The Day of the Owl (film)
   HOME

TheInfoList



OR:

''The Day of the Owl'' ( it, Il giorno della civetta, released in the United States as ''Mafia'') is a 1968
crime drama film In ordinary language, a crime is an unlawful act punishable by a state or other authority. The term ''crime'' does not, in modern criminal law, have any simple and universally accepted definition,Farmer, Lindsay: "Crime, definitions of", in Can ...
directed by
Damiano Damiani Damiano Damiani (23 July 1922 – 7 March 2013) was an Italian screenwriter, film director, actor and writer. Poet and director Pier Paolo Pasolini referred to him as "a bitter moralist hungry for old purity", while film critic Paolo Mere ...
, based on the 1961 novel of the same name by
Leonardo Sciascia Leonardo Sciascia (; 8 January 1921 – 20 November 1989) was an Italian writer, novelist, essayist, playwright, and politician. Some of his works have been made into films, including '' Porte Aperte'' (1990; ''Open Doors''), '' Cadaveri Eccellen ...
, adapted for the screen by Damiani and
Ugo Pirro Ugo Pirro (April 20, 1920 – January 18, 2008) was an Italian screenwriter and novelist. Biography Born Ugo Mattone in Battipaglia, near Salerno, he debuted as screenwriter for director Carlo Lizzani (''Achtung! Banditi!'', 1951, and '' Il ...
. It stars
Franco Nero Francesco Clemente Giuseppe Sparanero (born 23 November 1941), known professionally as Franco Nero, is an Italian actor, producer, and director. His breakthrough role was as the title character in the Spaghetti Western film '' Django'' (1966), ...
,
Claudia Cardinale Claude Joséphine Rose "Claudia" Cardinale (; born 15 April 1938) is an Italian actress. She has starred in some of the most iconic European films of the 1960s and 1970s, acting in Italian, French, and English. Born and raised in La Goulette, a ...
, and
Lee J. Cobb Lee J. Cobb (born Leo Jacoby; December 8, 1911February 11, 1976) was an American actor, known both for film roles and his work on the Broadway stage. He often played arrogant, intimidating and abrasive characters, but he also acted as respectabl ...
. Set in a small Sicilian town, the story follows a
Carabinieri The Carabinieri (, also , ; formally ''Arma dei Carabinieri'', "Arm of Carabineers"; previously ''Corpo dei Carabinieri Reali'', "Royal Carabineers Corps") are the national gendarmerie of Italy who primarily carry out domestic and foreign polic ...
chief investigating a murder, hampered by the deep-seated presence of the
Mafia "Mafia" is an informal term that is used to describe criminal organizations that bear a strong similarity to the original “Mafia”, the Sicilian Mafia and Italian Mafia. The central activity of such an organization would be the arbitration of d ...
that perpetuates a
culture of silence A conspiracy of silence, or culture of silence, describes the behavior of a group of people of some size, as large as an entire national group or profession or as small as a group of colleagues, that by unspoken consensus does not mention, discuss ...
. The film was nominated for the
Golden Bear The Golden Bear (german: Goldener Bär) is the highest prize awarded for the best film at the Berlin International Film Festival. The bear is the heraldic animal of Berlin, featured on both the coat of arms and flag of Berlin. History The winn ...
at the 1968 Berlin International Film Festival and won three
David di Donatello Award The David di Donatello Awards, named after Donatello's ''David'', a symbolic statue of the Italian Renaissance, are film awards given out each year by the '' Accademia del Cinema Italiano'' (The Academy of Italian Cinema). There are 26 award ca ...
s;
Best Film This is a list of categories of awards commonly awarded through organizations that bestow film awards, including those presented by various film, festivals, and people's awards. Best Actor/Best Actress *See Best Actor#Film awards, Best Actress#F ...
, Best Actor (for Nero), and
Best Actress Best Actress is the name of an award which is presented by various film, television and theatre organisations, festivals, and people's awards to leading actresses in a film, television series, television film or play. The first Best Actress awar ...
(for Cardinale).


Plot

In Sicily, truck driver Salvatore Colasberna is murdered while delivering a load of cement to a highway construction project. The murder takes place within sight and earshot of the house of Rosa Nicolosi (Cardinale) and her husband. Police captain Bellodi (Nero) hears that there may be irregularities in the construction of the highway that amount to corruption. He is also told that Rosa has loose morals, though she denies it strenuously and claims that she has been faithful to her husband. Bellodi is unable to determine whether Colasberna was murdered because he stumbled onto a corruption racket or because he was a lover of Rosa, and was shot by her husband, who disappeared after the murder. Another possibility is that Nicolosi saw the murderer and was also murdered, or went into hiding fearing for his life. Bellodi is thwarted by an honour system, where witnesses lie and withhold information out of allegiance to the local Mafia don, Mariano Arena (Cobb). He resorts to unorthodox strategies of jailing witnesses, forging statements, and confronting witnesses with false accusations by others, even going so far as arresting Arena.


Cast


Production

In 1967, director
Elio Petri Eraclio Petri (29 January 1929 – 10 November 1982), commonly known as Elio Petri, was an Italian film director, screenwriter, theatre director, and critic associated with the political cinema in the 1960s and '70s. His film ''Investigation ...
adapted
Leonardo Sciascia Leonardo Sciascia (; 8 January 1921 – 20 November 1989) was an Italian writer, novelist, essayist, playwright, and politician. Some of his works have been made into films, including '' Porte Aperte'' (1990; ''Open Doors''), '' Cadaveri Eccellen ...
's novel '' To Each His Own'' as ''
We Still Kill the Old Way ''We Still Kill the Old Way'' ( it, A ciascuno il suo; ) is a 1967 Italian crime film directed by Elio Petri. It was entered into the 1967 Cannes Film Festival where it won the award for Best Screenplay. It is based on the novel '' To Each Hi ...
''. The film was a box office hit in Italy, which led to producers Ermano Donati and
Luigi Carpentieri Luigi Carpentieri (1920-1987) was an Italian assistant director (1940-1949) and film producer (1947-1968). Together with Ermanno Donati, he founded the production company "Athena Cinematografica", which in 1960 became "Panda Cinematografica". All ...
to
green-light To green-light is to give permission to proceed with a project. The term is a reference to the green traffic signal, indicating "go ahead". Film industry In the context of the film and television industries, to green-light something is to ...
the adaptation of another Sciascia novel they had purchased, ''
The Day of the Owl ''The Day of the Owl'' ( it, Il giorno della civetta ) is a crime novel about the Sicilian Mafia by Leonardo Sciascia, finished in 1960 and published in 1961. As the author wrote in his preface of the 1972 Italian edition, the novel was writ ...
''. The script was developed by director
Damiano Damiani Damiano Damiani (23 July 1922 – 7 March 2013) was an Italian screenwriter, film director, actor and writer. Poet and director Pier Paolo Pasolini referred to him as "a bitter moralist hungry for old purity", while film critic Paolo Mere ...
and
Ugo Pirro Ugo Pirro (April 20, 1920 – January 18, 2008) was an Italian screenwriter and novelist. Biography Born Ugo Mattone in Battipaglia, near Salerno, he debuted as screenwriter for director Carlo Lizzani (''Achtung! Banditi!'', 1951, and '' Il ...
. Pirro had previously adapted ''To Each His Own'' for Petri's film. Damiani and Pirro created a radically different story from novel, with Pirro explaining that when writing "a script based on a novel, I usually don't respect the book's structure, To me, the book is a hint: I must try and preserve its message by using a different language." Pirro and Damiani retained the book's famous line where the character of Don Mariano splits humanity into five category: "men, half-men, pigmies, arse-crawlers, and quackers." ''The Day of the Owl'' was filmed at Incir - De Paolis in Rome and on location in
Partinico Partinico ( Sicilian: ''Partinicu'', Ancient Greek: ''Parthenikòn'', Παρθενικόν) is a city and ''comune'' in the Metropolitan City of Palermo, Sicily, southern Italy. It is from Palermo and from Trapani. Main sights *Church of ''S ...
,
Sicily (man) it, Siciliana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = Ethnicity , demographics1_footnotes = , demographi ...
where Damiani shot most of the film. Assistant director Mino Giarda would state that during filming, the production received anonymous threatening letters when filming in Sicily. Giarda specifically noted that one day someone had fired bullets at a truck carrying the dailies. Girada stated that dialogue in the script that made reference to the complicity between Italy's largest political party and the mafia was the reasoning behind the shooting.


Release

''The Day of the Owl'' was released in Italy on 17 February 1968 where it was distributed by Euro International Films. On the film's initial release, it was labelled as forbidden to minors by the Board of Censors who declared it was banned due to frequent use of profanity, its "harsh and corrosive criticism of institutions" and a lack of a happy ending. This rating was removed later when a few lines were re-dubbed. The film grossed a total of 1,335,244,000
Italian lire The lira (; plural lire) was the currency of Italy between 1861 and 2002. It was first introduced by the Napoleonic Kingdom of Italy in 1807 at par with the French franc, and was subsequently adopted by the different states that would eventually f ...
on its initial theatrical run. The film was later released in France in 1969 with a runtime of 100 minutes. ''The Day of the Owl'' was released on DVD as ''Mafia'' in the United States by Wild East. where it was released as part of a
double feature The double feature is a motion picture industry phenomenon in which theatres would exhibit two films for the price of one, supplanting an earlier format in which one feature film and various short subject reels would be shown. Opera use Opera ho ...
with '' I Am the Law''.


Reception

In Italy, producers
Luigi Carpentieri Luigi Carpentieri (1920-1987) was an Italian assistant director (1940-1949) and film producer (1947-1968). Together with Ermanno Donati, he founded the production company "Athena Cinematografica", which in 1960 became "Panda Cinematografica". All ...
and
Ermanno Donati Ermanno Donati was an Italian film producer. Along with Luigi Carpentieri, Donati won the Nastro d'Argento award for Best Producer for the film ''The Day of the Owl''. Selected filmography As producer * ''I Vampiri'' (1957) * '' The Son of the R ...
won the Nastro d'Argento award for Best Producer for the film. In a contemporary review, "Werb." of ''
Variety Variety may refer to: Arts and entertainment Entertainment formats * Variety (radio) * Variety show, in theater and television Films * ''Variety'' (1925 film), a German silent film directed by Ewald Andre Dupont * ''Variety'' (1935 film), ...
'' referred to the film as "a skillfully-made, well-acted picture-blending social satire dramatic intensity and comic localisms, that should draw and hold audiences in all markets." "Werb." went on to state that three factors enhanced the film: the original novel by Leonardo Sciascia, the adaptation by
Ugo Pirro Ugo Pirro (April 20, 1920 – January 18, 2008) was an Italian screenwriter and novelist. Biography Born Ugo Mattone in Battipaglia, near Salerno, he debuted as screenwriter for director Carlo Lizzani (''Achtung! Banditi!'', 1951, and '' Il ...
and "Lee J. Cobb's outstanding performance, unsuspected thesping by Claudia Cardinale and a credible attempt from Franco Nero in a part calling for a more mature actor."


See also

* Claudia Cardinale filmography *
List of Italian films of 1968 __NOTOC__ A list of films produced in Italy in 1968 (see 1968 in film): References Footnotes Sources * * * * * * External linksItalian films of 1968at the Internet Movie Database {{DEFAULTSORT:Italian Films Of 1968 Lists o ...
*
List of French films of 1968 This is a list of films produced in France in 1968. See also *1968 in France Notes References * External links French films of 1968at the Internet Movie DatabaseFrench films of 1968at Cinema-francais.fr {{DEFAULTSORT:French Films ...


Notes


References

* *


External links

* {{DEFAULTSORT:Day of the Owl 1968 films 1960s crime thriller films 1960s mystery films Italian crime thriller films 1960s Italian-language films English-language Italian films 1960s English-language films Films about the Sicilian Mafia Films based on Italian novels Films set in Sicily Poliziotteschi films Films directed by Damiano Damiani Films based on works by Leonardo Sciascia Films with screenplays by Ugo Pirro Films shot in Italy Films scored by Giovanni Fusco 1960s Italian films