was watched by 2,6 million viewers. In
Hungary Hungary ( hu, Magyarország ) is a landlocked country in Central Europe. Spanning of the Carpathian Basin, it is bordered by Slovakia to the north, Ukraine to the northeast, Romania to the east and southeast, Serbia to the south, Croatia a ...
and the West it was favourably received and it had a theatrical release in many countries (opening in the
United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territorie ...
on 20 September 1968). It remains one of Jancsó's most widely seen and admired films, although audiences often find it exceedingly difficult to follow. The film's difficulty stems from its lack of central characters and defiant rejection of war film conventions: for example, key moments of action, such as the deaths of certain characters are sometimes shot with a long lens from a distance rather than in close-up, making it unclear what has happened or to whom it has happened. Supporters of the film point out that the hard-to-follow plot merely reflects the confused and meaningless nature of war itself and that Jancsó's aim is to prevent us from emotionally identifying with any one side in the battle of ideologies. For this reason, detractors (and even supporters) often find the film to be "cold" and "mechanical". However, the film's defenders contrast this approach with more conventional
anti-war film Anti-war films may criticize armed conflicts in a general sense to illustrate that war is futile and a loss for all sides involved, while others focus on acts within a specific war, such as poison gas use or genocidal killing of civilians. There a ...
s, which often paradoxically adopt the same visual language and narrative conventions as heroic war films. More universally appreciated, however, is the film's dramatic use of black-and-white
Cinemascope CinemaScope is an anamorphic lens series used, from 1953 to 1967, and less often later, for shooting widescreen films that, crucially, could be screened in theatres using existing equipment, albeit with a lens adapter. Its creation in 1953 by ...
, with stylized compositions and elegant camera movements, shot by cinematographer
Tamás Somló Tamás Somló (17 November 1947 – 19 July 2016) was a Hungarian musician, singer-songwriter and artist. He is mostly known for having been a member of Hungarian rock bands Omega and Locomotiv GT and for composing several of their successful son ...
. In this ''The Red and the White'' looks forward to later Jancsó films such as ''
Red Psalm ''Red Psalm'' ( hu, Még kér a nép) is a 1972 Hungarian film by Miklós Jancsó. The literal translation of the title is "''And the People Still Ask''", a quote from a poem by Sándor Petőfi. Plot ''Red Psalm'' centers around a small peasants' ...
'' (''Még kér a nép'', 1971) in which the visual language developed by dramatically increasing the shot length, using even more "balletic" camera movements and further stylizing the visual composition to the point of overt symbolism.


Cast

*
József Madaras József Madaras (16 August 1937 – 24 April 2007) was a Hungarian film actor. He appeared in more than 80 films between 1958 and 2006. Selected filmography * ''Tales of a Long Journey'' (1963) * '' The Round-Up'' (1965) * '' The Red and ...
– Hungarian Commander *
Tibor Molnár Tibor Molnár (26 July 1921 – 24 November 1982) was a Hungarian film actor. He appeared in more than 90 films between 1948 and 1982. Selected filmography * ''Tüz'' (1948) * ''Treasured Earth'' (1948) - Tarcali Jani * ''Szabóné'' (19 ...
– Andras *
András Kozák András Kozák (23 February 1943 – 24 February 2005) was a Hungarian film actor. He appeared in more than seventy films from 1962 to 2005. Selected filmography References External links * {{DEFAULTSORT:Kozak, Andras 1943 births 200 ...
– Laszlo * Jácint Juhász – Istvan * Anatoli Yabbarov – Captain Chelpanov *
Sergei Nikonenko Sergei Petrovich Nikonenko (russian: Серге́й Петрович Никоненко; born 16 April 1941 in Moscow) is a Russian actor. He performed in more than eighty films since 1961. Selected filmography * 1967 ** '' The Red and the Whi ...
– Cossack Officer *
Mikhail Kozakov Mikhail Mikhailovich Kozakov (in Russian: Михаил Михайлович Козаков) (14 October 1934, Leningrad – 22 April 2011, Ramat Gan) was a Soviet, Russian and Israeli film and theatre director and actor. Biography Early life Mik ...
– Nestor *
Bolot Bejshenaliyev Bolot Beishenaliev (russian: Болот Бейшеналиев; June 25, 1937 — November 18, 2002) was a Soviet cinematographer, film and theater actor. People's Artist of Kyrgyzstan. Father of actor Aziz Beyshenaliyev. Beyshenaliyev studied a ...
– Chingiz *
Tatyana Konyukhova Tatyana Georgyevna Konyukhova (russian: Татья́на Гео́ргиевна Ко́нюхова; born November 12, 1931, Tashkent, Uzbek SSR, USSR) is a Soviet actress. People's Artist of the RSFSR (1991). Member of the CPSU since 1967. Biogr ...
– Yelizaveta the Matron (as Tatiana Koniukova) *
Krystyna Mikołajewska Krystyna Mikołajewska (born 6 September 1939, Pabianice, Poland) is a Polish actress who appeared in several productions by the East German film company DEFA, and other notable movies. Career Mikołajewska trained at the State College of Ludwi ...
– Olga *
Viktor Avdyushko Viktor Antonovich Avdyushko (Russian: ''Виктор Антонович Авдюшко''; January 11, 1925 – November 19, 1975) was a Soviet actor and a People's Artist of the Russian SFSR. Biography Early life Avdyushko was born to a father ...
– Sailor * Gleb Strizhenov – Colonel * Nikita Mikhalkov – White Officer Glazunov
Savely Kramarov Savely Viktorovich Kramarov (russian: Саве́лий Ви́кторович Кра́маров; 13 October 1934 – 6 June 1995) was a Soviet, Russian and American actor. He acted in at least 42 Soviet films, and later appeared in several mo ...
also makes an appearance as White Cossack Savva who has a task to execute one of the prisoners of war.


References


External links

* {{DEFAULTSORT:Red and the White, The 1967 films Hungarian black-and-white films Films directed by Miklós Jancsó Hungarian drama films 1960s Hungarian-language films Films set in Hungary 1967 drama films Hungary–Soviet Union relations Soviet drama films Hungarian multilingual films Soviet multilingual films 1960s multilingual films World War I films set on the Eastern Front Russian Civil War films