Languages of Iraq
   HOME

TheInfoList



OR:

There are a number of languages spoken in
Iraq Iraq,; ku, عێراق, translit=Êraq officially the Republic of Iraq, '; ku, کۆماری عێراق, translit=Komarî Êraq is a country in Western Asia. It is bordered by Turkey to the north, Iran to the east, the Persian Gulf and K ...
, but Mesopotamian Arabic (Iraqi Arabic) is by far the most widely spoken in the country.
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
and
Kurdish Kurdish may refer to: *Kurds or Kurdish people *Kurdish languages *Kurdish alphabets *Kurdistan, the land of the Kurdish people which includes: **Southern Kurdistan **Eastern Kurdistan **Northern Kurdistan **Western Kurdistan See also * Kurd (dis ...
are both official languages in Iraq.


Contemporary languages

The most widely spoken language in
Iraq Iraq,; ku, عێراق, translit=Êraq officially the Republic of Iraq, '; ku, کۆماری عێراق, translit=Komarî Êraq is a country in Western Asia. It is bordered by Turkey to the north, Iran to the east, the Persian Gulf and K ...
is the
Arabic language Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
(specifically Mesopotamian Arabic); the second most spoken language is
Kurdish Kurdish may refer to: *Kurds or Kurdish people *Kurdish languages *Kurdish alphabets *Kurdistan, the land of the Kurdish people which includes: **Southern Kurdistan **Eastern Kurdistan **Northern Kurdistan **Western Kurdistan See also * Kurd (dis ...
(mainly
Sorani Central Kurdish (), also called Sorani (), is a Kurdish dialect or a language that is spoken in Iraq, mainly in Iraqi Kurdistan, as well as the provinces of Kurdistan, Kermanshah, and West Azerbaijan in western Iran. Sorani is one of the two o ...
and
Kurmanji Kurmanji ( ku, کورمانجی, lit=Kurdish, translit=Kurmancî, also termed Northern Kurdish, is the northern dialect of the Kurdish languages, spoken predominantly in southeast Turkey, northwest and northeast Iran, northern Iraq, northern Sy ...
dialects), followed by the Iraqi Turkmen/Turkoman dialect of Turkish, and the
Syriac Syriac may refer to: *Syriac language, an ancient dialect of Middle Aramaic *Sureth, one of the modern dialects of Syriac spoken in the Nineveh Plains region * Syriac alphabet ** Syriac (Unicode block) ** Syriac Supplement * Neo-Aramaic languages a ...
(referring to Neo-Aramaic languages, specifically:
Assyrian Neo-Aramaic Suret ( syr, ܣܘܪܝܬ) ( su:rɪtʰor su:rɪθ, also known as Assyrian or Chaldean, refers to the varieties of Northeastern Neo-Aramaic (NENA) spoken by ethnic Assyrians, including those identifying as religious groups rather than eth ...
, Chaldean Neo-Aramaic, and Mandean Neo-Aramaic). Standard Arabic is written using the Arabic script but Mesopotamian Arabic is written with a modified Perso-Arabic script and so is
Kurdish Kurdish may refer to: *Kurds or Kurdish people *Kurdish languages *Kurdish alphabets *Kurdistan, the land of the Kurdish people which includes: **Southern Kurdistan **Eastern Kurdistan **Northern Kurdistan **Western Kurdistan See also * Kurd (dis ...
(see
Sorani alphabet The Kurdish languages are written in either of two alphabets: a Latin alphabet introduced by Celadet Alî Bedirxan in 1932 called the Bedirxan alphabet or Hawar alphabet (after the '' Hawar'' magazine) and a Perso-Arabic script called the Sorani ...
). In 1997 the Iraqi Turkmen/Turkoman adopted the Turkish alphabet as the formal written language and by 2005 the community leaders decided that the
Turkish language Turkish ( , ), also referred to as Turkish of Turkey (''Türkiye Türkçesi''), is the most widely spoken of the Turkic languages, with around 80 to 90 million speakers. It is the national language of Turkey and Northern Cyprus. Significant sma ...
would replace traditional Turkmeni (which had used the Arabic script) in Iraqi schools. In addition, the Neo-Aramaic languages use the
Syriac script The Syriac alphabet ( ) is a writing system primarily used to write the Syriac language since the 1st century AD. It is one of the Semitic abjads descending from the Aramaic alphabet through the Palmyrene alphabet, and shares similarities with ...
. Other smaller minority languages include
Shabaki Shabaki is an Indo-Iranian language and belongs to the subgroup Zaza-Gorani of the Northwestern Iranian languages. The Shabaki language is spoken by the Shabak people in the Mosul region of northern Iraq. It has similarities with the Northwester ...
and
Armenian Armenian may refer to: * Something of, from, or related to Armenia, a country in the South Caucasus region of Eurasia * Armenians, the national people of Armenia, or people of Armenian descent ** Armenian Diaspora, Armenian communities across the ...
.


Official languages

Official languages of Iraq are defined by the Constitution of Iraq, that was adopted on September 18, 2005 by the Transitional National Assembly of Iraq. It was confirmed by constitutional referendum, held on October 15, 2005. Official text of the Constitution was published on December 28, 2005 in the '' Official Gazette of Iraq'' (No. 4012), in
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
original, and thus came into force. Official translation (in English language, for international use) was produced in cooperation between Iraqi state authorities and the
United Nations The United Nations (UN) is an intergovernmental organization whose stated purposes are to maintain international peace and security, develop friendly relations among nations, achieve international cooperation, and be a centre for harmoniz ...
' Office for Constitutional Support. According to the Article 4 of the Constitution, Arabic and Kurdish are the official languages of Iraq, while three other languages: Turkish,
Syriac Syriac may refer to: *Syriac language, an ancient dialect of Middle Aramaic *Sureth, one of the modern dialects of Syriac spoken in the Nineveh Plains region * Syriac alphabet ** Syriac (Unicode block) ** Syriac Supplement * Neo-Aramaic languages a ...
and
Armenian Armenian may refer to: * Something of, from, or related to Armenia, a country in the South Caucasus region of Eurasia * Armenians, the national people of Armenia, or people of Armenian descent ** Armenian Diaspora, Armenian communities across the ...
, are recognized as
minority languages A minority language is a language spoken by a minority of the population of a territory. Such people are termed linguistic minorities or language minorities. With a total number of 196 sovereign states recognized internationally (as of 2019) and ...
. In addition, any region or province may declare other languages official if a majority of the population approves in a general referendum. Term "''Syriac''" ( ar, السريانية / al-suriania) is used in the Constitution as an official designation for the minority language of Neo-Aramaic-speaking communities, including speakers of
Assyrian Neo-Aramaic Suret ( syr, ܣܘܪܝܬ) ( su:rɪtʰor su:rɪθ, also known as Assyrian or Chaldean, refers to the varieties of Northeastern Neo-Aramaic (NENA) spoken by ethnic Assyrians, including those identifying as religious groups rather than eth ...
, Chaldean Neo-Aramaic, and Mandean Neo-Aramaic languages. Constitutional recognition of
Syriac Syriac may refer to: *Syriac language, an ancient dialect of Middle Aramaic *Sureth, one of the modern dialects of Syriac spoken in the Nineveh Plains region * Syriac alphabet ** Syriac (Unicode block) ** Syriac Supplement * Neo-Aramaic languages a ...
(Neo-Aramaic) was the result of political changes in Iraq, that occurred after 2003.


History

The oldest recorded languages of Iraq were Sumerian language and
Akkadian language Akkadian (, Akkadian: )John Huehnergard & Christopher Woods, "Akkadian and Eblaite", ''The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages''. Ed. Roger D. Woodard (2004, Cambridge) Pages 218-280 is an extinct East Semitic language th ...
(including ancient Assyrian and Babylonian). Sumerian was displaced by Akkadian by 1700 BCE, and Akkadian was gradually displaced by Aramaic, from 1200 BCE to 100 CE. Sumerian and Akkadian (including all ancient Assyrian and Babylonian dialects) were written in the cuneiform script from 3300 BCE onwards. The latest positively identified Akkadian text comes from the first century CE.John gay and Christopher Woods, 2004 "Akkadian and Eblaite", ''The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages'' , p. 218. The language with the longest recorded period of use in Iraq is
Aramaic The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...
, which has a written tradition dating back for more than 2000 years, and survives today in its descendants, the
Neo-Aramaic languages The Neo-Aramaic or Modern Aramaic languages are varieties of Aramaic that evolved during the late medieval and early modern periods, and continue to the present day as vernacular (spoken) languages of modern Aramaic-speaking communities. Within ...
.


References


Sources

* * *


External links

; Constitution of Iraq, from official Iraqi an UN sources, also accepted as Wikisource text
Iraq, Ministry of Interior - General Directorate for Nationality: Iraqi Constitution (2005)

UNESCO: Iraqi Constitution (2005)

UN WIPO: Iraqi Constitution (2005)
; Other links * {{Asia topic, Languages of