The Elfin Knight
   HOME

TheInfoList



OR:

"The Elfin Knight" () is a traditional Scottish folk
ballad A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads derive from the medieval French ''chanson balladée'' or '' ballade'', which were originally "dance songs". Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and ...
of which there are many versions, all dealing with
supernatural Supernatural refers to phenomena or entities that are beyond the laws of nature. The term is derived from Medieval Latin , from Latin (above, beyond, or outside of) + (nature) Though the corollary term "nature", has had multiple meanings si ...
occurrences, and the commission to perform impossible tasks. The ballad has been collected in different parts of England, Scotland, Ireland, the US, and Canada. As is the case with most traditional folk songs, there have been countless completely different versions recorded of the same ballad. The first broadside version was printed before 1674, and the roots of the song may be considerably older.


Synopsis

In the oldest extant version of this ballad (circa 1600-1650), an
elf An elf () is a type of humanoid supernatural being in Germanic mythology and folklore. Elves appear especially in North Germanic mythology. They are subsequently mentioned in Snorri Sturluson's Icelandic Prose Edda. He distinguishes "ligh ...
threatens to abduct a young woman to be his lover unless she can perform an impossible task. She responds with a list of tasks which he must first perform, thus evading rape. The plot is closely related to "
Riddles Wisely Expounded "Riddles Wisely Expounded" is a traditional English song, dating at least to 1450. It is Child Ballad 1 and Roud 161, and exists in several variants. The first known tune was attached to it in 1719. The title "Riddles Wisely Expounded" was giv ...
" (
Child Ballad The Child Ballads are 305 traditional ballads from England and Scotland, and their American variants, anthologized by Francis James Child during the second half of the 19th century. Their lyrics and Child's studies of them were published as '' ...
#1), in which the
Devil A devil is the personification of evil as it is conceived in various cultures and religious traditions. It is seen as the objectification of a hostile and destructive force. Jeffrey Burton Russell states that the different conceptions of ...
proposes to carry off a woman unless she can answer a number of riddles. Later versions invert the direction of desire, with the elf proposing tasks which the lady must perform in order to be accepted as his lover. The first verse usually opens with the introduction of the title character: (Note that this verse appears to be taken directly from "
Lady Isabel and the Elf-Knight "Lady Isabel and the Elf Knight" (Child #4; Roud #21) is the English common name representative of a very large class of European ballads. The most frequently collected variant, The Outlandish Knight or ''May Colvin'' tells the tale of a young w ...
",
Child Ballad The Child Ballads are 305 traditional ballads from England and Scotland, and their American variants, anthologized by Francis James Child during the second half of the 19th century. Their lyrics and Child's studies of them were published as '' ...
#4; in this ballad, the horn is magic and arouses desire in the hearer.) Meanwhile, a maid lies in bed, wishing she could marry the knight. Upon her speaking these words, the knight appears, telling her he will marry her if she will perform numerous tasks, all impossible. She promptly responds with her own list of impossible tasks, and thereby gains her supernatural husband. ---- 'The Fairy Knight' Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 296.


Commentary

The countering of impossible tasks with other impossible tasks is a common motif in the folktale Aarne–Thompson type 875, the Clever Girl, a
fairy tale A fairy tale (alternative names include fairytale, fairy story, magic tale, or wonder tale) is a short story that belongs to the folklore genre. Such stories typically feature magic, enchantments, and mythical or fanciful beings. In most cult ...
making use of this motif is '' The Wise Little Girl''. In
Celtic Celtic, Celtics or Keltic may refer to: Language and ethnicity *pertaining to Celts, a collection of Indo-European peoples in Europe and Anatolia **Celts (modern) *Celtic languages **Proto-Celtic language *Celtic music *Celtic nations Sports Foo ...
folklore, in common with many other European traditions, impossible tasks are often given to a suitor as part of a wedding trial - a well known example would be
Culhwch and Olwen ''Culhwch and Olwen'' ( cy, Culhwch ac Olwen) is a Welsh tale that survives in only two manuscripts about a hero connected with Arthur and his warriors: a complete version in the Red Book of Hergest, c. 1400, and a fragmented version in the Whi ...
from
Welsh Welsh may refer to: Related to Wales * Welsh, referring or related to Wales * Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales * Welsh people People * Welsh (surname) * Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peopl ...
Brittonic Brittonic or Brythonic may refer to: *Common Brittonic, or Brythonic, the Celtic language anciently spoken in Great Britain *Brittonic languages, a branch of the Celtic languages descended from Common Brittonic *Britons (Celtic people) The Br ...
tradition where the 40 impossible tasks are set by the
father-in-law A parent-in-law is a person who has a legal affinity (law), affinity with another by being the parent of the other's spouse. Many cultures and legal systems impose duties and responsibilities on persons connected by this relationship. A person i ...
(in this case the giant Ysbadadden Pen Cawr).


Variants, including "Scarborough Fair"

This ballad was one of 25 traditional works included in ''Ballads Weird and Wonderful'' which was published by John Lane's
The Bodley Head The Bodley Head is an English publishing house, founded in 1887 and existing as an independent entity until the 1970s. The name was used as an imprint of Random House Children's Books from 1987 to 2008. In April 2008, it was revived as an adul ...
in 1912 and illustrated by Vernon Hill. The song " Scarborough Fair" is considered a relatively recent variant of "The Elfin Knight", and both are officially classified as the same ballad. Mark Anderson (1874-1953), a retired lead-miner from either
Newbiggin-by-the-Sea Newbiggin-by-the-Sea is a quaint seaside town and civil parish in Northumberland, England, located on the North Sea coast. The town owes its proud heritage to having once flourished as an important trade route for shipping grain trade, grain fr ...
or
Middleton-in-Teesdale Middleton-in-Teesdale is a market town in County Durham, in England. It is situated on the north side of Teesdale between Eggleston and Newbiggin, a few miles to the north-west of Barnard Castle. The settlement is surrounded by the North Pennin ...
,
County Durham County Durham ( ), officially simply Durham,UK General Acts 1997 c. 23Lieutenancies Act 1997 Schedule 1(3). From legislation.gov.uk, retrieved 6 April 2022. is a ceremonial county in North East England.North East Assembly â€About North East E ...
, England, sang "Scarborough Fair" to
Ewan MacColl James Henry Miller (25 January 1915 – 22 October 1989), better known by his stage name Ewan MacColl, was a folk singer-songwriter, folk song collector, labour activist and actor. Born in England to Scottish parents, he is known as one of the ...
in 1947.
Martin Carthy Martin Carthy MBE (born 21 May 1941) is an English folk singer and guitarist who has remained one of the most influential figures in British traditional music, inspiring contemporaries such as Bob Dylan and Paul Simon, and later artists such ...
learnt the song from MacColl's songbook, and included it on his eponymous debut album in 1965. He taught the song to
Paul Simon Paul Frederic Simon (born October 13, 1941) is an American musician, singer, songwriter and actor whose career has spanned six decades. He is one of the most acclaimed songwriters in popular music, both as a solo artist and as half of folk roc ...
the same year, and
Simon & Garfunkel Simon & Garfunkel were an American folk rock duo consisting of the singer-songwriter Paul Simon and the singer Art Garfunkel. They were one of the best-selling music groups of the 1960s, and their biggest hits—including the electric remix of ...
released their own version, which was hugely successful. Prior to this, Bob Dylan used Martin Carthy's version as the basis of his song "
Girl from the North Country "Girl from the North Country" (occasionally known as "Girl ''of'' the North Country") is a song written by Bob Dylan. It was recorded at Columbia Recording Studios in New York City in April 1963, and released the following month as the second tra ...
" from his second album ''
The Freewheelin' Bob Dylan ''The Freewheelin' Bob Dylan'' is the second studio album by American singer-songwriter Bob Dylan, released on May 27, 1963 by Columbia Records. Whereas his self-titled debut album ''Bob Dylan'' had contained only two original songs, this album ...
'' (1963). A similar variant is " Whittingham Fair", a song that was popular in the north and west of
Northumberland Northumberland () is a county in Northern England, one of two counties in England which border with Scotland. Notable landmarks in the county include Alnwick Castle, Bamburgh Castle, Hadrian's Wall and Hexham Abbey. It is bordered by land ...
, not far from Mark Anderson's County Durham. There are also several
American American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, pe ...
variants, which differ greatly, among them "My Father Had an Acre of Land", "The Parsley Vine", and "The Shirt of Lace". Several recent Scottish recordings have preserved the "blaw winds blaw" refrain from the earliest written versions of the ballad. A novel by Nancy Werlin, ''Impossible'' (Penguin/Dial, 2008), was inspired by the song.


Recordings

Following are some of the notable recordings of the ballad, including the artists, titles, albums, and years:


See also

*
List of the Child Ballads The Child Ballads is the colloquial name given to a collection of 305 ballads collected in the 19th century by Francis James Child Francis James Child (February 1, 1825 – September 11, 1896) was an American scholar, educator, and folklorist, ...
*
The Fause Knight Upon the Road The False Knight Upon the Road is a British ballad, collected and published as Child ballad 3, Roud 20. It features a riddling exchange between a schoolboy and a "false knight," the devil in disguise. As to its provenance, it is presumed to not ...


References and notes


Further reading

* "American Versions of the Ballad of the Elfin Knight." The Journal of American Folklore 7, no. 26 (1894): 228-32. doi:10.2307/532838. * Niles, John Jacob, Ron Pen, and WILLIAM BARSS. "The Elfin Knight (Child No. 2)." In The Ballad Book of John Jacob Niles, 11-20. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky, 2000. doi:10.2307/j.ctt130jnj1.7.


External links

*"Scottish Ballads Online
Child Ballad #2: 'The Elfin Knight
With 13 variants from Francis J Child's collection and a further 8 from the appendix and a link to versions from the living tradition.
"My Father Had an Acre of Lan"
melody and lyrics at folkinfo.org
"The Elfin Knight"
at the
Vaughan Williams Memorial Library The Vaughan Williams Memorial Library (VWML) is the library and archive of the English Folk Dance and Song Society (EFDSS), located in the society's London headquarters, Cecil Sharp House. It is a multi-media library comprising books, periodic ...

"The Elfin Knight"
by BOANN on YouTube {{DEFAULTSORT:Elfin Knight, The Traditional ballads Child Ballads Scottish folk songs Border ballads Northumbrian folklore Northumbrian folkloric beings Elves Year of song unknown ATU 850-999