Surat al-Tin
   HOME

TheInfoList



OR:

At-Tīn ( ar, التين, "The Fig, The Figtree") is the ninety-fifth surah of the
Qur'an The Quran (, ; Standard Arabic: , Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters (pl.: , s ...
, with 8 ayat or verses.


Summary

:1-4 Oaths that God created man "a most excellent fabric" :5-6 God has made all men vile except true believers :7-8 None may rightly deny the judgment-day This sura opens by mentioning the
fig The fig is the edible fruit of ''Ficus carica'', a species of small tree in the flowering plant family Moraceae. Native to the Mediterranean and western Asia, it has been cultivated since ancient times and is now widely grown throughout the world ...
(the sura's namesake), the olive,
Mount Sinai Mount Sinai ( he , הר סיני ''Har Sinai''; Aramaic: ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ''Ṭūrāʾ Dsyny''), traditionally known as Jabal Musa ( ar, جَبَل مُوسَىٰ, translation: Mount Moses), is a mountain on the Sinai Peninsula of Egypt. It is ...
, and "this city secured" (generally considered to be
Mecca Mecca (; officially Makkah al-Mukarramah, commonly shortened to Makkah ()) is a city and administrative center of the Mecca Province of Saudi Arabia, and the holiest city in Islam. It is inland from Jeddah on the Red Sea, in a narrow ...
).
Muhammad Asad Muhammad Asad, ( ar, محمد أسد , ur, , born Leopold Weiss; 2 July 1900 – 20 February 1992) was an Austro-Hungarian-born Pakistani journalist, traveler, writer, linguist, political theorist and diplomat. He was a Jew but, later conve ...
, the author of
The Message of The Qur'an ''The Message of The Qur'an'' is an English translation and interpretation of the 1924 Cairo edition of the Qur'an by Muhammad Asad, an Austrian Jew who converted to Islam. It is considered one of the most influential Quranic translations of the ...
comments on these verses: The
cosmology Cosmology () is a branch of physics and metaphysics dealing with the nature of the universe. The term ''cosmology'' was first used in English in 1656 in Thomas Blount's ''Glossographia'', and in 1731 taken up in Latin by German philosopher ...
of the
Qur'an The Quran (, ; Standard Arabic: , Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters (pl.: , s ...
states that
God In monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator, and principal object of faith. Swinburne, R.G. "God" in Honderich, Ted. (ed)''The Oxford Companion to Philosophy'', Oxford University Press, 1995. God is typically ...
made mankind out of
clay Clay is a type of fine-grained natural soil material containing clay minerals (hydrous aluminium phyllosilicates, e.g. kaolin, Al2 Si2 O5( OH)4). Clays develop plasticity when wet, due to a molecular film of water surrounding the clay par ...
. This sura suggests not only this, but that the mould which God used for man was "the best possible". The lowness of the clay has set humanity apart from God; because clay is heavier and more solid than
fire Fire is the rapid oxidation of a material (the fuel) in the exothermic chemical process of combustion, releasing heat, light, and various reaction products. At a certain point in the combustion reaction, called the ignition point, flames a ...
, from which the
Jinn Jinn ( ar, , ') – also romanized as djinn or anglicized as genies (with the broader meaning of spirit or demon, depending on sources) – are invisible creatures in early pre-Islamic Arabian religious systems and later in Islamic mytho ...
were made, and
light Light or visible light is electromagnetic radiation that can be perceived by the human eye. Visible light is usually defined as having wavelengths in the range of 400–700 nanometres (nm), corresponding to frequencies of 750–420 te ...
, from which the
angels In various theistic religious traditions an angel is a supernatural spiritual being who serves God. Abrahamic religions often depict angels as benevolent celestial intermediaries between God (or Heaven) and humanity. Other roles incl ...
came. However, not all humanity is condemned to absolute removal from God's company. The passage continues that "those who believe and do what is right will have a reward that will never be cut off". A human life, when perfected, will thus rise above its modest origins, giving the human condition a unique possibility for glory on the Last Day. God's judgment, for Heaven or Hell, cannot be contradicted, for "Is not God the best of judges?"


Text


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.


Explanation

The sura starts with three
oath Traditionally an oath (from Anglo-Saxon ', also called plight) is either a statement of fact or a promise taken by a sacrality as a sign of verity. A common legal substitute for those who conscientiously object to making sacred oaths is to g ...
s; when the
Quran The Quran (, ; Standard Arabic: , Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters (pl.: , s ...
presents an oath, there is a response (jawab) which is related to the oath. That is the central message of the surah. So without understanding the oath and its response, the message of the surah cannot be fully understood. In Classical Arabic, a location would be called by what it was famous for. So fig and olive can refer to two locations. Fig refers to
Mount Judi tr, Cudi Dağı ku, Çiyayê Cûdî syr, ܩܪܕܘ, Qardū , photo = Cudi-dagh-tr-1829.jpg , photo_caption = The mountain range, as seen from Şırnak in the north, southeast Anatolia , elevation_m = 2,089 , elevation_re ...
, where Prophet Nuh's
Ark Ark or ARK may refer to: Biblical narratives and religion Hebrew word ''teva'' * Noah's Ark, a massive vessel said to have been built to save the world's animals from a flood * Ark of bulrushes, the boat of the infant Moses Hebrew ''aron'' * ...
landed, while At-Teen referring to Prophet Noah, the location where his Ark ship landed, az-Zaytoon referring to
Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religiou ...
who was born in Palestine where olives grow or
Al-Aqsa Mosque Al-Aqsa Mosque (, ), also known as Jami' Al-Aqsa () or as the Qibli Mosque ( ar, المصلى القبلي, translit=al-Muṣallā al-Qiblī, label=none), and also is a congregational mosque located in the Old City of Jerusalem. It is situate ...
in Palestine. These oaths refer to the 2 fruits and also their locations. So the idea that fig and olive refers to both fruit and location was a view of the Sahabah and their early students. According to
Ruh al-Ma'ani ''Rūh al-Ma'ānī fī Tafsīri-l-Qur'āni-l-'Aẓīm wa Sab'u-l-Mathānī'' ( ar, روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني) is a 30-volume tafsir of the Qur'an, authored by the 19th-century Iraqi ...
by
Mahmud al-Alusi Abū al-Thanā’ Shihāb ad-Dīn Sayyid Maḥmūd ibn ‘Abd Allāh al-Ḥusaynī al-Ālūsī al-Baghdādī ( ar, أبو الثناء شهاب الدين سيد محمود بن عبد الله بن محمود الحسيني الآلوسي الب ...
The intent in naming two fruits is to mention two mountains from the Holy land of Palestine. Toor refers to a lush, full of trees, green mountain. After ''Sayna'' in Sura Al-Mu'minoon, ''Seeneen'' is the second version of the name of
Mount Sinai Mount Sinai ( he , הר סיני ''Har Sinai''; Aramaic: ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ''Ṭūrāʾ Dsyny''), traditionally known as Jabal Musa ( ar, جَبَل مُوسَىٰ, translation: Mount Moses), is a mountain on the Sinai Peninsula of Egypt. It is ...
which existed in the
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
Language among the Scholars. This mountain was not known among the Arabs generally. It is generally believed that
Muhammad Muhammad ( ar, مُحَمَّد;  570 – 8 June 632 CE) was an Arab religious, social, and political leader and the founder of Islam. According to Islamic doctrine, he was a prophet divinely inspired to preach and confirm the mo ...
was illiterate and he did not have any Jewish companions in the Makkan era when this surah was revealed. So without knowing the narrations of Moses or Hebrew language, Muhammad was describing the variations in language of Hebrew linguist scholars. This was a proof of the Quran being divine word of
GOD In monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator, and principal object of faith. Swinburne, R.G. "God" in Honderich, Ted. (ed)''The Oxford Companion to Philosophy'', Oxford University Press, 1995. God is typically ...
for the people who had most classified and secret narratives of Moses. "This entrusted city", primarily referring to Mekah, also refers to
Muhammad Muhammad ( ar, مُحَمَّد;  570 – 8 June 632 CE) was an Arab religious, social, and political leader and the founder of Islam. According to Islamic doctrine, he was a prophet divinely inspired to preach and confirm the mo ...
just as Noah, Moses and
Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religiou ...
were referred by means of mentioning their relative locations in first two ayaat. A contemporary scholar
Nouman Ali Khan Nouman Ali Khan is a Pakistani-American Islamic speaker and Arabic instructor who founded the Bayyinah Institute for Arabic and Qur’anic Studies after serving as an instructor of Arabic at Nassau Community College. He has been named one of ...
suggests that it also refers to
Abraham Abraham, ; ar, , , name=, group= (originally Abram) is the common Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the special relationship between the Je ...
as he was the person who established the city Mekah. Ayah 4 is ''Jawab-ul-qasam'' (Response of the Oath). Quran tells that the Messengers, Noah, Abraham/Ibraheem, Jesus, Moses, and Muhammad, the 'Uluw al 'azam or most persevering of the Prophets, are the best examples for humanity in the perfect (taqweem) form, they are higher examples for humanity in contrast with the animals and low levels that
philosophers A philosopher is a person who practices or investigates philosophy. The term ''philosopher'' comes from the grc, φιλόσοφος, , translit=philosophos, meaning 'lover of wisdom'. The coining of the term has been attributed to the Greek th ...
/
psychologists A psychologist is a professional who practices psychology and studies mental states, perceptual, cognitive, emotional, and social processes and behavior. Their work often involves the experimentation, observation, and interpretation of how indi ...
have put forward for mankind. ''Then We return him to the lowest of the low'' in Ayah 5 signifies that ALLAH creates the human in a balance of
body Body may refer to: In science * Physical body, an object in physics that represents a large amount, has mass or takes up space * Body (biology), the physical material of an organism * Body plan, the physical features shared by a group of anima ...
and spirit. When there is an imbalance i.e. too much worldly affairs and too little spiritual connection with
GOD In monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator, and principal object of faith. Swinburne, R.G. "God" in Honderich, Ted. (ed)''The Oxford Companion to Philosophy'', Oxford University Press, 1995. God is typically ...
– human gets weak/hasty/ungrateful etc. But when there is a balance of spiritual
worship Worship is an act of religious devotion usually directed towards a deity. It may involve one or more of activities such as veneration, adoration, praise, and praying. For many, worship is not about an emotion, it is more about a recogniti ...
to ALLAH and permissible worldly matters – man gets strong and in the most upright position. Lack of focus on keeping balance causes human to be reduced to the lowest thinking and actions. In the next Ayah the Sura presents the solution of human evilness. Except those who believe (inside actions). And do good deeds. (outside actions) This is just being alluded to, in this surah, but the full explanation is given in surah
Al-Asr Al-Asr, ( ar, العصر, ''The Declining Day, Eventide, The Epoch, Time'') is the 103rd chapter (sūrah) of the Qur’ān, the Muslim holy book. It contains three '' āyāt'' or verses. Surat al-‘Asr is the third shortest chapter after Al-K ...
. Allah will give them a favor of
Paradise In religion, paradise is a place of exceptional happiness and delight. Paradisiacal notions are often laden with pastoral imagery, and may be cosmogonical or eschatological or both, often compared to the miseries of human civilization: in parad ...
, and the believers will not credit it to anyone except Allah. Ibn Kathir: You have to climb a steep mountain (imagery from surah Al-Balad 90:11 and Al-Muddathir 74:17). Either you have to either climb the steep path in this life, or the next life. After the oaths, referring to the messengers, letting the reader/listener realize that human being is more higher than other animal species eventually towards the end of the surah, the pondering question is being posed to the audience in penultimate ayah ''So what yet causes you to deny the Recompense ?'' And then the closing ayah of the Surah is also another question but this one is asked in a critique way that ''Is not Allah the most just of judges ?'' Allah's Messenger
Muhammad Muhammad ( ar, مُحَمَّد;  570 – 8 June 632 CE) was an Arab religious, social, and political leader and the founder of Islam. According to Islamic doctrine, he was a prophet divinely inspired to preach and confirm the mo ...
would respond to this ayah even in Salah – with the following words "سبحانك الله و بلا أنا على ذلك من الشهيدين" subhanakAllah wa bal-laa ana 'ala dhalik min ash-shahideen (Glory be to Allah, and no doubt I am on that from the witnesses).


Placement and coherence with other surahs

The idea of textual relation between the verses of a chapter has been discussed under various titles such as ''nazm'' and ''munasabah'' in non-English literature and ''coherence'', ''text relations'', ''intertextuality'', and ''unity'' in English literature.
Hamiduddin Farahi Hamiduddin Farahi (18 November 1863 – 11 November 1930) was an Indian Islamic scholar known for his work on the concept of ''nazm'', or coherence, in the Quran. He was instrumental in producing scholarly work on the theory that the verse ...
, an Islamic scholar of the
Indian subcontinent The Indian subcontinent is a list of the physiographic regions of the world, physiographical region in United Nations geoscheme for Asia#Southern Asia, Southern Asia. It is situated on the Indian Plate, projecting southwards into the Indian O ...
, is known for his work on the concept of nazm, or coherence, in the Quran. Fakhruddin al-Razi (died 1209 CE), Zarkashi (died 1392) and several other classical as well as contemporary Quranic scholars have contributed to the studies. This surah belongs to the seventh and final group of surahs, which starts from Surah
Al-Mulk Al-Mulk ( ar, الملك, "Sovereignty, Kingdom") is the 67th chapter (surah) of the Quran, comprising 30 verses. The surah emphasizes that no individual can impose his will on another; he may only guide and set an example (67:26). Summary * ...
(67) and runs to the end of the Quran. According to
Javed Ahmad Ghamidi Javed Ahmad Ghamidi ( ur, , translit=Jāvēd Aḥmad Ghāmidī; April 7, 1952) is a Pakistani philosopher, educationist, and scholar of Islam. He is also the founding President of Al-Mawrid Institute of Islamic Sciences and its sister organisat ...


References


External links


Quran 95
Clear Quran translation Mustafa Khattab is a Canadian–Egyptian Muslim scholar, author, youth mentor, public speaker, imam, and university chaplain. He holds a professional ijâzah in the Ḥafṣ style of recitation. He is known for his translation of the Quran in ...
{{Authority control
Tin Tin is a chemical element with the symbol Sn (from la, stannum) and atomic number 50. Tin is a silvery-coloured metal. Tin is soft enough to be cut with little force and a bar of tin can be bent by hand with little effort. When bent, t ...