Shanghai Triad
   HOME

TheInfoList



OR:

''Shanghai Triad'' is a
1995 File:1995 Events Collage V2.png, From left, clockwise: O.J. Simpson is acquitted of the murders of Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman from the year prior in "The Trial of the Century" in the United States; The Great Hanshin earthquake str ...
Chinese
crime In ordinary language, a crime is an unlawful act punishable by a state or other authority. The term ''crime'' does not, in modern criminal law, have any simple and universally accepted definition,Farmer, Lindsay: "Crime, definitions of", in Ca ...
-
drama film In film and television, drama is a category or genre of narrative fiction (or semi-fiction) intended to be more serious than humorous in tone. Drama of this kind is usually qualified with additional terms that specify its particular super ...
, directed by
Zhang Yimou Zhang Yimou (; born 2 April 1950) is a Chinese film director, producer, writer, actor and former cinematographer.Tasker, Yvonne (2002). "Zhang Yimou" i''Fifty Contemporary Filmmakers'' Routledge Publishing, p. 412. . Google Book Search. Retriev ...
and starring
Gong Li Gong Li ( Chinese: 巩俐; born 31 December 1965) is a Chinese actress. She starred in three of the four Chinese-language films that were nominated for the Academy Award for Best International Feature Film. Gong was born in Shenyang, Liaonin ...
. The script is written by
Bi Feiyu Bi Feiyu (, born 1964) is a Chinese writer.Chitralekha Basu and Song Wenwei ''China Daily'', Jan 12, 2012 His works are known for their complex portrayal of the "female psyche." He has won some of the highest literary awards in China. He also wr ...
based on Li Xiao's 1994 novel ''Rules of a Clan'' (门规). The film is set in the
criminal underworld Organized crime (or organised crime) is a category of transnational, national, or local groupings of highly centralized enterprises run by criminals to engage in illegal activity, most commonly for profit. While organized crime is generally th ...
of 1930s
Shanghai Shanghai (; , , Standard Mandarin pronunciation: ) is one of the four direct-administered municipalities of the People's Republic of China (PRC). The city is located on the southern estuary of the Yangtze River, with the Huangpu River flowin ...
, Republic of China and spans seven days. ''Shanghai Triad's'' Chinese title reads "Row, row, row to Grandma Bridge", refers to a well known traditional Chinese
lullaby A lullaby (), or cradle song, is a soothing song or piece of music that is usually played for (or sung to) children (for adults see music and sleep). The purposes of lullabies vary. In some societies they are used to pass down cultural knowledg ...
. The film was the last collaboration between Zhang Yimou and actress
Gong Li Gong Li ( Chinese: 巩俐; born 31 December 1965) is a Chinese actress. She starred in three of the four Chinese-language films that were nominated for the Academy Award for Best International Feature Film. Gong was born in Shenyang, Liaonin ...
in the 1990s, thus ending a successful partnership that had begun with Zhang's debut, '' Red Sorghum'', and had evolved into a romantic relationship as well. With the wrapping of filming for ''Shanghai Triad'' the two agreed to end their relationship both professionally and personally. Gong Li and Zhang Yimou would not work together again until 2006's ''
Curse of the Golden Flower ''Curse of the Golden Flower'' () is a 2006 Chinese epic wuxia drama film written and directed by Zhang Yimou. The Mandarin Chinese title of the movie is taken from the last line of the Qi dynasty poem written by the rebel leader Huang Chao who h ...
''.


Plot

Tang Shuisheng (Wang Xiaoxiao) has arrived in Shanghai to work for a Triad Boss (played by
Li Baotian Li Baotian (; born November 1946) is a Chinese actor. Li is a member of China Television Artists Association and China Film Association. His career accolades include one Flying Apsaras Award, six China Golden Eagle Awards, and two Hundred Flo ...
), also named Tang. He is taken to a warehouse where two rival groups of Triads carry out an opium deal that goes wrong, leaving one of the rival members dead. Shuisheng is then taken by his uncle to Tang's palatial home, where he is assigned to serve Xiao Jinbao (
Gong Li Gong Li ( Chinese: 巩俐; born 31 December 1965) is a Chinese actress. She starred in three of the four Chinese-language films that were nominated for the Academy Award for Best International Feature Film. Gong was born in Shenyang, Liaonin ...
), a cabaret singer and mistress of the Boss. It is soon learned that Jinbao is also carrying on an affair with the Boss's number two man, Song ( Sun Chun). On the third night, Shuisheng witnesses a bloody gang fight between the Boss and a rival, Fat Yu, in which his uncle is killed. The Boss and a small entourage retreat to an island. There, Jinbao befriends Cuihua ( Jiang Baoying), a peasant woman with a young daughter, Ajiao. When Jinbao unwittingly meddles in Cuihua's business, it results in the Boss's men killing Cuihua's lover. Furious, Jinbao confronts the Boss and tells Shuisheng to leave Shanghai. By the seventh day, Song arrives to the island along with Zheng (
Fu Biao Fu Biao (September 27, 1963 – August 30, 2005) was a Chinese actor. Biography Fu Biao was born in the family of an army officer on September 27, 1963, in Beijing. After graduating from high school, he entered a film academy in Beijing to learn ...
), the Boss's number three man. During a mahjong game, the Boss calmly confronts Song with evidence of his treachery. The gang kills Song's men and buries Song alive. The Boss then informs Jinbao that she will have to die as well for her role in Song's betrayal, along with Cuihua. As Shuisheng attempts to save her from her fate, he is thrown back and beaten. The film ends with Shuisheng tied to the sails of the ship as it sails back to Shanghai. The Boss takes Cuihua's young daughter with him, telling her that in a few years, she will become just like Jinbao.


Cast

* Wang Xiaoxiao as Tang Shuisheng, the young teenage boy who serves as the film's protagonist and he falls under the spell of the boss's mistress, Jinbao. *
Gong Li Gong Li ( Chinese: 巩俐; born 31 December 1965) is a Chinese actress. She starred in three of the four Chinese-language films that were nominated for the Academy Award for Best International Feature Film. Gong was born in Shenyang, Liaonin ...
as Xiao Jinbao, a Shanghai
nightclub singer A nightclub act is a production, usually of nightclub music or comedy, designed for performance at a nightclub, a type of drinking establishment, by a nightclub performer such as a nightclub singer or nightclub dancer, whose performance may ...
, Jinbao is the mistress of the Triad Boss. *
Li Xuejian Li Xuejian (; born February 20, 1954) is a Chinese actor. He played the role Song Jiang in ''The Water Margin'', a 1998 television series adapted from the Chinese classical novel of the same title. Li also played the roles of military personne ...
as Uncle Liu, a servant to a Triad organization and Tang Shuisheng's uncle. *
Li Baotian Li Baotian (; born November 1946) is a Chinese actor. Li is a member of China Television Artists Association and China Film Association. His career accolades include one Flying Apsaras Award, six China Golden Eagle Awards, and two Hundred Flo ...
as Tang the Triad Boss who hides a ruthless side. * Sun Chun as Song, the Boss's number two man, Song's affair with Jinbao sets up the film's main conflict. *
Fu Biao Fu Biao (September 27, 1963 – August 30, 2005) was a Chinese actor. Biography Fu Biao was born in the family of an army officer on September 27, 1963, in Beijing. After graduating from high school, he entered a film academy in Beijing to learn ...
as Zheng, the Boss's number three man. * Yang Qianguan as Ajiao, a young girl living on the secluded island with her mother. * Jiang Baoying as Cuihao, Ajiao's mother, a peasant woman who prepares meals for the Boss while he is hiding on his island estate.


Production

''Shanghai Triad'' was director
Zhang Yimou Zhang Yimou (; born 2 April 1950) is a Chinese film director, producer, writer, actor and former cinematographer.Tasker, Yvonne (2002). "Zhang Yimou" i''Fifty Contemporary Filmmakers'' Routledge Publishing, p. 412. . Google Book Search. Retriev ...
's seventh feature film. Zhang's previous film, '' To Live'' had landed the director in trouble with Chinese authorities, and he was temporarily banned from making any films funded from overseas sources. ''Shanghai Triad'' was therefore only allowed to continue production after it was officially categorized as local production. The director has since noted that his selection of ''Shanghai Triad'' to follow up the politically controversial ''To Live'' was no accident, as he hoped that a "gangster movie" would be a conventional film. The film was originally intended to be a straight adaptation of the novel ''Gang Law'' by author Li Xiao. This plan eventually changed with Gong Li's character becoming more important and the story's viewpoint shifting to that of the young boy, Tang Shuisheng. As a result, the film's title was changed to reflect its new "younger" perspective.


Reception

Though perhaps less well known than some of Zhang Yimou's more celebrated films (notably ''
Ju Dou ''Ju Dou'' () is a 1990 film directed by Zhang Yimou and Yang Fengliang and starring Gong Li as the title character. It is notable for being printed in vivid Technicolor long after the process had been abandoned in the United States. It was also ...
'', '' To Live'' and ''
Raise the Red Lantern ''Raise the Red Lantern'' is a 1991 film directed by Zhang Yimou and starring Gong Li. It is an adaptation by of the 1990 novella '' Raise the Red Lantern'' (originally ''Wives and Concubines'') by Su Tong. The film was later adapted into an ...
''), ''Shanghai Triad'' was nevertheless generally praised by critics upon its release, with a 90% "fresh" rating on the review-database,
Rotten Tomatoes Rotten Tomatoes is an American review-aggregation website for film and television. The company was launched in August 1998 by three undergraduate students at the University of California, Berkeley: Senh Duong, Patrick Y. Lee, and Stephen Wang ...
from 29 reviews. With its headline position in the
New York Film Festival The New York Film Festival (NYFF) is a film festival held every fall in New York City, presented by Film at Lincoln Center (FLC). Founded in 1963 by Richard Roud and Amos Vogel with the support of Lincoln Center president William Schuman, i ...
, ''
The New York Times ''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid d ...
critic
Janet Maslin Janet R. Maslin (born August 12, 1949) is an American journalist, best known as a film and literary critic for ''The New York Times''. She served as a ''Times'' film critic from 1977 to 1999 and as a book critic from 2000 to 2015. In 2000 Maslin ...
opened her review that despite the clichéd genre of the "gangster film," ''Shanghai Triad'' nevertheless "movingly affirms the magnitude of hang Yimou'sstorytelling power." Derek Elley of the entertainment magazine ''
Variety Variety may refer to: Arts and entertainment Entertainment formats * Variety (radio) * Variety show, in theater and television Films * ''Variety'' (1925 film), a German silent film directed by Ewald Andre Dupont * ''Variety'' (1935 film), ...
'' similarly found the film to be an achievement, particularly in how it played with genre conventions, calling the film a "stylized but gripping portrait of mob power play and lifestyles in 1930 Shanghai." Roger Ebert, however, provided a counterpoint to the film's praise, arguing that the choice of the boy as the film's main protagonist ultimately hurt the film, and that ''Shanghai Triad'' was probably "the last, and ... certainly the least, of the collaborations between the Chinese director Zhang Yimou and the gifted actress Gong Li" (though Gong would again work with Zhang in 2006's ''
Curse of the Golden Flower ''Curse of the Golden Flower'' () is a 2006 Chinese epic wuxia drama film written and directed by Zhang Yimou. The Mandarin Chinese title of the movie is taken from the last line of the Qi dynasty poem written by the rebel leader Huang Chao who h ...
''). Even Ebert however, conceded that the film's technical credits were well done, calling Zhang one of the "best visual stylists of current cinema."


Awards and nominations

*
Cannes Film Festival The Cannes Festival (; french: link=no, Festival de Cannes), until 2003 called the International Film Festival (') and known in English as the Cannes Film Festival, is an annual film festival held in Cannes, France, which previews new films o ...
(
1995 File:1995 Events Collage V2.png, From left, clockwise: O.J. Simpson is acquitted of the murders of Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman from the year prior in "The Trial of the Century" in the United States; The Great Hanshin earthquake str ...
) ** Technical Grand Prize * Camerimage Awards (
1995 File:1995 Events Collage V2.png, From left, clockwise: O.J. Simpson is acquitted of the murders of Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman from the year prior in "The Trial of the Century" in the United States; The Great Hanshin earthquake str ...
) **Golden Frog — Lü Yue (nominated) * Los Angeles Film Critics Association Awards (1995) ** LAFCA Award, Best CinematographyLü Yue *
New York Film Critics Circle Awards The New York Film Critics Circle (NYFCC) is an American film critic organization founded in 1935 by Wanda Hale from the New York ''Daily News''. Its membership includes over 30 film critics from New York-based daily and weekly newspapers, magaz ...
(
1995 File:1995 Events Collage V2.png, From left, clockwise: O.J. Simpson is acquitted of the murders of Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman from the year prior in "The Trial of the Century" in the United States; The Great Hanshin earthquake str ...
) ** NYFCC Award, Best CinematographyLü Yue *
National Board of Review The National Board of Review of Motion Pictures is a non-profit organization of New York City area film enthusiasts. Its awards, which are announced in early December, are considered an early harbinger of the film awards season that culminat ...
(
1995 File:1995 Events Collage V2.png, From left, clockwise: O.J. Simpson is acquitted of the murders of Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman from the year prior in "The Trial of the Century" in the United States; The Great Hanshin earthquake str ...
) ** NBR Award, Best Foreign Language Film * 53rd Golden Globe Awards ( 1996) ** Golden Globe, Best Foreign Language Film (nominated) *
68th Academy Awards The 68th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 1995 in the United States and took place on March 25, 1996, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beg ...
( 1996) ** Best CinematographyLü Yue (nominated)


Retail release

''Shanghai Triad'' was released on December 12, 2000 in the United States on region 1 DVD by Sony Pictures' Columbia TriStar label. The DVD edition includes English and Spanish subtitles. The DVD is in the widescreen letterbox format with an aspect ratio of 1.85:1.
Blu-ray The Blu-ray Disc (BD), often known simply as Blu-ray, is a digital optical disc data storage format. It was invented and developed in 2005 and released on June 20, 2006 worldwide. It is designed to supersede the DVD format, and capable of st ...
with 108 minute runtime was released on Aug 4, 2020.


See also

* Triads — Chinese underground societies that play a major part of the film


References


External links

* * * *
''Shanghai Triad''
homepage at
Sony Pictures Classics Sony Pictures Classics Inc. is an American film production and distribution company that is a division of Sony Pictures. It was founded in 1992 by former Orion Classics heads Michael Barker, Tom Bernard and Marcie Bloom. It distributes, produce ...
{{National Board of Review Award for Best Foreign Language Film 1995 films Films set in Shanghai Films set in the 1930s 1995 crime drama films Triad films 1990s Mandarin-language films Films based on Chinese novels Films directed by Zhang Yimou Chinese crime drama films 1990s Hong Kong films